Thai / English

āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŦāđ‰ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­-āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™



15 Ę.Ī. 56
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ›āļĨāļąāļ” āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ­āļ­āļĩāļ‹āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (14 āļŠ.āļ„.) āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2557-2558 āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ 1.āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩ 2.āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ 3.āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (āđ€āļ­āļ­āļĩāļ‹āļĩ) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

“āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ­āļ­āļĩāļ‹āļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (work permit) āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļ āļāļžāļĢ.āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļžāļĢ.āđ€āđ€āļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļāļāļˆ.āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ” āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ›āļĨāļąāļ” āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļžāļĢ.) āđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ (āļāļāļˆ.) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ āļĢ.āļ•.āļ­.āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļģāļĢāļļāļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›