Thai Labor Database

Thai / English

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธขเธทเธ ย“เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅย”

03 พ.ค. 53
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.)

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธขเธทเธ ย“เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅย”

เธ”เนเธงเธขเนเธเธเธต เน’เน•เน•เน“ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เนเธ”เนเธกเธตเธกเธ•เธดเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ เธเธต เน’เน•เน•เน“ เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน) เน€เธเธทเนเธญเธกเธตเธเธธเธ”เธเธฃเธฐเธชเธเธเนเธซเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเน€เธญเธเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน เนเน— เนเธฅเธฐ เนเนเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธ—เธฃเธฒเธเนเธฅเนเธงเธเธฑเนเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธเธชเธฃเธ—. เธเธญเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธขเธทเธเนเธฅเธฐเนเธ–เธฅเธเนเธเนเธเธ•เนเธญเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธ—เธฃเธฒเธเนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธงเธเธฑเธเธงเนเธฒ เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธญเธทเนเธเน เธ—เธตเน เธเธชเธฃเธ—. เนเธ”เนเธขเธทเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญ เธฏเธเธ“เธฏ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธ เธเธงเธเน€เธฃเธฒเนเธกเนเนเธ”เนเธเธดเนเธเธเธญเธเนเธเธซเธฃเธทเธญเธฅเธฐเธ—เธดเนเธเนเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ เน’เน•เน•เน“ เธเธตเน เธเธชเธฃเธ—. เธเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธฒเธเน เธเธฒเธ เธฏเธเธ“เธฏ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธ”เธฑเธเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน

เน‘. เธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธเธเธฒเธ เธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ เธ—เธณเนเธซเนเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเนเธเธชเธฒเธขเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธฒเธเน เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเน€เธเธดเธเธฃเธธเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฅเนเธเธดเธ” เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ•เนเธฒเธเน เธเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธงเธขเนเธญเธเธฒเธชเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธ•เนเธเธ—เธธเธเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเนเธเนเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธชเธฃเธ—. เธเธญเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเธ”เธฑเธเธเธตเน

เน‘.เน‘. เธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธเธดเธ”เธ•เธฑเธงเธฅเธ เนเธฅเธฐเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธฒเธเน เนเธเธเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเธเธญเธเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธ เน€เธฃเธฒเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเนเนเธเนเธ”เนเน€เธฅเธขเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธตเนเธเธฃเธดเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธ”เนเธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธตเน เธเธชเธฃเธ—. เธเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธฑเนเธ ย“เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃย” เน€เธเธทเนเธญเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ•เนเธเธ•เธญเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธงเนเธฒเธกเธตเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธกเธฒเธเธฒเธเธญเธฐเนเธฃ เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธกเธตเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธเธงเธดเธเธคเธ•เธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฃเธดเธเธเนเนเธซเนเธซเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธนเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เนเธฅเธฐเธซเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธเธเธฒเธเธ”เนเธงเธขเนเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ

เน‘.เน’. เธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธ”เน€เธเธขเนเธเนเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธข เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฑเนเธ เธซเธฅเธฒเธขเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เน เธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธ•เธฑเธงเธฅเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฐเธ—เธฑเธเธซเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเนเธ”เน เธ•เนเธญเธเนเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธ•เธเน€เธญเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธชเธฃเธ—. เธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธ”เธขเนเธเนเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฑเนเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธ—เธฑเธเธ—เธตเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธข เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธณเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธเธทเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธ•เนเธญเนเธ

เน’. เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน เนเน— เนเธฅเธฐ เนเน เธเธถเนเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธฃเนเธงเธกเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เน€เธเนเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ (Core Labour Standard) เธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเนเธเธเธฒเธเธฐเธ เธฒเธเธตเธฃเนเธงเธกเธเธญเธ ILO เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเนเธเธงเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เนเธฅเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเธฃเนเธเธเธฃเธฑเธ”

เน“. เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเน เธ.เธฃ.เธ.เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ (เธเธเธฑเธเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ) เธ”เนเธงเธขเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ•เธฃเธงเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธฅเธเธนเนเธชเธฑเธเธเธฒเนเธฅเนเธงเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เน€เธเธทเธญเธเธงเนเธฒ ย“เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเธชเธทเธเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธย” เนเธกเนเธงเนเธฒเนเธเธเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเน€เธซเนเธเธเธฑเธ”เน€เธเธเธงเนเธฒเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธธ เธ—เธณเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธฃเธฐเธเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เน€เธเธทเธญเธ เน€เธญเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เนเธญเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเนเธเธเธฅเน€เธชเธตเธขเนเธฅเธฐเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเธเธฃเธ“เธตเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธชเธฃเธ—. เธเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ—เธตเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ”

เน”. เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เนเธญเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธซเนเธกเธตเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธฃเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธฃเธช.) เนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ (เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธด) เนเธฅเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธ•เนเธฅเธฐเนเธซเนเธ

เน•. เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธเธชเธนเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธตเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธณเธเธงเธเธ–เธถเธเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธฒเธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฅเธฐเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธญเธฑเธเนเธเธฅเนเธเธตเนเธ•เนเธญเธเธเธขเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธเธขเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเธญเธทเนเธเน เธเธถเนเธเธเธฐเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธกเธฒเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธตเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธฑเธเธกเธดเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฅเนเธญเธเธ•เธฑเธงเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธ•เธดเธเนเธ•เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ” เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธ—เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธกเธซเธฒเธเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธเธชเธนเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธญเธทเนเธเธ—เธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ เน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธกเนเนเธซเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธณเธเธฑเธ”เธ—เธ”เนเธ—เธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฐเนเธเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธซเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เนเธ”เธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธฅเธเธเธฐเนเธเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ

เน–. เธเธฃเธ“เธตเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ—เธตเนเธ•เนเธณเธกเธฒเธ เนเธกเนเธเธญเน€เธเธตเธขเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธงเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธกเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธเธญเธขเธนเนเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธ เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ” เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธชเธฃเธ—. เธเธถเธเธเธญเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เน€เธเธทเนเธญเธกเธดเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธ เธฒเธขเนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเนเธเธชเธนเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒ เธญเธฑเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเนเธเธงเธเธดเธ” ย“เธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธเนเธฒย” (Decent Work) เธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

เน—. เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธง เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เธชเธณเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ—เธณเนเธซเนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเน€เธเธฃเธดเธเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธถเนเธ เนเธ•เนเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธเธฃเธฑเธ เธ”เนเธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธตเน เธเธชเธฃเธ—. เธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธซเธฅเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธเนเธฒ (Decent Work) เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธเธเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ•เธฒเธกเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก

เน. เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธตเนเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฅเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธกเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒเธกเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเนเธเธเธเธดเธเธเธฒเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธ”เนเธฒเธงเนเธเนเธฅเนเธงเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเนเธเธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธ”เธนเนเธฅเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธ เนเธ”เธข เธเธชเธฃเธ—. เธเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธกเธตเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เนเธซเนเน€เธเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฑเนเธเนเธเธชเธฒเธขเธญเธฒเธเธตเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธชเธดเธ—เธเธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฒเธฃเธฃเนเธงเธกเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธ–เธดเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธญเธเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธญเธฑเธเนเธเธฅเนเธเธตเน

เธเธถเธเนเธ–เธฅเธเนเธซเนเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฃเธฒเธเนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธงเธเธฑเธ เนเธ–เธฅเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน เน‘ เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก เน’เน•เน•เน“