เธญเธเธเนเธเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธชเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธญเธ—เธต22 ก.ย. 57 เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ— 21 เธ.เธข. 2557 เธญเธเธเนเธเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเธซเธฃเธฑเธเธฏ เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธชเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเธเธญเธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธนเธ”เธฃเธตเธ”เธเนเธฒเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเธซเธเธฑเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธ•เนเธเธ—เธฒเธเธเธเธ–เธถเธเธเธฅเธฒเธขเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เน€เธกเธทเนเธญเธเธฅเธฒเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2014 เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ Verité เธญเธเธเนเธเธฃเธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เนเธ”เนเน€เธเธขเนเธเธฃเนเธเธฅเธงเธดเธเธฑเธข "Forced Labor in the Production of Electronic Goods in Malaysia: A Comprehensive Study of Scope and Characteristics" เธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธง 244 เธซเธเนเธฒ เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธเธเธเธฒเธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเน€เธเธทเธญเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 28 เธ•เธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเธขเธฒเธเธฅเธณเธเธฒเธเนเธกเนเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธชเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเน€เธฅเธงเธฃเนเธฒเธข เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธ–เธนเธเธเธนเธ”เธฃเธตเธ”เธเธฒเธเธเนเธฒเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเธเธญเธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเธเธญเธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธซเธเธดเธเธเธฒเธเธญเธดเธเนเธ”เธเธตเน€เธเธตเธข, เน€เธเธเธฒเธฅ, เธญเธดเธเน€เธ”เธตเธข, เน€เธงเธตเธขเธ”เธเธฒเธก, เธเธฑเธเธเธฅเธฒเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธเธกเนเธฒ เน€เธเธทเธญเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1 เนเธ 3 เธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก 350,000 เธเธ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนเธเธเธเธฒเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเน 501 เธเธ เธเธถเนเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธเธงเนเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 94 เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธเธงเธเน€เธเธฒเธ–เธนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธขเธถเธ”เธเธฒเธชเธเธญเธฃเนเธ•เนเธงเน เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 71 เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเนเธกเนเธกเธตเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฐเธเธทเธเธเธฒเธชเธเธญเธฃเนเธ•เนเธซเนเธเธงเธเน€เธเธฒเธญเธขเนเธฒเธเนเธเนเธเธญเธ เนเธ”เธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธขเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เนเธเธ—เธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฅเธฒเธขเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เธเธถเนเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธฅเนเธงเน€เธเธดเธเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธซเธเธ” เธ—เธณเนเธซเนเธเธงเธเน€เธเธฒเธ•เธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธซเธเธตเน เนเธฅเธฐเธเนเธญเธขเธเธฃเธฑเนเธเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเธกเธฑเธเธเธฐเธซเธฅเธญเธเธฅเธงเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธเนเธณเธฃเนเธฒเธขเธเธงเนเธฒเธเธฑเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธกเธฒเธ–เธถเธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเธเธงเธเน€เธเธฒเธเธฅเธฑเธเธเธเธงเนเธฒเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธเนเธซเนเธ—เธณ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธซเธฒเธเธฒเธเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ—เธธเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธชเธซเธฃเธฑเธเธฏ เธ—เธตเนเธเธฑเธเธ•เธฒเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธชเธดเธเธเนเธฒเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธเธงเนเธณเธเธฒเธ•เธฃเธชเธดเธเธเนเธฒเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธฑเนเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธซเนเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธ”เนเธ”เธฑเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธฅเธ เน€เธเนเธ Apple, Samsung, Sony เนเธฅเธฐเธญเธทเนเธเน เนเธ•เนเนเธเธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฐเธเธธเน€เธเธเธฒเธฐเน€เธเธฒเธฐเธเธเธงเนเธฒเนเธเธฃเธเธ”เนเนเธ”เธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธชเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธฑเนเธ เธญเธเธถเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธ”เธเธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธเนเธฒเธงเธญเธขเธนเนเน€เธเธทเธญเธเน เนเธ”เธขเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเนเน€เธกเธทเนเธญเน€เธ”เธทเธญเธเธเธฃเธเธเธฒเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธจเธนเธเธขเนเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธเธกเนเธฒ (Myanmar Migrants Rights Centre - MMRC) เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธงเธเธกเนเธฒเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเธเธต (Sony EMCs) เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเธเธเธซเธเธถเนเธเธ–เธนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเนเน€เธเนเธเธเธทเนเธญเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธฅเนเธญเธญเธ เนเธฅเธฐเธ–เธนเธเธเธณเธ•เธฑเธงเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธงเนเนเธเธฃเธ–เธเนเธญเธเธเธณเธ•เธฑเธงเนเธเธชเนเธเธขเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธ 32 เธเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธขเธถเธ”เธเธฒเธชเธเธญเธฃเนเธ•เนเธงเนเน€เธกเธทเนเธญเธ•เนเธเธเธต 2014 เนเธ”เธขเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธฑเนเธเธเนเธฒเธขเธเธธเธเธเธฅเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธเธฒเธชเธเธญเธฃเนเธ•เธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธงเนเน€เธเธทเนเธญเธเธญเธ•เนเธญเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเนเธซเนเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธ
เธ—เธตเนเธกเธฒเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฒเธ ย‘Modern slaveryย’ in Malaysia electronics factories http://en.prothom-alo.com/international/news/53748/%E2%80%98Modern-slavery%E2%80%99-in-Malaysia-electronics-factories Forced Labor in the Production of Electronic Goods in Malaysia: A Comprehensive Study of Scope and Characteristics http://www.verite.org/sites/default/files/images/VeriteForcedLaborMalaysianElectronics2014.pdf |
