Thai Labor Database

Thai / English

21 เธเธตเน€เธเน€เธ”เธญเธฃเนเธเธงเธฒเธกเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ-เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข

เธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธ 21 เธเธตเนเธซเนเธเธเธงเธฒเธกเธชเธนเธเน€เธชเธตเธข188 เธเธตเธงเธดเธ•เธเธเธเธฒเธเน€เธเน€เธ”เธญเธฃเน เธชเธ–เธฒเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธญเธดเธชเธฃเธฐ เธเธฃเนเธญเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเนเธฒ เธซเธฃเธทเธญเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฒเธกเธกเธ•เธดเธเธฃเธก. 12เน€เธก.เธข.54

14 พ.ค. 57
http://voicelabour.org

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 10 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2557 เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฃเธ“เธฃเธเธเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (T-BAN) เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.)เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธตเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฅเนเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ (เธเธเธช.) เธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธ (เธชเธชเธช.) เนเธ”เนเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธ ย“เธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธ–เธถเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏย”เธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธ—เธญเธเธเธงเธฒเธง เธเธฒเธกเธเธธเธฃเธตเธเธฑเนเธ 1 เนเธฃเธเนเธฃเธกเธ—เธตเน€เธ เธเธฒเน€เธฅเธ เธ–เธเธเนเธเนเธเธงเธฑเธ’เธเธฐ เน€เธเธ•เธซเธฅเธฑเธเธชเธตเน เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ

เธฃเธจ.เธ”เธฃ.เธงเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เน€เธเธฃเธดเธเน€เธฅเธดเธจ เธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ 50 เธเธต เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธฅเธ”เธฅเธ เธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธนเธเธเธถเนเธเนเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธญเธตเธ 5 เธเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฐเนเธเธเธซเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธฅเธ”เธฅเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธเธฐเธฅเธ”เน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 50 เธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธ เธฒเธขเนเธเธ—เธจเธงเธฃเธฃเธฉเธซเธเนเธฒ

เนเธเธเธต 2550 เธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเนเธฃเนเธเธฒเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 38.9 เนเธฅเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 60 เธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเธเธญเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธเธถเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ

เนเธเธเธต 2553 เนเธ—เธขเธกเธตเธเธนเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ (เธญเธฒเธขเธธ 15-60 เธเธต) = 38.5 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ 0.75 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 16.42 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ 13.55 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธ•เธฑเธงเธเธญเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก 7.78 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธกเธทเนเธญเธฃเธงเธกเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเน€เธเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธ เธเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธเธฅเธธเนเธกเนเธซเธเนเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธ–เธถเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 77.8 % เธเธญเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธเธถเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเนเธฒเธงเน€เธเนเธฒเธชเธนเน ย“เธชเธฑเธเธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธย” (wage-salary society)

เธชเธฑเธเธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ 16.4 เธฅเนเธฒเธ เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ (เธเธถเนเธเธเธฒเธงเธเธฒ-เธเธถเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 13.5 เธฅเนเธฒเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1-2 เธฅเนเธฒเธ เธฃเธงเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 32.0 เธฅเนเธฒเธเธเธ

เธเธเธเธฒเธเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธ เธฒเธเน€เธเนเธ ย“เนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธย” เนเธเธ”เนเธฒเธเธซเธเธถเนเธ เน€เธเนเธ ย“เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเธเธดเธย” เน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธเธฑเธเธเธฑเธขเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธซเธฃเธทเธญเธ—เธตเนเธ”เธดเธเธ—เธณเธเธดเธ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธถเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเนเธฅเธเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธงเธดเธ• เนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธเธดเธเธเธฅเธฑเธเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธเธทเนเธญเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง เนเธ•เนเนเธเธญเธตเธเธ”เนเธฒเธเธซเธเธถเนเธ เธเนเน€เธเนเธ ย“เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธญเธดเธชเธฃเธฐย” เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเนเธฅเธเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธ•เธเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธเธเธธเธเธเธฅเธญเธทเนเธ เธซเธฃเธทเธญ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ•เนเธฒเธเน เธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ-เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธถเธเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเน€เธเธดเธเธญเธณเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ-เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธฅเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เธขเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธถเนเธเธกเธฒ เน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธ เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เธเธฑเนเธงเนเธกเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธ—เธณเนเธญ เธฏเธฅเธฏ เธเธเธซเธกเธฒเธขเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธเธฅเธธเนเธก เธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ—เธฒเธเธชเธฒเธเธฅเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (ILO.) 2 เธเธเธฑเธ เธเธทเธญเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธกเธญเธเธงเนเธฒเธขเธฑเธเนเธกเนเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธ—เนเธฒเธ—เธตเนเธเธงเธฃ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธฒเธ เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เธฅเธฒเธเธฅเธญเธ” เธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธธเธ•เธฃ เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฒเธ เธฒเธ เธ•เธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธดเธ” ย“เธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเธเธฒเธย” เธเธเธเธฒเธเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ (เน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ—)เนเธ•เนเธเนเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ (8 เธเธฑเนเธงเนเธกเธ) เนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธฒเธเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธ•เธฑเธงเธเธธเธเธเธฅเธ—เธตเนเธ•เธดเธ”เนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ•เธฑเธงเธเธธเธเธเธฅเธ”เนเธงเธข เธเธถเธเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธเธถเนเธเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธ”เธขเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเนเธฒเธขเน€เธ”เธตเธขเธง เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ เธเธฑเธ”เธซเธฒเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเนเธญเธเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธซเนเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ

เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเธเนเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ 300 เธเธฒเธ—เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธณเธกเธฒเธ เนเธเธเธฒเธเธเนเธงเธ เน€เธเนเธ เธเธต 2549-2550 เธเนเธงเธเธ—เธตเนเธฃเธฒเธเธฒเธญเธฒเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธชเธนเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เนเธณ เธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธชเธฃเธดเธก เธเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธถเธเธกเธตเธเธฑเนเธงเนเธกเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธนเธเธชเธธเธ”เนเธเน€เธญเน€เธเธตเธขเธ–เธถเธ 72 เธเธฑเนเธงเนเธกเธเธ•เนเธญเธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเน (8เธเธก. เธ—เธณเธเธฒเธเธเธเธ•เธด + 4 เธเธก. เธ—เธณเนเธญ เธ—เธณเธเธฒเธ 6 เธงเธฑเธ/เธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเน) เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเนเธ–เธกเธขเธธเนเธฃเธเธเธฐเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธตเธขเธ 40 เธเธฑเนเธงเนเธกเธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธ”เธฒเธซเนเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

เธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธทเธญเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธ เธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ-เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญ เธเธเธเธฒเธ 16.4 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธ•เนเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเนเธฅเนเธงเธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธเธตเธขเธ 10.3 เธฅเนเธฒเธ เธเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 6.1 เธฅเนเธฒเธ เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเธตเนเธซเธฒเธขเนเธเนเธกเนเธญเธขเธนเนเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ”เนเธงเนเธฒเธขเธฑเธเธกเธตเธเธเธเธฒเธเธญเธตเธเธเธณเธเธงเธเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ–เนเธฒเธฃเธงเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธเธณเธเธงเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 32 เธฅเนเธฒเธ เธเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธฑเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธเธเธฒเธเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ เธเธทเธญ เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธซเธเธถเนเธเนเธเธชเธฒเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”

เธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ (เธเธต 2537) เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธเธเธต 2553 เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ 8.2 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธกเธตเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ 2 เธฅเนเธฒเธ เธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 146,511 เธฃเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธเธเธต 2553 เธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 146,511 เธเธ เธเธณเธเธงเธ 5,047 เธเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธงเนเธฒเน€เธเนเธ ย“เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธย” เธเธงเนเธฒ 90 % เธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธขเธเธเธญเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธเธญเธเธซเธเธฑเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เนเธฒเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฃเธเธเธดเธงเธซเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฃเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธชเธฒเธฃเธ•เธฐเธเธฑเนเธง เธชเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธฐเธชเธต เธชเธฒเธฃเน€เธเธกเธต เธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธ เธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธ—เธ”เนเธ—เธเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ เนเธกเนเธ–เธถเธ 10 %

เนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ (Abestos) เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธเน เนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธกเธฒเธเธงเนเธฒ 30 เธเธต เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธเนเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ (เธ—เนเธญเธเนเธณเธ—เธดเนเธ เธเธฃเธฐเน€เธเธทเนเธญเธ) เนเธฅเธฐเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธดเธ•เธเนเธฒเน€เธเธฃเธเธฃเธ–เธขเธเธ•เนเนเธฅเธฐเธเธฅเธฑเธ เธซเธฃเธทเธญ เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเนเธเนเธงเธฑเธชเธ”เธธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธชเธตเธขเธ”เธชเธต เธ—เธเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธญเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธฃเธฒเธขเนเธซเธเน เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเธ—เธตเน 4 เธเธญเธเนเธฅเธ เนเธเธเนเธงเธเธเธต 2540-2547 เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ 116.5 เธฅเนเธฒเธเธเธ. เธ•เนเธญเธเธต

