Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธ เธญเธชเธกเธ—. เธเธตเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ "เธชเธธเธฃเธเธฅ เธเธดเธ•เธดเนเธเธฃเธเธเธเน" เธเธงเธเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธช-เธเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธญเธชเธกเธ— เน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธซเนเธเธฒเธขเธเธฏ เธชเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธญเนเธฒเธเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ เธเธฃเธ“เธตเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธญเธ 3 10 เธเธตเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฅเธ•เธญเธเนเธ—เธ 2 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธ - เธ—เธฃเธนเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเน€เธเธดเนเธก 6.5% เธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธเธซเธฑเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธข เน

23 ก.พ. 54
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เนเธ—เธขเธฃเธฑเธเธญเธญเธเนเธฅเธเน เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธงเนเธฒ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 22 เธ.เธ. เธ—เธตเนเธ—เธณเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธญเธชเธกเธ— เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เธเธณเนเธ”เธขเธเธฒเธเธญเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธนเธ”เธต เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—. เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธเธฅ เธเธดเธ•เธดเนเธเธฃเธเธเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—. เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเธเธงเธฑเธ’เธเน เธงเธฑเธเธชเธก เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธ—เธตเนเธญเธฒเธเธกเธตเธเธคเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธกเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธช เธเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธญเธเธฒเธเธ•เธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธเธฅเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธเธงเธฑเธ’เธเนเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธเธเธฅเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 24 เธก.เธ.เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธเนเธ”เนเธเธญเธขเธธเธ•เธดเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธซเนเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธเธเธฒเธเธฐเธเธณเธเธฑเธเธเธฒเธฃ เธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธ”เธดเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ เธฒเธขเนเธ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธ”เธฑเธเธเธตเน 1. เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธกเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเธเธนเนเธชเธฑเธเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธ—เธฒเธเธเนเธญเธ 3 เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธฒเนเธเธญเธตเธ 10 เธเธต เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธเธเธ—เธตเนเธ•เธฅเธญเธ”เธญเธฒเธขเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธเธณเธเธงเธ 2,002 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เน€เธเธฃเธเธฒเธเธญเนเธซเนเธเนเธญเธ 3 เธเธ”เน€เธเธขเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธเธณเธเธงเธ 405 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธ•เนเธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเนเธ•เนเนเธขเนเธเธเธฒเธเธเธธเธเธเธฅเธ เธฒเธขเธเธญเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธ เธเธเน€เธเธฃเธเธงเนเธฒเธ—เนเธฒเธขเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธฐเธ—เธณเนเธซเน เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—. เธเธฐเน€เธชเธตเธขเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเนเธกเธตเนเธเธฉเธ“เธฒเธ•เธฒเธกเธกเธ•เธดเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธธเนเธซเนเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเน€เธเธดเนเธกเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 6.5 เธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เธเนเธญเธเธซเธฑเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธข เนเธ•เนเธเธเธ–เธถเธเธเธ“เธฐเธเธตเน เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเนเธ”เน

เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธงเธฑเธชเธ”เธธเธ”เนเธงเธขเธงเธดเธเธตเธฃเธฐเธเธเธเธดเน€เธจเธฉ เน€เธ—เน€เธฅเธเธฃเธตเน€เธเธเธเน เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒ 24 เน€เธ”เธทเธญเธเนเธเธงเธเน€เธเธดเธ 24 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธ”เธขเธญเนเธฒเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเนเธเธ”เธนเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธตเธชเนเธเน เธเธตเธชเน€เธ•เธกเธชเน เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธ”เธซเธฒเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ”เนเธงเธขเธงเธดเธเธตเธเธดเน€เธจเธฉ เธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธ—เธฒเธเนเธเธฅเธเธฑเธเธเธธเธเธเธฅเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธ—เธณเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเน เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—. เธกเธตเธฃเธ–เธ–เนเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธชเธฑเธเธเธฒเธ“เธ”เธฒเธงเน€เธ—เธตเธขเธกเนเธฅเธฐเธซเนเธญเธเธชเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเนเธญเธกเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธเธดเธเธ•เนเธฒเธเน เธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง

2. เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ เธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเนเธ•เธเนเธขเธเธ เธฒเธขเนเธเธญเธเธเนเธเธฃ เธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเนเธงเธเธฅเธนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃ เนเธ•เนเธเธดเธ”เธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเธเธธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฐเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เน€เธเธเธฒเธฐ 3 เธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธทเธญ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ (เธเธตเน€เธญเธเนเธญ) เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ เธฒเธขเนเธ เธเธถเนเธเนเธกเนเธกเธตเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธซเนเธเนเธ”เธ—เธณเน€เธเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฑเนเธเนเธญเธเธฒเธชเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธกเธทเธญเธญเธฒเธเธตเธเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธซเธฅเธฑเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเธดเธ” เธเธงเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเธ—เธฒเธเธเธธเธฃเธเธดเธ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธ—เธญเธเธเธงเธฑเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธ•เธฒเธกเธชเธฒเธขเธเธฒเธ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธถเนเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธกเธเธดเธ” เธเธฑเนเธ เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเนเธขเธเธขเนเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธ”เธขเนเธกเน เธเนเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธกเธเธธเธฉเธขเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธธเธเธเธฅเนเธเธฅเนเธเธดเธ”เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธกเธฒเธ”เธณเธฃเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธชเธณเธเธฑเธเน€เธฅเธเธฒเธเธธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเน€เธชเธตเธข เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธกเธ.เธญเธชเธกเธ—.เธ•เนเธญเธเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเธฅเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน

3. เธเธฒเธ”เธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเน€เธเธดเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธญเธเธฒเธเธ•เธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฅเนเธฒเธเนเธฒเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเนเธเธเธฃเธญเธเธฃเธฑเธ เธ.เธฃ.เธ.เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธฅเธทเนเธเธเธงเธฒเธกเธ–เธตเนเนเธฅเธฐเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฏ เนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเนเธซเธกเน เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธณเธเธงเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเนเธญเธขเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธชเธฑเธเธเธฒเธ”เธฒเธงเน€เธ—เธตเธขเธกเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธเธงเนเธฒ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธณเนเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเธตเธฅเธฐ 20 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เธเธฅเนเธฒเธงเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เธญเธเธซเธเธถเนเธเธงเนเธฒ เธเธญเนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธเนเธฒเธกเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเธเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธงเนเธฒเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธชเน€เธชเธเธญเธกเธฒ เนเธฅเธฐเธ•เธเธเธฐเธชเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธเธขเธฑเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธญเธชเธกเธ—.เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ—.เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธตเนเนเธเธเธเนเธญเธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธฑเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเนเธฒเนเธเธฉเธ“เธฒเธเธญเธเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธ เนเธเน€เธเธฃเธเธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธตเนเนเธเธ เธ—เธตเนเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธเธฒเธเธเนเธญเธ 3 เธเธทเธญเธญเธฐเนเธฃ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธงเธฑเธชเธ”เธธเธเธดเน€เธจเธฉเธฃเธฐเธเธเน€เธ—เน€เธฅ เธเธฃเธตเน€เธเธเธเน เนเธกเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฏ เธกเธตเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง เน€เธเธตเธขเธเนเธ•เนเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเนเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธซเธฃเธทเธญเธเธทเนเธญเธกเธฒ เนเธกเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเน เธเธญ.เธญเธชเธกเธ—.เธ•เนเธญเธเธเธตเนเนเธเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ.