Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฑเธเธ•เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธทเธเธเธงเธฒเธกเธชเธธเธเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธดเธเธซเธฃเธทเธญ

เธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ• เนเธเนเธเธงเธดเน€เธจเธฉ เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเน€เธเธทเนเธญเธเธซเธเธดเธ
14 พ.ย. 57
http://voicelabour.org

เนเธเธเนเธงเธเธเธตเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเธกเนเธเธญเธเธ—เนเธฒเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธขเธธเธ—เธเน เธเธฑเธเธ—เธฃเนเนเธญเธเธฒ เธขเธฑเธเธเธเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเธฅเธธเนเธกเธฃเนเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธงเธฒเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธ—เธฑเนเธเนเธ เธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธชเธเธ.)เนเธฅเธฐเนเธเธชเธ เธฒเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ(เธชเธเธ.) เธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธธเธ”เธฃเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เนเธ•เนเธชเธดเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธเนเธฒเธเน€เธกเธทเธญเธเธญเธตเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเธเธทเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ• เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธ—เธฑเนเธเธกเธงเธฅเธ•เนเธญเธเนเธเธเธฅเธเธฅเธ”เธฅเนเธญเธเธเธฅเนเธเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเธ–เนเธฒเน€เธฃเธฒเนเธ”เนเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต(เธเธฃเธก.)เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธณเน€เธญเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเน เธ—เธฒเธเธเธชเธ.เนเธ”เนเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเนเธงเนเธงเนเธฒเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเธกเนเน€เธเธทเธญเธ 500 เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธซเธเธถเนเธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเธกเนเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธฏเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธ เธเธทเธญเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเน€เธ•เธดเนเธเธกเธฒเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ 2 เธเธธเธ”เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ. ย…เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเธเธฑเธเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธฑเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธชเธ เธฒ เธซเธเธถเนเธเธซเธกเธทเนเธเธชเธญเธเธเธฑเธเธเธงเนเธฒเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ เธเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธฏเธเธญเธเธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธทเธญเธฃเนเธฒเธเธเธณเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฏเธ—เธธเธเธเธเธฑเธเนเธ”เนเธ–เธนเธเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฃเธฑเธเนเธ•เนเธเนเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธเธชเธกเธฑเธขเธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเนเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธ•เนเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเนเธฒเนเธเธฅเนเธเนเธซเนเธกเธตเธญเธฑเธเธ•เนเธญเธเธ–เธนเธเนเธเนเนเธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธกเธทเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เธเนเธเธฅเธฑเธเธ–เธนเธเธซเธฅเธญเธเนเธซเนเธซเธฅเธเธ”เธตเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธถเธเธฃเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธฃเธฃเธเธธเนเธงเนเนเธเธฅเธณเธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธฐเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธ“เธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธ เนเธ•เนเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเนเธชเธฅเธฒเธขเธชเธดเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธขเนเธกเนเธขเธเธเธเธเธณเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเธชเธ เธฒเธฏเธ—เธณเนเธซเนเธ•เธเนเธ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธกเธฒเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธซเธฒเธฃเธเธฃเธฑเนเธเนเธซเธกเน เธเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธญเธเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธเธชเธ.)เธเธถเนเธเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เน เธเธณเธเธนเธ”เธ—เธตเนเธงเนเธฒย”เน€เธฃเธฒเธเธฐเธเธทเธเธเธงเธฒเธกเธชเธธเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธย”

เน€เธกเธทเนเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธญเธเธกเธฒเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธตเน เธเธถเธเธเธฑเธเน€เธเนเธเธญเธตเธเธเธงเธฒเธกเธซเธงเธฑเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ30 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธ—เธตเน เธ“ เธงเธฑเธเธเธตเนเน€เธเนเธฒเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 12.43 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33+-39+40) เธกเธตเน€เธเธดเธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฃเธงเธกเธกเธฒเธเธ–เธถเธ 1.1 เธฅเนเธฒเธเนเธเธฒเธ— เนเธ•เนเน€เธซเนเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธฒเธฃเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เธฏเธขเธฑเธเธกเธญเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธขเธฑเธเนเธกเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เนเธ•เนเธซเธฑเธงเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธทเธญเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธฅเธฐเธเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธญเธฒเธ—เธด เธเธญเธฃเนเธ”เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเนเธเธฅเธเธ—เธธเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเนเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธฅเธฐเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธก เธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ

