Thai / English

เธเธฒเธฃเธ„เธฑเธ”เธ„เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธœเธดเธ”เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ›เธฃเธฐเธชเธ‡เธ„เนŒ



15 ธ.ค. 51
เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข

15 เธ˜เธฑเธ™เธงเธฒเธ„เธก 2551

เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธเธฒเธฃเธ„เธฑเธ”เธ„เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธœเธดเธ”เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ›เธฃเธฐเธชเธ‡เธ„เนŒ

เน€เธฃเธตเธขเธ™ เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธญเน‰เธฒเธ‡เธ–เธถเธ‡ เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 9 เธ˜เธฑเธ™เธงเธฒเธ„เธก 51 เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เนˆเธฒเธ™เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™ เน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนˆเธฒเธขเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เธ™เธณเธ‡เธšเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,000 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™เธณเธกเธฒเธˆเธฒเธเธ‡เธšเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 10 เธ‚เธญเธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก (เธชเธ›เธช.) เธˆเธฐเธ™เธณเน„เธ›เธ‹เธทเน‰เธญเธ‚เน‰เธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธˆเธเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ” 9.8 เธฅเน‰เธฒเธ™เธ„เธ™

เธ‹เธถเนˆเธ‡ เธˆเธฒเธเธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธ–เธเน€เธ–เธตเธขเธ‡เนเธฅเธฐเธกเธตเธ‚เน‰เธญเน‚เธ•เน‰เนเธขเน‰เธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก เนเธฅเธฐเธˆเธฃเธดเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธšเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เนƒเธ™เธขเธฒเธกเธ—เธตเนˆ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธ›เธฃเธฐเธชเธšเธ›เธฑเธเธซเธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธฅเน‰เธงเน€เธซเน‡เธ™เธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เธ›เธฑเธเธซเธฒเน„เธกเนˆ เธ–เธนเธเธˆเธธเธ”เนเธฅเธฐเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ•เธณเธ™เน‰เธณเธžเธฃเธดเธเธฅเธฐเธฅเธฒเธขเนเธกเนˆเธ™เน‰เธณ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 10 เธ‚เธญเธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เน„เธ›เนƒเธŠเน‰เนƒเธ™เธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธ–เธทเธญเธงเนˆเธฒเธ‚เธฑเธ”เธ•เนˆเธญเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 24 เนเธซเนˆเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธž.เธจ. 2533 เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเน€เธ„เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธตเธ„เธงเธฒเธกเธญเธญเธเธกเธฒเนเธฅเน‰เธงเนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเธชเธฒเธฃเธชเธ™เน€เธ—เธจ 2,800 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธ‹เธถเนˆเธ‡เธฃเธฐเธšเธธเธงเนˆเธฒเธ‡เธšเธชเนˆเธงเธ™เธ™เธตเน‰เนƒเธŠเน‰เน„เธ”เน‰เน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก

เธ”เธฑเธ‡ เธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข เธ‚เธญเนเธชเธ”เธ‡เธˆเธธเธ”เธขเธทเธ™เธ„เธฑเธ”เธ„เน‰เธฒเธ™เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ–เธทเธญเธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธœเธดเธ”เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ›เธฃเธฐเธชเธ‡เธ„เนŒ เธญเธฑเธ™เธญเธฒเธˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธŠเนˆเธญเธ‡เธ—เธฒเธ‡เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธธเธˆเธฃเธดเธ• เธ„เธงเธฒเธกเน„เธกเนˆเน‚เธ›เธฃเนˆเธ‡เนƒเธช เนเธฅเธฐเนเธชเธงเธ‡เธซเธฒเธœเธฅเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธˆเธฒเธเธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเน„เธ”เน‰เธ•เนˆเธญเน„เธ›

เธ‚เธญเนเธชเธ”เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ™เธฑเธšเธ–เธทเธญ

(เธงเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธ‹เนˆเน€เธ•เธตเธข)

เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข