Thai / English

28 Ą.ū. 54 āļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāļ„āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4 āļžāļąāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāļāļĨāļąāļšāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ -- āļ™āļēāļĒāđ‚āļ­āļ āļēāļŠ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļļāļ‡āļ•āļĢāļīāđ‚āļ›āļĨāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļ§āđˆāļē āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļžāļĒāļžāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĢāļīāđ‚āļĨāļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ§āđˆāļē 4,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĨāļģāļšāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4,00āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
28 Ą.ū. 54 37 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļķāļāļ„āļąāļāđāļ–āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ 100 āļ›āļĩāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļķāļāļ„āļąāļ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ 100 āļ›āļĩāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ.āļž.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļ™āļžāļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ 100 āļ›āļĩāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāļĢāļ§āļĄ 37 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ “āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ” 100th year of International Women’s Day āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1, 5-8, 12, 13, 19 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļĩāđˆ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ•āļķāļāđ‚āļ”āļĄ āļ—āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ “āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļāļāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ" ( http://voicelabour.org/?p=2902 )
28 Ą.ū. 54 āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§!āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŪ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļļāļ•āļī -- āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ 10āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ–āļđāļāļˆāļģāļ„āļļāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļąāļš 7 āļ§āļąāļ™ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāđ€āļ„āļ§āđ‰āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠ āļžāļīāļ‹āļĩāļšāļĩ āđ€āļŪāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļāļ™āļ™āļģāļ–āļđāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļ.āļž. āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ„āļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļļāļ•āļī āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāļĨāļēāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļ‹āļĩāļšāļĩ āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 āļĄāļĩāļ™āļēāļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org/?p=2894 )
28 Ą.ū. 54 31āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāļ–āļķāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ -- āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļžāļˆāļ™āđŒ āļšāļļāļāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļ31āļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 06.00 āļ™. āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 08.45 āļ™. āļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ­āđ€āļ˜āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļĩāļ‹āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāļˆāļĩ 974 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
28 Ą.ū. 54 āđāļ­āļĢāđŒāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ§āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļ­āļ§āļŦāļ™āļēāđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āđ€āļāļĢāļ” -- āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ­āļīāļŠāđ‚āļĄ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆ 101/2553 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļĄāļ§āļĨāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ BMI āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
24 Ą.ū. 54 āļĻāļēāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āļąāļ§āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāđ€āļ›āļ™āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 21 āđ€āļĄ.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰ -- 24 āļ.āļž. 54 - āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2552 āđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ.āļž. 54 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļĄ.āļĒ. āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
24 Ą.ū. 54 āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļŦāļĨāļ§ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļīāđ‰āļ§ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļļāļāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļŠāļ›.āļˆāļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļāļŊāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰(22 āļ.āļž. 54) āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āđŒ āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļŊāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļĢāļ­āļœāļĨāđ€āļˆāļĢāļēāļˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=2851 )
24 Ą.ū. 54 “āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļļāļāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļē “āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļē” āļĢāļ­āļš 2 āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļŦāļĨāļ§- āļ‚āļĩāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī!! -- āļŠāļĢ.āđ€āļžāđ‰āļ™āļ—āđŒāļ•āļīāđ‰āļ‡ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāļļāļāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” – āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī-āļĨāđ‰āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊāļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ-āļŠāļž.āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļŊ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™ – āļ‚āļĩāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļē – āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŦāļ§āļąāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ™āļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āļžāļĢāļĄāļĄāļĩāļŠāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āđ€āļĨāļ™ āđ€āļžāđ‰āļ™āļ•āļīāđ‰āļ‡ ( http://voicelabour.org/?p=2846 )
24 Ą.ū. 54 āđāļāđ‰āļāļĄ.āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ -- āļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 2 āļ‰āļšāļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļž.āļĢ.āļš.āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ° āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
24 Ą.ū. 54 āļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡...? -- āļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡...āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļĨāļ°āļ”āļĩ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