เธเธฒเธฃเน€เธฃเนเธเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธชเธเธ.)เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 31 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2557 เธ—เธตเนเธกเธตเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธ เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธญเธฑเธเธกเธดเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเธ”เนเธงเธข เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธงเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธญเธเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธฑเธเธเธณเธเธดเธขเธฒเธก เธเธณเธงเนเธฒเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธณเธเธดเธขเธฒเธกเธเธณเธงเนเธฒเธ เธฑเธขเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 6 เธเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธจ เธเธณเธซเธเธ” เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเนเธซเนเธ”เธนเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธฑเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธฑเธเธเธตเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธชเธ–เธฒเธเธฐเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธ ย– เธเนเธฒเธข เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธเธถเนเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธ“เธตเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธญเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธชเธฑเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ—เธข เน€เธกเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธชเธดเนเธเธชเธธเธ”เธฅเธเธฏ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเนเธกเนเธเธฑเธเธเธณเธเธฑเธเนเธเน€เธกเธทเธญเธเนเธ—เธขเธ•เนเธญเนเธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธงเนเนเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ เธ–เนเธฒเธกเธญเธเนเธ”เธขเธกเธดเนเธ”เนเน€เธเธฒเธฐเธฅเธถเธเธ–เธถเธเธซเธฑเธงเนเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธขเนเธฒเธเธ–เธนเธเธเธธเธ” เธเธฐเธ”เธนเน€เธชเธกเธทเธญเธเธงเนเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฑเธเนเธฅเนเธงเธเธฑเนเธ เธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ เนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธ•เนเนเธเธกเธธเธกเธกเธญเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฅเธธเนเธกเธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธฑเธเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธ เธเธฃเธ.เธฏเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเน เนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธ•เธฃเธเธเธธเธ”เธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธขเธเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเน€เธกเธทเธญเธเธฅเธฑเธเนเธฅ

1เธชเธดเธ—เธเธด1เน€เธชเธตเธขเธ

เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ•เนเธญเธเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเน เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃ 4 เน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเธเน เธเธฅเนเธฒเธงเธเธทเธญ เธซเธเธถเนเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก เธ—เธฑเนเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธตเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธถเธเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธก เธชเธญเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเนเธฅเธฐเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธ เธญเธฒเธ—เธด เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธชเธฒเธก เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธชเนเธฅเธฐเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธชเธตเน เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธตเนเธเธทเธญเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเธฃเนเธฒเธ เธเธฃเธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธชเธเธ.เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 31 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2557 เนเธฅเธฐเธเธกเธญเธขเธฒเธเธ—เธงเธเธเธณเธเธฅเนเธฒเธงเธเธญเธเธเธธเธ“เธชเธธเธฃเธเธฑเธข เน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธธเธเน€เธฅเธดเธจเธเธฑเธข เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธชเธเธ.)เธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเนเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธกเธฒเธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธญเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 23 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2557 เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ ย“เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเนเธเนเธเธงเธเธดเธ”เนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธ•เนเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธเธถเนเธเธเธเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธขเธฑเธเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ เธเธงเธฃเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธญเธตเธ เนเธฅเธฐเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธ•เนเธญเธเธกเธญเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธธเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธซเนเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธตเน เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธงเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธฒเธเธญเธเน€เธเธดเธ เธซเธฃเธทเธญเธเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ”เธนเนเธฅ เธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เธเธฃเธ“เธตเธเนเธญเธเธฑเธเธงเธฅเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธฒเธ เธเธฃเธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฐเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธชเธเธ.เนเธซเนเธเธฐเธฅเธญเน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฑเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ–เนเธงเธเธซเธเนเธฒ เนเธฅเธฐเธ–เนเธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฏเธชเนเธเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธเนเธเธฐเน€เธฃเธตเธขเธเธกเธฒเธเธณเน€เธชเธเธญเธเธฃเนเธญเธกเนเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเนเธญเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธญเธเธ—เธฑเนเธ 2 เธฃเนเธฒเธย” เธเธถเนเธ เธ“ เธงเธฑเธเธเธตเนเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธชเธนเน เธชเธเธ.เธงเธฒเธฃเธฐ 1 เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธ เธเธฃเธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ. ย…เธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธฏเธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 1 เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 7 เธ.เธข. 2557 เธเธตเนเนเธฅเนเธงเธ”เนเธงเธข

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ 36 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก 12.43 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธ”เธนเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธ เธเธฃเธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธ”เธตเธงเนเธฒ เธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธเธเธตเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเน€เธญเธเธเธ เธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธชเธเธญเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธฑเนเธ 18 เธเธ เธเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃ เธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเนเธซเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธถเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธกเน€เธเธขเน€เธซเนเธเธเธ—เน€เธฃเธตเธขเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธฑเธเธ”เธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธเธฃเธดเธ เธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธทเธเธเธงเธฒเธกเธชเธเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธกเธเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒ เธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เธเธฐเธเธณเน€เธญเธฒเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฃเธฑเธเธฃเนเธงเธกเธ”เนเธงเธข เนเธฅเธฐเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ(เธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ)เน€เธเนเธฒเนเธเธเธฃเธฑเธเนเธเนเนเธเธฃเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธเธเธ•เนเธญเธเธเธญเธเธงเนเธฒ ย“เธ—เนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธชเธเธ.) เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธ เธเธฃเธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฏ เธเธฐเนเธซเนเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ60 เธเธงเนเธฒเธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ 36 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก 12.43 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธ”เธเธณเธ—เนเธฒเธเนเธเธเนเธซเธ เนเธฅเธฐเธเธฐเธเธทเธเธเธงเธฒเธกเธชเธธเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธฅเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธซเธฅเธทเนเธญเธกเธฅเนเธณเนเธ”เนเธเธฃเธดเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธเธเนเธกเนเธกเธตเนเธเธฃเธ•เธญเธเนเธ”เนเธ”เธตเนเธเธเธงเนเธฒเธ—เนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธฒเนเธฅเนเธงเธฅเนเธฐเธเธฃเธฑเธ