Thai Labor Database

Thai / English

เธเธเธเธฒเธNXP เน€เธฎ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธเธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธซเนเธ—เธณเธเธฒเธ 4 เธซเธขเธธเธ” 2 เธงเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธเธชเธดเธ—เธเธดเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ

19 พ.ค. 57
http://voicelabour.org

เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธNXPเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธ 6 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 1 เธงเธฑเธเน€เธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 4 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 2 เธงเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธงเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธ—เธณเนเธซเนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธฅเธ”เธฅเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธธเธ“เนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 9 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2557 เธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเนเธเน€เธญเนเธเธเนเธเธต เนเธกเธเธนเนเธเธเน€เธเธญเธฃเธดเนเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2556 เน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธฑเธ เธเธฃเธ“เธตเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน€เธญเนเธเน€เธญเนเธเธเนเธเธตเนเธกเธเธนเนเธเธเน€เธเธญเธฃเธดเนเธ เธเธณเธเธฑเธ” (เนเธ—เธขเนเธฅเธเธ”เน) เธเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธญเนเธเน€เธญเนเธเธเธต เนเธกเธเธนเนเธเธเน€เธเธญเธฃเธดเนเธย” เธ—เธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธเธญเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฑเธเธ เธฒเธงเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธกเธฒเธ–เธนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธ”เนเนเธเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธเธญเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธ•เนเธญเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธฑเธเธ”เธฒเธซเนเธฅเธฐ 6 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 1 เธงเธฑเธ เนเธ”เนเธเธญเธฅเธ”เธเธณเธเธงเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเธเน€เธเนเธเธ—เธณเธเธฒเธ 4 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 2 เธงเธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเธกเนเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธงเธฑเธเธฅเธฐ 3 เธเธฐเนเธฅเธฐ 8 เธเธฑเนเธงเนเธกเธเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 2 เธเธฐเนเธฅเธฐ 12 เธเธฑเนเธงเนเธกเธเธ—เธณเนเธซเนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธฅเธ”เธเนเธญเธขเธฅเธเธเธงเนเธฒเธฃเธฐเธเธเน€เธ”เธดเธก เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธงเธดเธ–เธตเธเธตเธงเธดเธ•เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธขเธนเนเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธกเนเธญเธฒเธเธกเธตเธเธเธดเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธเธฑเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง เนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธเธเธ•เธด

P5010534

P3040971

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธฏเนเธ”เนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธฃเนเธญเธเนเธ”เธขเนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธฃเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเนเธงเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธ 6 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 1 เธงเธฑเธเน€เธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 4 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 2 เธงเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธงเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธ—เธณเนเธซเนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธฅเธ”เธฅเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธธเธ“เนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธ•เธฒเธกเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ.2518 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 20 เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธตเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเนเธ”เธขเธกเธดเนเธ”เนเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ เธเธฑเธ”เธ•เนเธญ เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ.2541 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 23เนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ24เธ—เธฑเนเธเธขเธฑเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธญเธเธฒเธช เนเธฅเธฐเน€เธงเธฅเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธ•เธฅเธญเธ”เธเธเธงเธดเธ–เธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธต เนเธฅเธฐเธจเธฒเธชเธเธฒ เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธขเธถเธ”เนเธขเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธงเธฑเธเธซเธขเธธเธ”เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธคเธเธฉเน เธงเธฑเธเธซเธขเธธเธ”เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธต เนเธฅเธฐเธงเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธจเธฒเธชเธเธฒ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธฅเธ”เธเนเธญเธขเธฅเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธ—เธตเนเธเธณเนเธเนเธเนเธเธณเธเธงเธ“เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ•เธฒเธก เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ. 2541 เนเธเธซเธกเธงเธ” 11 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 118 เธฅเธ”เธฅเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน (เธเธฃเธ“เธตเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฒเธ เธฒเธ) เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ 2533 เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธ.เธจ.2537เธเธฃเธ“เธตเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธ—เธ”เนเธ—เธ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธชเธนเธเธซเธฒเธขเธญเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 18 เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธณเธเธงเธ“เธเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธขเน€เธเนเธเธเธฑเธ

P3040979เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธตเนเธเธฒเธ”เธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธนเนเธเธตเนเธเธฒเธ”เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธญเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธเธฃเธ“เธตเนเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธฅเธฒเธ”เน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธเน€เธเธ•เธเธฒเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธฃเนเธญเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธฐเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเนเน€เธญเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเน เธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธณเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเนเธเธฐเธเธณเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเนเธญเธเธฒเธชเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธเนเธ•เนเธญเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ

เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเธกเธตเธ”เธฑเธเธเธตเน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธฅเนเธงเน€เธซเนเธเธเธงเธฃเนเธซเนเธเธณเธซเธเธ”เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธขเธฑเธเธเธนเนเธ–เธนเธเธฃเนเธญเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เนเธซเนเธเธนเนเธ–เธนเธเธฃเนเธญเธ (เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ)เนเธเนเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเนเธเนเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ (เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธ 4 เธงเธฑเธเธซเธขเธธเธ” 2 เธงเธฑเธ)เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธฑเธเนเธเนเธเนเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก เธเธทเธญเธเธณเธซเธเธ”เธงเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธฑเธเธ”เธฒเธซเนเธฅเธฐ 6 เธงเธฑเธเธซเธขเธธเธ” 1 เธงเธฑเธ

2. เนเธเนเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ—เธเธ—เธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธญเธเธเธนเนเธ–เธนเธเธฃเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 4 เธงเธฑเธ เธซเธขเธธเธ” 2 เธงเธฑเธเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ.เธจ.2518 เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ.เธจ.2541 เนเธ”เธขเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธฏเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ—เธฑเธเธ—เธงเธ

3. เนเธเนเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธ—เธฃเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธณเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธณเธซเธเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธตเนเธเธฒเธ”เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธญเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธดเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธตเนเธเธฒเธ”เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธฒเธ”เน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธเน€เธเธ•เธเธฒเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเธข เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเนเธเนเธญเธฑเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธฅเธเธณเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธตเนเธเธฒเธ”เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ เนเธ”เธขเธเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธ เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธฏเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธซเนเธเธนเนเธ–เธนเธเธฃเนเธญเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเนเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธฏเธ เธฒเธขเนเธ 60 เธงเธฑเธเธเธฑเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธตเน

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธชเธดเธ•เธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