Thai Labor Database

Thai / English

เน€เธซเธฅเธตเธขเธงเธซเธฅเธฑเธย…เนเธฅเธซเธเนเธฒ..เธกเธญเธเธซเธฒเธญเธฒเธเธ•

20 พ.ย. 57
http://voicelabour.org

เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธตเนเธเธฒเธฃเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธเนเธฒเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธงเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเธญเธ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฃเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ•เธฅเธญเธ”เธเธฑเธILO เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธเธทเนเธญเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธเธถเธเน€เธเนเธเน€เธเธตเธขเธเธเนเธญเธญเนเธฒเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฅเธ”เนเธฃเธเธเธ”เธ”เธฑเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒ เธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธตเนเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเนเธญเธขเธเธถเธเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธทเนเธกเนเธเธ

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 15 เธ.เธข. 57 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.)เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธเธ”เธฒเธฃเธดเธ•เธตเนเน€เธเนเธเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (SC) เนเธ”เนเธเธฑเธ”เธชเธฑเธกเธกเธเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เน€เธซเธฅเธตเนเธขเธงเธซเธฅเธฑเธย…เนเธฅเธซเธเนเธฒย…เธกเธญเธเธซเธฒเธญเธเธฒเธเธ•ย” เธเธฒเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (ILO) เธเธเธฑเธเธ—เธตเน87 เนเธฅเธฐ 98 เธ–เธถเธเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 12,130 เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ เธ—เธตเนเนเธฃเธเนเธฃเธกเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเน€เธฅเธ เธเธ—เธก.

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธชเธฃเธ—.เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธILOเธเธฑเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธเธต 2535 เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธงเธฑเธ•เธดเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเนเธ”เธขเธเธธเธ“เธ—เธเธ เนเธเธเธดเธญเนเธฒเธ เธ—เธตเนเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธซเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเนเธเนเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธญเธเธเธฒเธเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธเธธเธ“เธ—เธเธเธกเธญเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธเนเธเธเนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธญเนเธญเธเนเธญเนเธซเนเธเธฑเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เธขเธเธฐเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกILO เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฑเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธธเธ“เธ—เธเธเธ–เธนเธเธญเธธเนเธกเธซเธฒเธขเธ•เธฑเธงเนเธ เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธเธธเธขเนเธฅเธฐเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILO เธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเธ—เธธเธ 1 เธ.เธ.เธเธญเธเธ—เธธเธเธเธต เนเธฅเธฐเธเธต 2552 เนเธ”เนเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ98เธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธฃเธช)เนเธฅเธฐเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเนเธซเนเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธ•เธเน€เธญเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฏ เนเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เธเธญเธเธเธฒเธ 1เธ.เธ. เธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฏ เนเธ”เนเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 7 เธ•.เธ. เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธเนเธฒ เธเธถเนเธเธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธฑเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเน€เธฃเนเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เนเธฅเธฐเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเน€เธญเธเธเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILO เน€เธเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธ”เธขเนเธง เนเธ•เนเน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธธเธเธชเธ เธฒเน€เธกเธทเนเธญ 9 เธ.เธ.56 เธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธตเนเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธถเธเธ•เธเนเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธชเธ.) เธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเนเธซเนเธ—เธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเน€เธฃเนเธเธฃเธฑเธ”เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเนเธ”เนเธชเนเธเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธ—เธฑเนเธ 2เธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเธเธขเธฑเธเธชเนเธเธเธฅเธฑเธเนเธเธขเธฑเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธขเธฑเธเธเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเธเธเธ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธซเธกเนเธญเธตเธ เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธเธณเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธเธฑเธ 12,130 เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญเธเธฑเนเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธก

