Thai / English

30 Ę.Ī. 56 āļŠāļĢāļŠ. āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĒāļļāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡ āļĒāđ‰āļģāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđˆāļ§āļ™ -- āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļāļ•āđˆāļģ ( http: )
29 Ę.Ī. 56 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš: āļāļēāļĢāļŦāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš -- āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āļĄāļĩāļ­āļēāļ—āļī Home Net, Street Net āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš (Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing - WIEGO) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
29 Ę.Ī. 56 āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ -- āļĢ.āļ—.āļŦāļāļīāļ‡ āļŠāļļāļ“āļīāļŠāļē āđ€āļĨāļīāļĻāļ āļ„āļ§āļąāļ• āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (āļž.āļĢ.āļŽ.) āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļž.āļĻ.... āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
28 Ę.Ī. 56 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĢāļļāļāļŦāļ™āļąāļāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO.āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 -- āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO-International Labour Organization) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2545 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87āđāļĨāļ°98 (Working group to promote ratification)” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 ( http: )
23 Ę.Ī. 56 āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļœāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē -- āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ„āļąāļāļ—āļąāļž āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (English For hospitality)” āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļđ āļšāļīāđŠāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļŠāļŽāļē āļāļĢāļļāļ‡āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļŠāđ‰āļēāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĨāļģāļ”āļąāļš 41 āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 42 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
23 Ę.Ī. 56 āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āđˆāļ§āļĄāļžāļīāļĐāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡300āļŠāļ‡5āļ‚āđ‰āļ­āļĢāļąāļāđ€āļĢāđˆāļ‡āđāļāđ‰ -- āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļ‡āļŠāļļāļĢāļąāļŠāļĄāļīāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāļāļļāļĨ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 500 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
23 Ę.Ī. 56 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āđˆāļ§āļĒ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļŠ.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļąāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāđ€āļĄāļ˜ āļŠāļĄāļ„āļ°āđ€āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ (āđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđāđ€āļˆāļ—āļĩ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļ āļąāļ—āļĢ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāļĢāđŒāļ— āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĨāđ‰āļĄāļ›āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđāļœāļĨāđƒāļ™āļĨāļģāđ„āļŠāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļļāļŽāļēāļŊāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļ āļąāļ—āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
21 Ę.Ī. 56 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš: āļ”āļđāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļīāļĒāļēāļĄ ‘āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡Â’ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ ‘āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ’ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ -- āļ—āļģāđ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļąāļš “āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡Â” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‚āļšāļ§āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰, āļāļēāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļāļąāļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
21 Ę.Ī. 56 āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2556 “āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĄāđˆāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĄāđˆāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ ( http:/ )
21 Ę.Ī. 56 āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āļąāļ”āļšāļļāļāļ›āļ•āļ—. āļŦāļĒāļļāļ”! āļĢāļēāļ„āļēāđāļāđŠāļŠāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 23 āļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ -- āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ™āļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļžāļĨ 23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļ§āļĨāļē 15.00 āļ™. āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ 7 āļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org )
19 Ę.Ī. 56 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡NXPāđ‚āļ­āļ”āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒ 19 āļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ -- āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡NXP āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ­āļ”āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠ.āļ„.āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđāļ›āļĨāļāđāļĒāļāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļ•āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļ„āđˆāļ–āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļŠāļļāļ‚ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ„āļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ ( http://voice )
19 Ę.Ī. 56 āļŠāļĢāļŠ.āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŊ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļŊāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™ āļāļŠāļ—āļŠ. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ° -- āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļžāļĢ.āļ—) āļĒāļ·āđˆāļ™āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļ—āļŠ.) āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļēāļ•āļī āļĒāđ‰āļģ āļāļŠāļ—āļŠ.āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ 3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ§āļąāļ™āļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒ āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ ( http://voicel )
19 Ę.Ī. 56 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™āļšāļļāļ āļāļŠāļ—āļŠ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™ āļŠ.āļ§. āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļĒāļāļŠāļļāļ” -- āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (15āļŠ.āļ„.) āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ(āļŠāļĢāļŠ.)āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļžāļĢ.āļ—) āļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĄāļˆ. āļ­āļŠāļĄāļ— āļšāļĄāļˆ.āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āđāļĨāļ° āļšāļĄāļˆ. āļāļŠāļ— āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļ—āļŠ.) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļāļŠāļ—āļŠ. āļĒāļļāļ•āļīāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļ§āļĩāļ”āļīāļˆāļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ 1800 MHz āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļšāļĄāļˆ. āļāļŠāļ— āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄ āļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĢāļđāļĄāļđāļŸ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāđ‚āļŸāļ™ (āļ”āļĩāļžāļĩāļ‹āļĩ) ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
19 Ę.Ī. 56 āļĄāđ‡āļ­āļšāļ‰āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļ‡.āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ -- āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ–āļ·āļ­āļ›āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ•.āļˆāļ­āļŦāļ­ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 150 āļ„āļ™ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļļāļšāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ™āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ•.āļ”āļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļĒ āļ­.āđ‚āļ™āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ™āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļļāļšāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆ āļ•.āļˆāļ­āļŦāļ­ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļāļĒāļļāļšāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ™āļ™āļŠāļđāļ‡ āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
15 Ę.Ī. 56 āļŠāļ›āļŠ.āļ•āļ­āļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĒāđˆāļ™āđ€āļ§āļĨāļē-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļī -- āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļ•āļ­āļšāđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļē-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āđāļ–āļĨāļ‡āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ§ 2,000 āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ 2.75% āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° ( http )
15 Ę.Ī. 56 āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŦāđ‰ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­-āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ›āļĨāļąāļ” āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ­āļ­āļĩāļ‹āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
14 Ę.Ī. 56 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Â”āļ–āļ­āļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” -- āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Â“āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553-āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.voicelabour.org āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ§āļ­āļĒāļ‹āđŒāđ€āļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› ( http:/ )
07 Ę.Ī. 56 āļ„āļŠāļĢāļ—.āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO 87 āđāļĨāļ° 98 āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2556 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°89 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ ( http: )
07 Ę.Ī. 56 āļ„āļ™āļ—āļģāļĒāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļĨāļ -- āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30-31 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ (IndustriALL)// āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļēāļ ICEM //āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļĩ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ// IMF āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļŦāļ°// ITGLWF āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒ Helmut lense āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āđ‚āļĨāļ āļ„āļļāļ“ cyrille Pounghon āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ§āļ­āđ‚āļĢāļ™āļīāļāđ‰āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē 34 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 4 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļīāļŠāļĨāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡,āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ) āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(āļĄāļīāļŠāļĨāļīāļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđāļ”āļ‡)āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļģāļĒāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(āļāļđāđŠāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĢāđŒ) āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļˆāļŠāđ‚āļ•āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•,āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ) āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĒāđ‚āļāļŪāļēāļĄāđˆāļē(āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡) ( http:/ )
07 Ę.Ī. 56 āļĄāđ‡āļ­āļšāļŠāļŦāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļāļĨāđ€āļ”āđ‰āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļīāļŠāļ‹āļīāđ€āļ™āļŠ āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ•.āļāļąāļ™āļˆāļļ āļ­.āļšāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļžāļąāļ™ āļˆ.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļīāļ”āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļ§ 1.5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ™āļēāļĒāļŠāļļāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ”āļļāļĐāļŽāļĩ āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļˆ.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļ­āļ āļīāļāļāļē āļ‚āļēāļ§āļĨāļīāļ‚āļīāļ• āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāđāļāļ™āļ™āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļīāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ„āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
05 Ę.Ī. 56 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļ–āļĨāļ‡āļ–āļđāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĄāđ‰āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ -- āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļ–āļĨāļ‡ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš 7āļāļĢāļ“āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļĢāļ“āļĩāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļļāļ•āļĢ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ( http: )
05 Ę.Ī. 56 āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŊ āļŠāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļ˜āļ™.āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļŊāļ„āļ§āđˆāļģāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ(āļ„āļŠāļĢāļ—.)āļ‚āļđāđˆāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļēāļāļ™āļģāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ­āļąāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ 2 āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļŊ āļĢāļļāļ”āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļāļĢāļ“āļĩāļŠ.āļŠ.āļ„āļ§āđˆāļģāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļ™āļēāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ “āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™Â” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāļ”āļĒāļ·āđˆāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļš āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ ( http:/ )
05 Ę.Ī. 56 āđāļāđ‰āļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• -- āļāļŠāļĢ.āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļāļˆ.āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ§āļēāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ—āļģ āļāļāļˆ.āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ āļēāļžāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ”āļđāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
05 Ę.Ī. 56 āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļąāļ§āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āļŠāļ­āļĻ.āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ “āļŠāļąāļĒāļžāļĪāļāļĐāđŒÂ” āļŠāļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļšāļĩāļšāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļš.āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 100 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 100:1 āđ€āļœāļĒ āļĢāļĄāļ§.āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ—āļģāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
02 Ę.Ī. 56 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ : āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ -- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ (1) āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ : āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ ( http:/ )

ĒčŌĮāĄčŌ