เนเธเธเธต 2547 เธกเธตเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธเธณเธเธงเธ 1,784 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธขเธนเนเนเธ 16 เนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธเธเธฅเธฒเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธฑเธข เธเธเธเธฒเธฃเธเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธญเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธทเนเธเนเนเธเน€เธญเน€เธเธตเธข เนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธขเธฑเธเนเธกเนเธเธเธเธนเนเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธชเธเธฑเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธเธฒเธฃเนเธกเนเธเธฃเธฒเธเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธเธฑเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเน 1. เนเธกเนเธกเธตเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธงเธขเธ”เนเธงเธขเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ ? 2. เธกเธตเธเธฃเธ“เธตเธเธญเธเธเธเธเนเธงเธขเนเธ•เนเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธ เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธญเธเนเธเธ—เธขเน 3. เนเธฃเธเธเธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธเธเธญเธฒเธเธฒเธฃ 4. เธเธเธเธฒเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเน เธญเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธชเธนเธ เธเธถเธเนเธกเนเธ–เธนเธเธเธเน€เธเธทเนเธญเธ เนเธฅเธฐ 5 เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธเนเธฃเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธเธถเธเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธ”เนเธงเธขเธกเธฐเน€เธฃเนเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ

เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเนเธกเนเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธด เธเธทเธญ 1. เธเธเธเธฒเธเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 2. เธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ 3. เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธญเธเนเธเธ—เธขเน 4. เธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธ•เธฑเธงเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธกเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธเธฐเธเธฑเธเน€เธเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ•เนเธฒเธเนเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธงเธขเธ•เธเน€เธญเธ 5. เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธงเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธด

เธชเธฑเธเธเธกเธเธฒเธ”เธเธดเธ•เธชเธณเธเธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธเธเธ เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ•เนเธณ เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เนเธณ เธเธฑเนเธงเนเธกเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธนเธ เธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เน€เธเนเธเธงเธเน€เธงเธตเธขเธเธ—เธตเนเธซเธกเธธเธเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธเธดเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฑเธเธเธเธเธฑเนเธเธเธณเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธชเธนเนเธเธเธเธฑเนเธเธฅเนเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธซเธขเธดเธเธขเธทเนเธเนเธซเนเธเธญเธเธฃเธฑเธ เนเธ•เนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเนเธ”เนเธกเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธกเธฒเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธ–เธนเธเธเธ”เธ”เธฑเธเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธขเธธเธเนเธซเนเธเนเธชเธเธชเธงเนเธฒเธเนเธเธขเธธเนเธฃเธ เธจเธ•.เธ—เธตเน 11 เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ” เธเธงเธฒเธกเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเนเธฅเธฐเธเธฅ เธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเนเธเธงเธเธดเธ”เธ—เธตเนเธงเนเธฒ ย“เธกเธเธธเธฉเธขเนเน€เธเธดเธ”เธกเธฒเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ เธกเธตเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธญเธญเธย” เธเธฒเธฃเธเธเธดเธงเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฑเนเธเน€เธจเธช เธจเธ•.เธ—เธตเน 18 เธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเธญเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธกเธญเธ เธฒเธย” เนเธเธงเธเธดเธ”เน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฒเธฃเธเธเธดเธงเธฑเธ•เธดเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธจเธ•.เธ—เธตเน 19 เธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธ (factory system) เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธก เธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธณเน€เธเธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเธ—เธฒเธเน€เธเธจ เธซเนเธฒเธกเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ”เนเธ เธฏเธฅเธฏ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธ เธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธชเธเธเธฃเธฒเธกเนเธฅเธ เธเธต 1945 เธเธถเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธ ย“เธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃย” เนเธเธขเธธเนเธฃเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธฃเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธเนเธเธเธธเธ”เน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเธเธญเธ ย“เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธย” เธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธชเธฒเธเธฅ เธเธทเธญเน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธญเธญเธ เธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธขเนเธญเธเธ”เธนเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธทเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธฅเธฐเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธญเธญเธ เธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธขเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธเน€เธฅเนเธเนเธเธเนเธญเธ เน€เธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเน เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธ เธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ—เธฒเธเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธชเธนเนเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธเธทเธญ เธเธฑเนเธเนเธฃเธ เธ—เธธเธเธเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ (Social Minima) เธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธฅเธฒเธเธฅเธญเธ” เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เธ•เธฒเธข เธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธธเธ•เธฃ เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธ•เธเน€เธญเธ เธเธฑเนเธเธ—เธตเน 2 เน€เธเธดเนเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธ เธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ–เธถเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง เธ”เธฑเธเน€เธเนเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธญเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเน€เธ”เนเธ เธเนเธฒเธงเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธเนเธเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเนเธเธกเธดเธ•เธดเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธ•เธฒเธกเนเธเธงเธเธดเธ”เธ—เธตเนเธงเนเธฒ ย“เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธฑเธเธเธกย” เธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธ เธฒเธฉเธตเธเนเธฒเธงเธซเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ–เนเธงเธเธซเธเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธเนเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธชเธนเธ

เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธ เธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธ—เธตเนเธกเธต ย“เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐย” เนเธ•เนเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธ เนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฃเธฅเธธเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเนเธ”เนเธ•เธฒเธกเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐ เธกเธตเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เธ”เนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เนเธฅเธฐ เธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ เธ•เธฒเธกเธฃเนเธฒเธเธเธก. เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธ เธเธฐเธกเธฒเธเธฒเธ 3 เนเธซเธฅเนเธเนเธซเธเนเนเธเธทเธญ เน€เธเธดเธเธญเธธเธ”เธซเธเธธเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธ เนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธธเธเธฑเธ”เน€เธเธ เน€เธเนเธ เธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฑเธ”เนเธซเนเน€เธ—เนเธฒเนเธ” เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธฏเธฅเธฏ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธถเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ เธฒเธขเนเธ•เน เธ.เธฃ.เธ.เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธฐเนเธ”เนเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเนเธงเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธถเธเธเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธญเธตเธเธ—เธญเธ”เธซเธเธถเนเธ

เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธญเน€เธเธดเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธ”เน เนเธ•เนเธเนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเน€เธเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธต เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเน เน€เธเนเธเน€เธเธดเธเนเธซเนเนเธเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธฑเธข เธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเนเธกเนเธกเธฒเธ เธเธฐเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒ เธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเนเธซเน เธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธ 3 เนเธซเธฅเนเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเนเธเนเธเธญเธเธชเธนเธ เธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเนเธกเนเธกเธฒเธเธเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเธเนเธ—เธตเนเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธก เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฃเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เน€เธเธดเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธเธต เธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเน€เธเธดเธเธญเธธเธ”เธซเธเธธเธเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธ 15-20 % เธเธญเธเธ”เธญเธเธเธฅเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธ”เธญเธเน€เธเธตเนเธขเน€เธเธดเธเธเธฒเธ (เธซเธฃเธทเธญ เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 150-250 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ—เธธเธเนเธเธต) เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธ (prevention) เธเธฐเธเนเธงเธขเธฅเธ”เธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฅเธ”เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธ เธ•เนเธญเธเนเธซเนเธญเธณเธเธฒเธเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธเธเธฃเธ“เธตเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญ เธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธชเธทเธเธเนเธเธซเธฒเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธ—เธณเธเธฒเธฃเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเน เธชเธฑเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเน เธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธเธฅ เน€เธเธทเนเธญเธงเธฒเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เธกเธตเธจเธนเธเธขเนเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน (เธจเธนเธเธขเน Hot-line) เธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธเธฑเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเนเธซเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเนเธเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญ เธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธข (enforcement) เธเธถเนเธเธญเธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธตเนเน€เธเนเธเธเธญเธเธฃเธฑเธ เธซเธฃเธทเธญ เธเธญเธเธ•เธฃเธงเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธฏ เนเธ•เนเธ–เนเธฒเนเธกเนเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐ เธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเนเธเธฐเธเธฒเธ”เธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธซเธฃเธทเธญเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธ”เน

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธงเธฃเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒ เธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เน€เธเธทเนเธญเธซเธฅเธตเธเน€เธฅเธตเนเธขเธ conflict of interest เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเนเธ”เนเธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธ•เธธเธ เธฒเธเธตเนเธ”เธขเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ–เนเธฒเนเธซเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธตเนเธญเธญเธเธกเธฒ เธเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเนเธ”เน เนเธ•เนเธเธฐเนเธ”เนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธ เนเธเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธเธงเธฃเธเธฐเธฅเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธตเนเนเธงเนเธเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธซเธเนเธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญ เธเธงเธฃเนเธเนเนเธญเธเธฒเธชเธเธตเนเธฃเธ“เธฃเธเธเนเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธญเธญเธเน€เธเนเธ เธ.เธฃ.เธ. เธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธขเธเนเน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเน€เธงเธ—เธตเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธฒเธเน เนเธฅเธฐเธ–เธนเธเธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฃเธฐเธเธณเธงเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธเนเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธ–เธถเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธกเธฐเน€เธฃเนเธ เธซเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธข เนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ–เธนเธเนเธเนเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ”เนเธงเธขเธ—เธเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธญเธ เน€เธเนเธเธเนเธฒเน€เธเธฃเธ เธเธฅเธฑเธ เธเธฃเธฐเน€เธเธทเนเธญเธ เธเนเธฒเธกเธธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฏเธฅเธฏ

