Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ

02 ก.ย. 57
http://voicelabour.org

เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธตเนเนเธเธเธเธชเธฃเธ—. เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธก เนเธฅเธฐเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธดเธเธฅเธดเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเนเธเธ—เธตเน€เธญเนเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธนเธเธดเธ•เธชเธถ เน€เธเน€เธเธฃเธฑเธฅ เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธ•เธเน€เธฅเนเธขเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธกเธกเธดเธ— เนเธซเธฅเธกเธเธเธฑเธ เนเธญเนเธ• เธเธญเธ”เธตเน เธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธเนเนเธ เธ—เธฑเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธธเธข เน€เธฃเนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเนเธเธฅเนเน€เธเธฅเธตเนเธข เน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธเธฑเนเธเธ•เธญเธ

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 13 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2557 เธเธฒเธขเธญเธดเธ—เธเธดเธเธฅ เนเธเนเธเน€เธเธดเธ เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เนเธเธตเนเนเธเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธก เนเธฅเธฐเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.)

เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธชเธฃเธ—.เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธก เนเธฅเธฐเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธดเธเธฅเธดเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเนเธเธ—เธตเน€เธญเนเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธนเธเธดเธ•เธชเธถ เน€เธเน€เธเธฃเธฑเธฅ เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธ•เธเน€เธฅเนเธขเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธกเธกเธดเธ— เนเธซเธฅเธกเธเธเธฑเธ เนเธญเนเธ• เธเธญเธ”เธตเน เธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธ”เนเธงเธขเธงเธฒเธเธฒเธเธฑเนเธ

เธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธเธญเธเธตเนเนเธเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธกเธกเธดเธ—เธฏ เธเธฒเธขเธชเธธเธงเธดเธ—เธขเน เธชเธธเธกเธฒเธฅเธฒ เธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เนเน€เธเธดเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฑเธกเธกเธดเธ— เนเธซเธฅเธกเธเธเธฑเธ เนเธญเนเธ• เธเธญเธ”เธตเน เน€เธงเธดเธฃเนเธ เธเธณเธเธฑเธ” เธกเธฒเธเธเนเธซเนเธเธณเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเนเธเธฐเธเธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธต เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธชเธธเธเธฃเธดเธ•เนเธเธเธถเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฐเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธซเธกเธฒเธขเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเน€เธฃเนเธงเธ•เนเธญเนเธ

2. เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเนเธเธ—เธตเน€เธญเนเธเธฏ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 9 เธเธเนเธ”เนเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธขเธทเนเธเธเธณเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธกเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 28 ,30 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2557 เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 9 เธเธเนเธ”เนเธเธญเธ–เธญเธเธเธณเธฃเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธจเธฒเธฅเนเธ—เธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธก เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธเธญเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธจเธฒเธฅเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธก เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ เธฒเธขเนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2557 เธเธงเธเธเธนเนเธเธฑเธเนเธ

3. เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธ“เธฐเธเธตเนเธเธนเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 7 เธเธ เนเธ”เนเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธขเธทเนเธเธเธณเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2518 เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธข เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ เธฒเธขเนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2557 เธเธงเธเธเธนเนเธเธฑเธเนเธ

4. เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธดเธเธฅเธดเธเธฏเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเนเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฅเธเธธเธฃเธตเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธฅเนเธง เธเธถเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฅเธเธธเธฃเธตเธเธฐเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธกเธฒเธเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เนเธญเนเธ

5. เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธนเธเธดเธ•เธชเธถเธฏ เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเนเธเธงเธ—เธฒเธเธขเธธเธ•เธดเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธเนเธเธงเนเธฒเธเธฃเธ“เธตเธเธตเนเธจเธฒเธฅเธเธฑเธ”เธงเธฑเธเธ—เธตเน 21 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2557 เธเธถเนเธเธเธฐเนเธ”เนเธกเธฒเธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธงเธฑเธเธ—เธตเนเธจเธฒเธฅเธเธฑเธ”

6. เธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธ•เธเน€เธฅเนเธขเนเธฏเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเน เนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฐเน€เธเธดเธเน€เธ—เธฃเธฒเนเธ”เนเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เนเธเธเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 6 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2557 เน€เธงเธฅเธฒ 10.00 เธ. เธ“ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธฏ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเธถเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏเน€เธชเธเธญเนเธเธงเธ—เธฒเธเธขเธธเธ•เธดเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเน€เธเธขเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธจเธฒเธฅ เนเธซเนเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเนเธเนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธเน€เธเนเธเธฅเธฒเธขเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนเธญเธฑเธเธฉเธฃ เนเธฅเธฐเธชเธณเน€เธเธฒเนเธซเนเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธฏเธ—เธฃเธฒเธ เธเธถเนเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเนเธเธเธณเน€เธชเธเธญเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฐเนเธเนเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธฏเธ—เธฃเธฒเธ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