Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļĩāđ‰āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™



12 Ą.Â. 57
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ.āļĒ. 2014 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2022 āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ UCATT āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļĢāļīāļŠ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļĒāđˆāļģāđāļĒāđˆ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ„āļ™āđāļĨāđ‰āļ§

UCATT āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ (freedom of association and collective bargaining) āđāļāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Kafala āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ›āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ (residence permit) āđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (work permit) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­ sponsor) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāđāļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ UCATT āļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (FIFA) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ 2022 āļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ

āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļˆāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē Gundev Ghimire āđāļĨāļ° Kirshna Upadhyaya āļŠāļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ 2022

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē (Global Network for Rights and Development - GNRD) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļ”āļŪāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2014 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļˆāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ§āļąāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ GNRD āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļāļĨ āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļ”āļŪāļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļĢāļąāļšāļ›āļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ FIFA āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ 2022

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļ•āļēāļĢāđŒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļ­āļšāļ›āļēāļāļ„āļģāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāđ‰āļ§

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

TUC Congress Shows Qatar the Red Card

http://www.ucatt.org.uk/tuc-congress-shows-qatar-red-card

UK trade union calls on Qatar to improve labor rights

http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2014/09/10/UK-trade-union-calls-on-Qatar-to-improve-labor-rights-.html