10171000_797115676968114_5164789601185227150_n 10286799_638792236214256_4198629677874945540_o 10345757_795908853755463_8412286390601484602_n

เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เนเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ”เนเธงเธขเธเนเธฒเธเธกเธฒ 21 เธเธตเนเธซเนเธเธเธงเธฒเธกเธ•เธฒเธขเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธธเนเธเธ•เธฒเน€เธเน€เธ”เธญเธฃเน เนเธ”เนเธเธธเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธเธเนเธญเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธฅเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธ เนเธ”เธขเธ—เธตเนเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเธงเนเธฒ เธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเธฅเธถเธเธเธถเนเธเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฑเธ เธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธเธ–เธถเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธชเธฑเธเธเธก

เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเนเธฃเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเธ เธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเนเธเธเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธ•เธฒเธขเธ”เนเธงเธขเนเธฃเธเธกเธฐเน€เธฃเนเธเธฃเนเธฒเธข เธ—เธณเธฅเธฒเธขเธเธญเธ”เน€เธขเธทเนเธญเธซเธธเนเธกเธเธญเธ”เธกเธฒเธเนเธฒเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ 70 เธเธต เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ”เนเธเธ”เธเธณเน€เธเนเธฒเน€เธฅเธดเธเนเธเนเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธซเธกเธ”เนเธฅเนเธง เธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธWHO เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ(ILO)เนเธ•เนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฑเธเธเธณเน€เธเนเธฒเน€เธเนเธเธญเธฑเธเธ”เธฑเธเธ•เนเธเนเธเธญเธเธ—เธงเธตเธเน€เธญเน€เธเธตเธข เธ–เธถเธเนเธกเนเธกเธตเธกเธ•เธดเธเธฃเธก.(เธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต)เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 12 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554เนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเนเธฃเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเธ–เธนเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธข เนเธฅเธฐเธ—เธณเนเธเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธ—เธตเนเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญเนเธกเนเน€เธ”เนเธ”เธเธฒเธ”เนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธญเธขเธนเนเน€เธเธทเธญเธ 3 เธเธต เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธธเธเธขเธฑเธเน€เธเนเธเนเธเนเธเธฅเธเธณเนเธฃเธญเธญเธเธกเธฒเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธ เธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธขเธฑเธเธฃเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธตเนเน€เธญเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธชเนเธเธญเธญเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธกเธฒเนเธฅเธเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธ•เธฒเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ 50 เธญเธเธเนเธเธฃเธเธถเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธกเธ•เธดเธเธฃเธก.เธเธ”เธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฅเธฐเน€เธฅเธดเธเนเธเนเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฅเนเธเนเธ—เธฅเธ—เธฑเธเธ—เธต

2. เธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธก เนเธ”เธขเธเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เน€เธงเธ—เธตเธ—เธเธ—เธงเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเธญเธเธฃเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข

3. เธเธญเนเธซเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฃเธ เธฃเธฑเธเธฉเธฒเน€เธขเธตเธขเธงเธขเธฒเธเธนเนเธเนเธงเธข เน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเธขเนเธเธฃเนเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธฃเธฐเธขเธฐเนเธฃเธ

4. เธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธณเนเธเธเน€เธชเธเธญเธเธฃเธก.เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเธเธ”เธเธณเน€เธเนเธฒ เนเธฅเธฐเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ—เธฑเธเธ—เธต

5. เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธนเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธฅเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธเธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเธขเธกเธตเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธชเธฑเธกเธเธฑเธชเนเธขเธซเธดเธเนเธเธญเธ”เธตเธ•เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ

6. เธเธญเนเธซเนเน€เธเธขเนเธเธฃเนเธเธดเธฉเธ เธฑเธขเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเนเธเธขเธฑเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน

7. เนเธซเนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธฃเธทเนเธญเธ–เธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธทเนเธญเธ–เธญเธเธ—เธตเนเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธฒเธเธเธธเนเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