Thai / English

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļāļ.āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ


āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­
01 Ą.ū. 54
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29-30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļ„ āđ€āļ­āđāļšāļĢāđŒāļ— āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĢāļļāļ›āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”āļ§āļēāļĢāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 70 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 30 āļāļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŊ

2. āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

3. āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļđāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

4. āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļŠāļĄ āļ—āļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ

5. āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āđ€āļĄāđˆāļ™āļ•āļ°āđ€āļ āļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

6. āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļˆāļīāļ™ āļĢāļļāđˆāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

7.āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļ™āļžāļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļŠāļĢāļ—.āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ„āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

āļ„āļŠāļĢāļ—. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ–āđˆāļ–āļēāļĄāļ”āļķāļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. ... āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ§āļēāļĢāļ° 1 āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 2 āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ„āļļāļ“āļŠāļąāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŠāļļāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļ”āļđ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°98 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āļˆāđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. ....(āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™) āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļšāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļŠāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļŠāļķ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2553 āļˆāļ™āļ›āļĩ 2554 āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ€āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļ āļ„āļŠāļĢāļ—.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļģāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļŠāļķ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļŠāļĢāļ—.āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļēāļĄāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļĒāđ‰āļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļĒāļīāļ™āļ”āļĩ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļķāļ‡ 2 āļ§āļēāļĢāļ° āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļžāļ­āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ·āļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™