Thai / English

29 ū.Â. 56 āļŠāļĢāļŠ.āļĢāđˆāļ­āļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ•āļī -- āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ–āļķāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ 45 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 2 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28-29 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 69 āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ ( http: )
29 ū.Â. 56 āļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģ -- āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļđāđ‚āļĢāđ€āļ—āļ„āļŊ āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļŪāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļąāļšāļāļĨāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™ 4 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ ( http:/ )
29 ū.Â. 56 “āļŠāļ›āļŠ.” āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāļąāļš “āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšÂ” -- āļĄāļ•āļīāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ / 26 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2556 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆ 3 āļ”āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ 9 āļ˜.āļ„. āļ„āļēāļ” 1 āļ›āļĩ āđ„āļ”āđ‰ 600,000 āļ„āļ™ ( http://voic )
27 ū.Â. 56 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļˆāđ‰āļ‡āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 9 āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļš -- 26 āļž.āļĒ. 2556 - āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (27 āļž.āļĒ.) ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
25 ū.Â. 56 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ€āļœāļĒ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ .āļ­. āļŠāļąāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ -- 24 āļž.āļĒ. 2556 - āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ­āļĩāļ 2 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ (āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 310 āļšāļēāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™) ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
25 ū.Â. 56 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŸāļīāļ• āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āđˆāļēāļ§āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļžāđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļ§āļĒ āļŠāļšāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ ( http: )
22 ū.Â. 56 āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ”āļĩāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (āđ„āļ›āļ‹āļĩāļĢāđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ) - See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/11/49908#sthash.RNdSZ4AR.dpuf -- āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ 'āļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļąāļĒ-āļŠāļēāļ•āļĢāļĩ' āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļš.āđ„āļ—āļĒāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĨāđāļāđŠāļŠ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļ° āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‚āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
22 ū.Â. 56 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ 25 āļž.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰ -- 21 āļž.āļĒ. 2556 – āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ­.āļŠāļąāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļ­āļ—āļŠ.) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2556 āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
22 ū.Â. 56 āđƒāļ„āļĢāļ„āļ·āļ­ “āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡Â” ? āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ -- 1 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļēāļ§ āđāļ•āđˆ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ­āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļāļĢāļ°āļŠāđˆāļēāļĒ āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāļ”āļđāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ§āđˆāļē “āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™āļŊ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Outsource āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļĨāļēāļ-āļ”āļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļ™Â” āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāļ·āđˆāļ­ “āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļŠ āļˆāļģāļāļąāļ”” āļāđ‡āļ”āļđāļĢāļēāļ§āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĨāļĒāđ„āļ› ( http://voicelabour.org )
22 ū.Â. 56 āļĄāđ‡āļ­āļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļžāļĢāļķāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļžāļēāļ— āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļžāļĩāļĒāļš āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļš āļŦāļēāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ ( http: )
18 ū.Â. 56 āđāļāļ™āļ™āļģāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰āļŊ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ”āļ™āđāļĒāđˆāļ‡āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļ™āđāļˆāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ -- āđāļāļ™āļ™āļģāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰āļŊ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ”āļ™ āļœāļˆāļ. āđāļĒāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļˆāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļž ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
18 ū.Â. 56 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‰ “āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°Â” āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ­āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ āļąāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļ„āđ€āļ­āđāļšāļĢāđŒāļ— āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°(Public History)āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļāļ™āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 – 17 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2556 āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž ( http:/ )
15 ū.Â. 56 āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ : āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļš -- āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ›āļĩ āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĒāļ·āļ”āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē ( http://voicela )
15 ū.Â. 56 āļĢāļąāļāļĄāļąāļāđ€āļ›āđˆāļēāļ™āļāļŦāļ§āļĩāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļ°āđ€āļŠāļĄāļ­ : āļĨāđ‰āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāđˆāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ -- āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĄāđ‰āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ„āļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ “āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļĄāļ·āđˆāļ™āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ‚āļšāļ™āļąāļŠÂ” āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ› “āļāļĨāļąāļšāļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļāļĨāđ€āļāļīāļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļ§āđ‰āļē” ( http:/ )
