Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āļĢāļ°āļŠāđˆāļģāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ

āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ–āļāļ›āļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļŦāļ™āļąāļ

10 Ą.ū. 54
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ.āļž. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ°āđāļ–āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ.āļž.āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ™āđ‚āļŠāļ•āļī āđāļŠāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ–āļķāļ‡ āļ™āļž.āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļžāļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ”āļĩ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĩāđāļœāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ­āļ—āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļž.āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆ āļŠāļ›āļŠ. āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļ›āļŠ. āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ›āļĩāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āđ‰āđƒāļ”āđ†

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ. āļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ 4.5% (āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ 1.5% āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ 1.5% āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 1.5%) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ–āļķāļ‡ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āđˆāļē 80% āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ›āļŠ. āļ‚āļĒāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļŠāļŠ. āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‡āļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ›āļĩ