23 Ą.ū. 54 āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ āļš.āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (22 āļ.āļž.) āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļĩāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ„āļ™āļ˜āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ 30 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļēāļĒāļˆāļĩāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 23,600 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 1 āļĢāļēāļĒ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
23 Ą.ū. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™3āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđāļŠāļ™āļŠāļēāļŦāļąāļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĢāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē -- āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļĩāļŠ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§14 āļ§āļąāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ­āļĒāđāļžāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ ( http://voicelabour.org )
23 Ą.ū. 54 āļŠāļŦāļ āļēāļž āļ­āļŠāļĄāļ—. āļˆāļĩāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš "āļŠāļļāļĢāļžāļĨ āļ™āļīāļ•āļīāđ„āļāļĢāļžāļˆāļ™āđŒ" āļˆāļ§āļāđ„āļĄāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ-āļ‚āļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ -- āđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļ.āļž. āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļŠāļĄāļ— āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļ­āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļđāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĄāļˆ.āļ­āļŠāļĄāļ—. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļĨ āļ™āļīāļ•āļīāđ„āļāļĢāļžāļˆāļ™āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĄāļˆ.āļ­āļŠāļĄāļ—. āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ§āļąāļ™āļŠāļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĄāļˆ.āļ­āļŠāļĄāļ—.āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļĄāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ‚āļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
22 Ą.ū. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩāļšāļļāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļŦāļ§āļąāļ‡āļžāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ -- āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 08.30 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ‹āļĩāļšāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļ§āđˆāļē 500 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļķāļāļŠāļŦāļžāļąāļ’āļ™āļžāļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļķāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ­āļĩāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļš.āļŠāļŦāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļĨāļ”āļīāđ‰āļ‡ āļ‹.āļŠāļēāļ˜āļļāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļīāđŒ 58 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĩāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ ( http://voicelabour.org/?p=2827 )
22 Ą.ū. 54 "āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ" āļŠāļąāļāļˆāļĢāļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ -- "āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ" āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļąāļāļˆāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ "āļ§āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĨāļīāļĻ" āļŠāļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
22 Ą.ū. 54 āļˆāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļ—āļ‡āļāļąāđŠāļ āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ -- āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ āļĢāļĄāļ§.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (āļŠāļ˜.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ 9.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.) āļ”āļđāđāļĨ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
22 Ą.ū. 54 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļžāļĒāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļĩāđ€āļšāļĩāļĒ 3 āļ—āļēāļ‡ āļšāļ-āļ™āđ‰āļģ-āļ­āļēāļāļēāļĻ āđƒāļ™2āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļ—āļĩāļ—āļ­āļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āļ­āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
17 Ą.ū. 54 āļĄāđ‡āļ­āļšāļŪāļ·āļ­āļˆāļĩāđ‰BOIāļŠāļ­āļšāļš.āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠāļŊ āļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļœāļīāļ”āļāļĄ.āļ­āļ·āđ‰āļ­ -- āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰(16 āļ.āļž.) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļāļ·āļ­āļš 2,000 āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāđ„āļ›āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™(BOI) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ“āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 300/1 āļ•āļģāļšāļĨāļ•āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļĨāļ§āļāđāļ”āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ BOI āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
17 Ą.ū. 54 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļšāļĩāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ”āļđāđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— -- āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ—āļīāļ§āļē āļ™āļēāļ„āļēāļĻāļąāļĒ āļĢāļĄāļ§.āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļļāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ›āļ›āļ­āļ™ āđ„āļ„āđāļ”āļ™āđ€āļĢāļ™ āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆ 1,295 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļ™ 129 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļ•āđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
17 Ą.ū. 54 āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡:āļ•āļĄ.āļšāļļāļāļˆāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļš.āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠāļŊ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāļļāļBOI -- āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ (āļ•āļĄ.)āļšāļļāļāļ„āđ‰āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠāļŊ 2 āļ§āļąāļ™āļĢāļ§āļ” āļĢāļ§āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™ āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļķāļ”āļŸāļļāļ•āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļ•āļ­āļš ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
16 Ą.ū. 54 āļšāļĩāļšāļ„āļĢāļĄ.āļ­āļļāđ‰āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ -- āļ™āļēāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļāđƒāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