15 ū.Â. 56 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļš āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ™āļ„āļģāđ€āļ”āļīāļĄ-āđ„āļĨāđˆāđāļˆāļāđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ•āļēāļĄ āļāļĄ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ - See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/11/49815#sthash.AYZ9BIAR.dpuf -- āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļž.āļĒ.2556 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 16.00 āļ™. āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ•āļĩāļŸ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđāļ•āđˆāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļąāļ™āļ„āļģāđ€āļ”āļīāļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļāļ‚āđ‰āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 310 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
12 ū.Â. 56 āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ-āļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ -- āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ-āļ™āļąāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āļāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
12 ū.Â. 56 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļž āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ™āļ„āļģāđ€āļ”āļīāļĄ -- āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (9 āļž.āļĒ.56) āđ€āļ§āļĨāļē 14.00 āļ™. āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 5āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļģāđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļāļ‚āđ‰āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 310 āļšāļēāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđƒāļšāļĨāļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ”āđ‰ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
12 ū.Â. 56 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§āļ™āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ -- āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļēāļ™ 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĄāļ”āļ—āļēāļ‡āļ™āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰(11 āļž.āļĒ. 56) 11 .00 āļ™. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļ­āļāļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļīāļ™ ( http:/ )
08 ū.Â. 56 āļŠāļĢāļŠ. āđāļ–āļĨāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”! āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļąāļ›āļĒāļĻ āļ„āļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļ†āđˆāļē! āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™Â…āļ„āļ™āđ‚āļāļ‡āļŠāļēāļ•āļī!āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ‡āļ—āļąāļ“āļ‘āđŒ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļž.āļĒ. 56 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ„āļĄāļŠāļąāļ™ āļ—āļ­āļ‡āļĻāļīāļĢāļī āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāļŠ. āđ„āļ”āđ‰āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļģ 45 āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŦāļĒāļļāļ”! āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļąāļ›āļĒāļĻ āļŦāļĒāļļāļ”! āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļ„āļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļ†āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ‚āļāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰( 7 āļž.āļĒ.56) āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļāļĨāđ‰āđāļĒāļāļ­āļļāļĢāļļāļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ„āļ›āļ—.) āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļļāļĢāļļāļžāļ‡āļĐāđŒāđ„āļ›āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŸāđ‰āļēāļĨāļĩāļĨāļēāļĻ āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ ( http://voi )
08 ū.Â. 56 āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ -- āļ„āļŠāļĢāļ—.āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļŠāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄÂ” āļŠāļđāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ ( http:/ )
07 ū.Â. 56 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄ :āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ­āļš 4 āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļš āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē -- 6 āļž.āļĒ.2556 āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 300 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļ.āļĒ. 56 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļē (āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆ "āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰āļŪāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļ°āļ–āđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē) ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
07 ū.Â. 56 āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ§āļ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āļģāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļĢāļĄ. -- āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļšāļļāļāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļ­āļĩāļĢāļāļĢāļ­āļšāļĒāđ‰āļģāļĢāļ°āļ”āļĄāļžāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļđāļ™āļŠāļīāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.)āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļēāļ 7 āļ•āļļāļĨāļē ( http://voicel )
04 ū.Â. 56 āļœāļĨāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ­āļš 3 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļŠāļąāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ "āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ" āļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļē -- āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĢāļ­āļŸāļąāļ‡āļœāļĨāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ­āļš 3 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļēāļ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĄāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāļ° 20 āļšāļēāļ— - āļ„āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 310 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļĒāļąāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļžāļļāļ˜āļ™āļĩāđ‰ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
04 ū.Â. 56 āļŠāļĢ.āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĒāļ­āļ™ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 35 āļ›āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ -- āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 35 āļ›āļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĒāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ§āļ‡āļāļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđāļ‚āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļšāļļāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĒāļ­āļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ ( http://vo )
01 ū.Â. 56 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ ( http:/ )

ĒčŌĮāĄčŌ