Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄ



15 Ą.Ī. 57
http://voicelabour.org

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.) āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĄāļ•āļīāļ„āļĢāļĄ. 28 āļ.āļ„.41āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2557 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļĒāļ­āļģāļžāļĨ āļ—āļ­āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ”āļ­āļ āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļžāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĄāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ“āļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđƒāļ•āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āļāļĢāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āđˆāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 13 āļ„āļ™ āđāļĄāđ‰āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ

āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĢāļ“āļĩāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ„āļŠāļŠ.) āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.)āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2541āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

2. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŦāļąāļ§āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢ āļĢāļ–āļžāđˆāļ§āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

3. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļĢ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ–āđ„āļŸāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

4. āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļšāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĒāđƒāļ”āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2557 āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļąāļĒ āđāļŠāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢāļ–āļ™āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļŊāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ†āļēāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–174 āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ – āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2557 āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ§āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊāļĄāļē āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĐāļŠāļ–āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊāđ€āļĢāđˆāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.)āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2541 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļ

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™