16 Ą.ū. 54 “ āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ ” āļ”āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĄāđ‡āļ­āļš āđāļ™āļ°2āļāđˆāļēāļĒāļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™ -- āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 15.00 āļ™.āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ.āļž.āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĄāđ‡āļ­āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļœāļĨāļīāļ•āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 1 āļžāļąāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĒāļ­āļ” āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
15 Ą.ū. 54 āļ‚āļšāļ§āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠ āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđāļĨāļ°āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩāđ€āļāļ·āļ­āļš 2,000 āļ„āļ™ āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāđˆāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ”āđ„āļ—āļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĢāļēāļŠāļ›āļēāļĢāļ  āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĩāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=2716 )
15 Ą.ū. 54 āļĒāđ‰āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ•āđ‡āļĄ 100% -- āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļŠ.āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļŠāļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ 9.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĒāđ‰āļģ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļĩāļ āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļ™ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
15 Ą.ū. 54 āđāļˆāļāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ -- āļ™āļēāļĒāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļˆāļāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
15 Ą.ū. 54 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ—āļ­āļ—.āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē -- āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ—āļ­āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāļ­āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ āļžāļĨāļšāļļāļ•āļĢ āļĢāļĄāļŠ.āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļ—āļ­āļ—.āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļ­āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ„āļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ—āļ­āļ—.āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
15 Ą.ū. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļžāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āļŊ āļˆāļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļŊ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠāļŊ-āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ-āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļĢāļąāļĨ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļž.āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāđ‰āļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
14 Ą.ū. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļžāļąāļāļĢāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļ—āļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĩāļ 1,000 āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ -- 10 āļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ‚āļšāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļšāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,300 āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ”āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļš āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļŠāđˆāļ‡āļŠāđ‡āļ­āļ—āđ‚āļ™āđ‰āļ•āļ„āļ™āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļ—āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ™āļąāļ”āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđˆāļ‡ 16 āļ.āļž. āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‰āļļāļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ ( http://voicelabour.org/?p=2666 )
14 Ą.ū. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļˆāļ§.āļšāļļāļāļāļĢāļļāļ‡ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļĢāļąāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ–.āļŠāļĢāļĢāļžāļēāļ§āļļāļ˜ āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĒāļāļšāļēāļ‡āļ™āļē-āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—-āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ-āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ™āđ‰āļģ-3āđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļ­āļĒāđāļžāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļĨāļ­āļĒāđāļžāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļ§āđˆāļē 2 āļžāļąāļ™āļ„āļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
14 Ą.ū. 54 āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ™āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡ -- āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄÂ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļ­āļāļĄāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ 9 āļ‚āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
11 Ą.ū. 54 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™ Esso āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- 10 āļĄ.āļ„. 54 – āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹āđˆāļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 259 āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 16 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļ­āļšāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 16 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 16 āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
11 Ą.ū. 54 āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāļžāļķāđˆāļ‡āļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļŊ-āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļļāļĄāļ•āļąāļ§ -- āđ€āļœāļĒ “āļŠāļēāļĨāļĩ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļ­āļĒāđāļž āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āđāļ•āđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļžāļķāđˆāļ‡āļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
10 Ą.ū. 54 “āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™Â”āļ‚āļ­āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ-āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļĢ.āļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ—āđŒāđ„āļĄāđˆāļ–āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ -- āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļĢāļĒāļąāļĨāđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ—āļĒ)āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ āļąāļ—āļĢāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ„ āļˆ.āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ„ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļšāļ™āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļ‹āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļ„āļ™āđ€āļĻāļĐ āđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ„āļ™ āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļˆāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ·āļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĩāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ (KPI) āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļāđ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ (KPI) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” ( http://voicelabour.org/?p=2579 )