Mr.Robert Pajkovski เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃSC เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเธชเธซเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธด (UN)เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ(ILO)เน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธซเธฅเธฑเธเธชเธเธเธฃเธฒเธกเนเธฅเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธชเธกเธ”เธธเธฅเธขเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธเธฃเธงเธขเธเธฑเธเธเธเธเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเนเธ 1เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเธญเธเธเนเธเธฃILOเธ”เนเธงเธข เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธเธงเนเธฒ 100 เธเธต เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธถเธเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธ–เธถเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธด เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธ”เนเธงเธขเน€เธเนเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธ—เธธเธเธเธธเธ”เธเนเธเธฐเนเธซเนเธเธณเธ•เธญเธเน€เธ”เธดเธกเนเธ—เธตเนเธงเนเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธ•เนเธญเธเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ เธเนเธเธฐเธจเธถเธเธฉเธฒเธงเนเธฒเธเธฐเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธเนเธญเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเนเธญเธ

เธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธฅเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธฃเธนเนเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธฅเธเธเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธ•เธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธตเน เธเธถเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเน€เธญเธเธเนเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธขเธญเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธ เธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเธฑเธเนเธเนเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธฅเนเธญเธเธเธตเนเนเธ—เธ เธชเธซเธฃเธฑเธเนเธ—เธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธญเธขเธนเนเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเนเธ–เธเธญเธตเธขเธนเธเธญเธขเธเธญเธฃเนเธ”เธชเธดเธเธเนเธฒเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธILO เนเธ•เนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ—เธฑเนเธเธซเธ—เธ”เน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.5เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธถเนเธเนเธเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธขเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 8-10 เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธเธเธฑเธกเธเธนเธเธฒ เธเธฑเธเธเธฒเธฅเธฒเน€เธ—เธจเธขเธฑเธเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธกเนเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเน€เธ•เธดเธเนเธ•เนเธเธฃเนเธ”เนเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เธกเธตเธเธเธฃเธงเธขเน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ1เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเธ—เธตเนเธ–เธทเธญเธเธฃเธญเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธเนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธ”เธดเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธญเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 60- 80เนเธ•เนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธเธฃเธ—เธณเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ

PB150182PB150179

เธจเธฒเธชเธ•เธฃเธฒเธ เธดเธเธฒเธเนเธฅ เธ”เธดเธฅเธเธงเธดเธ—เธขเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธเธฐเธชเธเธเธฃเธฒเธก เธเธถเธเน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธเธนเนเธเนเธญเธ•เธฑเนเธ ILO เธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธงเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเนเธฅเธ เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธขเธฒเธเธกเธฒเธ เธเนเธงเธเธญเธ”เธตเธ•เธเธฑเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธตเธ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเนเธกเธตเนเธเธงเธเธดเธ”เนเธเนเธเนเธขเธเธงเนเธฒ เธ—เธณเนเธกเธ•เนเธเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธ”เนเธฒเธง เธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเธญเธ เธ.เธจ. 2475 เนเธฅเธฐเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธง. 103เธเธทเนเธญเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธญเธฃเธเธงเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธต 2515 เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฃเธฐเนเธชเนเธฅเธเธ เธฒเธขเธเธญเธเธเธ”เธ”เธฑเธเธกเธซเนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ เน€เธฃเธฒเนเธ”เนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเธธเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธชเธฑเนเธเนเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเธเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธงเธฑเธ•เธดเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธซเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธชเนเธเธเธฅเธ•เนเธญเธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธชเธนเนเธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธด เน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธเธธเธ“เธจเธธเธ เธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธชเธ•เธด เธ—เธตเนเธ–เธนเธเธขเธดเธเน€เธเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธ”เธ”เธฑเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเธถเธเธขเธฒเธ เนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเธฐเธเธฅเนเธญเธขเธ•เธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธ—เธธเธ เธเธฒเธฃเธเธฐเธกเธซเนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธเธถเธเนเธกเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเนเธฃ เนเธ•เนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเนเธเธงเธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธ—เธตเนเธฅเนเธฒเธซเธฅเธฑเธ เธเธฅเธฑเธงเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธกเธฑเนเธเธเธ เธเธฅเธฑเธงเธฅเธนเธเธเนเธญเธเธเธฐเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เน€เธชเธตเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฐเธเธเธเธฃเธญเธเน€เธเนเธเธเธฑเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธญเธเธเธฐเธกเธฒเธซเธทเธญเธเธฑเธเธเธฒเธขเธฃเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธญเธเธเธฐเธกเธฒเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธซเธฃเธทเธญเธญเธฒเธเธ—เธธเธเนเธ•เธฐ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเนเธฅเธฐเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเน€เธ”เธดเธกเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ

