Thai / English

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđāļ–āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āļĢāļž.āļŦāđ‰āļēāļĄ āļˆāļ™āļ—.āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļŠāļĩāđ‰āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī



20 ū.Â. 57
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

19 āļž.āļĒ. 2557 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™

āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ§āđˆāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāļĒāļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļē “āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2558 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļīāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” (āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡) āļ–āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāđāļœāļ™āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2541 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­ āļāļŠāļĢ.āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2541 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļœāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

2. āļ‚āļ“āļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļāđˆāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļļāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļš (Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļ•āļĢāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĻāļĄāļēāļĢāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļīāļ”āļĢāļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

3. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāđˆāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1377 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

19 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2557