10 Ą.ū. 54 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļĢāļĩāļ”āļĒāļēāļ‡ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ§āļļāđˆāļ™āļĢāļ°āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ™5āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™ -- āļ™āļēāļĒ āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđāļŠāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ "āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ" āļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ• āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10,000 āļ„āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 50% āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĨāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
10 Ą.ū. 54 āļāļ§āđˆāļē 130 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ -- āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļ°āļˆāļēāļ 2 āļāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļāļ° āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ 36 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļˆāļēāļ 3 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āļāļĨāļąāļšāļ–āļķāļ‡ 5 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨ āļĄāļīāļŦāļ™āļģāļ‹āđ‰āļģ āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļēāļ•āļīāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
10 Ą.ū. 54 āļŠāļ›āļŠ.āļĢāļ°āļŠāđˆāļģāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ -- āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ.āļž. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ°āđāļ–āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ.āļž.āļ™āļĩāđ‰ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
10 Ą.ū. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŪ 1 āļž.āļ„.āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ -- āļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļš āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ 9 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19-21 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
10 Ą.ū. 54 āđ€āļœāļĒāļ„āļ”āļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ› āļ•āļ›āļ—. āļ›āļĩ 52 āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļš -- 8 āļĄ.āļ„. 54 – āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ (āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™-āļŠāđ€āļ›āļ™) āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļš.āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
09 Ą.ū. 54 āļ”āļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ„āļļāļĄāļŠāļ›āļŠ. -- āļ™āļēāļ‡āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ.āļž.āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. ... āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
09 Ą.ū. 54 āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 11āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ -- āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 11 āļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 90 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠ.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
07 Ą.ū. 54 āļĄāđ‡āļ­āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļšāļļāļāļāļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ™āļ—.āđ€āļĄāļīāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē -- āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļĩ āđ„āļŠāļĒāļĢāļŠ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļēāļāļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒ āļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ–āļđāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
07 Ą.ū. 54 āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļļāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡ āļˆāļĩāđ‰āļĢāļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļ.āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļąāļāļŦāļē -- (6 āļ.āļž. 54) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (BOI) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
04 Ą.ū. 54 āđ‚āļ†āļĐāļ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ-āļšāļģāļ™āļēāļ -- āđ‚āļ†āļĐāļ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ-āļšāļģāļ™āļēāļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ­āļš āļ„āļāļ.āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĢāļž.āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
04 Ą.ū. 54 “āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļˆāļĩāđ‰ āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŦāļ•āļļāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ -- āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļĩāđ‰āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļ­āļ™ āļŠāļ›āļŠ.āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ„-āļ—āļļāļ āļĢāļž.āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļ›āļŠ.āđāļˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™-āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
04 Ą.ū. 54 āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ -- āļ—āļĩāđˆ āļ„āļŠāļĢāļ—. āđ‘āđ–/āđ’āđ•āđ•āđ” āđ‘ āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ’āđ•āđ•āđ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
01 Ą.ū. 54 āļˆāļĩāđ‰āļāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ -- āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ•āļēāļĄāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­āļĒāļđ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļš āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
01 Ą.ū. 54 āļžāļ™āļ‡.āđ‚āļĢāļĒāļąāļĨāđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ -- āđ€āļ§āļĨāļē 16.00 āļ™.āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (31 āļĄ.āļ„.) āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļļāļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļĢāļĒāļąāļĨāđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ•.āļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ„ āļ­.āļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ„ āļˆ.āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60 āļ„āļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļģāļ—āļģāđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
01 Ą.ū. 54 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļāļ.āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29-30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļ„ āđ€āļ­āđāļšāļĢāđŒāļ— āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĢāļļāļ›āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”āļ§āļēāļĢāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 70 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 30 āļāļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )

ĒčŌĮāĄčŌ