Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธขเธทเนเธILO.เธ—เธเธ—เธงเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธเธตเธงเธฒ เธซเธฅเธฑเธเธเธนเนเนเธ—เธเธ—เธฑเนเธเธเธธเธ”เนเธซเธงเธ•เนเธกเนเธฃเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเน€เธฅเธดเธเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ

15 ก.ค. 57
http://voicelabour.org

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 9 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2557 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธญเนเธซเนเธ—เธเธ—เธงเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO)

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข(เธเธชเธฃเธ—.)เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธ”เธตเธขเธงเธ—เธตเนเธฅเธเธเธฐเนเธเธเน€เธชเธตเธขเธเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธเธดเธเธตเธชเธฒเธฃเธเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 29 (ILO Convention on Forced Labour No. 29) เธ—เธฑเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 11 เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 2557 เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เธชเธกเธฑเธขเธ—เธตเน 103 เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธกเธฒเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 12 เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 2557 เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธ–เธฅเธเนเธเนเนเธเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒ ย“เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธเธฑเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ เนเธ•เนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ เธฒเธขเนเธเธ—เธณเนเธซเนเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธญเธ เธงเนเธฒ เธเธฐเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธฑเธเธเธเธฃเธ“เธตเธเธญเธเธเธดเธเธตเธชเธฒเธฃเธฏ เนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เนเธ—เธขเธเธถเธเธฅเธเธเธฐเนเธเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธฃเนเธฒเธเธเนเธญเนเธเธฐเธเธณ (Recommendation) เธเธถเนเธเธเธณเนเธเธเธฃเธฑเธเนเธเนเนเธ”เนเธ—เธฑเธเธ—เธต เนเธ•เนเนเธกเนเนเธ”เนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธฃเนเธฒเธเธเธดเธเธตเธชเธฒเธฃเธฏย”

เธเธชเธฃเธ—.เธเธถเธเธเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธซเธงเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเธ•เนเธญเธ—เนเธฒเธ—เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธ•เนเธญเธเธ—เธเธฒเธ—เธ—เธตเนเน€เธเธดเธเน€เธเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธกเธญเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธดเธเน€เธเธขเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธช เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธกเธเธธเธฉเธขเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เธขเธ–เธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธกเนเธ–เธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธตเนเน€เธญเธเธเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเธกเธฒเนเธเนเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธ–เธทเธญเธเธฒเธฃเธ•เธญเธเธชเธเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเนเธฒเธกเธเธธเธฉเธขเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธญเนเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธกเธทเนเธญเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ—เธตเนเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธ”เธขเนเธเนเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนเธฒ ย“เธญเธเธเนเธเธฃเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ (most representative organizations of employers and workers)ย” เนเธ”เธขเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เน€เธเนเธเธชเธณเธเธฑเธ

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ

1. เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธตเนเน€เธเธฒเธฐเธเธเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฑเนเธ เน€เธเนเธเธ เธฒเธเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธกเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธนเธเนเธเธเธญเธทเนเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธเธเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธ•เนเธฒเธเนเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเน€เธชเธตเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธถเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเนเธฅเธฐเธญเธญเธเน€เธชเธตเธขเธเธฅเธเธกเธ•เธดเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ•เนเธฒเธ เน เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธ•เธ เธ–เธทเธญเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธตเนเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

2. เธญเนเธฒเธเธญเธดเธเธเธฒเธเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 3 (5) เนเธซเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธตเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธงเนเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เธกเธตเธชเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธเธเธงเนเธฒ เธกเธตเธ”เธธเธฅเธเธดเธเธดเธเธ—เธตเนเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธทเธญเธเนเธเนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเน€เธซเนเธเธชเธกเธเธงเธฃเนเธฅเธฐเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธ”เน เธเธฅเนเธฒเธงเนเธ”เนเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเนเธฅเธฐเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธถเธเนเธกเนเนเธเนเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ•เธฒเธก เธ.เธฃ.เธ. เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ.2518 เนเธ•เนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเธฃเธญเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธถเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเนเธฅเธฐเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธ”เนเธงเธขเธ”เธธเธฅเธเธดเธเธดเธเธเธญเธเธ•เธเน€เธญเธ เธเธถเนเธเธกเธตเธชเธ เธฒเธเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเนเธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

3. เน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธฅเธทเธญเธเนเธเนเธงเธดเธเธตเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเนเธ”เธขเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธเธ•เธฒเธก เธ.เธฃ.เธ. เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ.2518 เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธกเนเน€เธเนเธเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธ•เนเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเนเธเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฅเนเธญเธเนเธซเธงเธ•เนเธฅเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเธนเธเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเธชเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเนเธฒเธกเธฒเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ เนเธ”เธขเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธฒ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธถเธเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธเธ—เธงเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เธ—เธตเนเธขเธถเธ”เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเน€เธเนเธเธชเธณเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธเธธเธเธเธฅเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธชเธทเนเธญเธกเน€เธชเธตเธข เนเธ”เนเธเธตเนเนเธเธเนเธฅเธฐเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฑเนเธเธฃเนเธงเธกเธ”เนเธงเธข

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