PB150174PB150176

เนเธฅเนเธงเธญเธฐเนเธฃเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเธฅเธฑเธงเนเธฅเธฐเธเธฃเนเธญเธกเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธชเธเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเนเธญเธเนเธฒเธเธฒเธขเธ—เธธเธ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเธฅเธ”เธฅเธ เน€เธกเธทเนเธญเธขเธธเนเธฃเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธเธ—เธงเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธญเธชเธดเธเธเนเธฒเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธ–เธถเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ•เธฃเธฒเธขเธฒเธ เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเนเธซเธเนเธญเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธข เธซเธฃเธทเธญเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเธญเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เนเธ•เนเธงเธฑเธเธเธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเนเธซเธฑเธเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธฒเธขเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเธ เธญเธดเธเน€เธ”เธตเธขเนเธ–เธเธเธตเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธเธถเนเธเนเธกเนเธชเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธซเธกเธทเธญเธเธขเธธเนเธฃเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเนเธ–เธเธขเธธเนเธฃเธ เธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒเธเนเธเธณเธฅเธฑเธเธเธทเนเธญเธฅเธ”เธฅเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธเธฅเธ เนเธฃเธเธเธ”เธ”เธฑเธเธเธถเธเธกเธตเธเนเธญเธขเธฅเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธ•เธฅเธฒเธ”เธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ เธเธฐเธเธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธเธถเนเธเธเธฅเธฑเธเธ–เธฒเธขเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธ”เธ”เธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธเธทเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธ•เนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธถเธเนเธเนเธเน€เธซเธเธตเธขเธงเนเธเนเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธณเธฅเธฑเธเธเธญเธเธขเธธเนเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธญเธขเธเธญเธฃเนเธ”เธชเธดเธเธเนเธฒเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธเนเธกเนเธเธญ

เธ”เนเธฒเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธเธ•เธฃเธตเธขเธธเธ—เธเธเธฒเธฃ เนเธเธฉเธฒเธเธธเธฅ เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฅเธธเนเธกเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธ—เธตเนเธฅเนเธฒเธเนเธฒเธเธฑเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธญเธข เธเธถเนเธเธ—เธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเธ—เธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธถเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธ เนเธ•เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธข เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธ เนเธกเนเธ•เธญเธเธเธตเนเธฃเนเธฒเธงเธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธเนเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธดเธเธ เธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเธเธเธ เธ•เธญเธเธเธตเนเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธ เธเธถเนเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธญเธตเธเธเธเธฑเธเธเธทเธญเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 151

เธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธถเนเธเน€เธ”เธดเธกเธกเธตเน€เธเธตเธขเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธฅเธฐเธซเธเธถเนเธเธชเธซเธ เธฒเธ เธ”เนเธงเธขเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเนเธเธเนเนเธ”เนเธเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธ”เธดเธกเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฑเธเธญเธขเธนเน เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเธญเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธกเธฒเธเธเธถเนเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธถเนเธเธชเธฃเธช.

เธญเธฒเธเธ•เนเธญเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเน€เธญเธเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธซเธเธถเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธงเนเธฒ เน€เธเธฒเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ

เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธเธเนเธกเนเนเธเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธกเนเธ”เธต เนเธ•เนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธ–เธนเธเธเธฅเธฑเนเธเนเธเธฅเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเนเธญเธเธเธฑเนเธเน€เธฅเธทเนเธญเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธ”เนเธงเธขเธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ

เน€เธซเธฅเธตเธขเธงเธซเธฅเธฑเธย…เนเธฅเธซเธเนเธฒ..เธกเธญเธเธซเธฒเธญเธฒเธเธ•

เน€เธซเธฅเธตเธขเธงเธซเธฅเธฑเธย…เนเธฅเธซเธเนเธฒ..เธกเธญเธเธซเธฒเธญเธฒเธเธ•