Thai / English

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ



08 āÁ.Â. 57
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļŠāļ™āļ‡.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

2 āđ€āļĄ.āļĒ. 2557 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļž 4 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 - āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2557 āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 16,855.59 āļšāļēāļ—

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 128 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđˆāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2541 āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ. 2551 āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 16,855.59 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2557 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāļīāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ„āļ›āļˆāđˆāļēāļĒ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļģāļšāļĨāļŠāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāļ·āļ­āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 125 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 124 āđāļĨāđ‰āļ§ āļ–āđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĒāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ„āļ”āļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāļīāļšāļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĒāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ™āļģāļ„āļ”āļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĻāļēāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļģāļ„āļ”āļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĻāļēāļĨ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 151 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡.. āļŊāļĨāļŊ ...āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē... āļŊāļĨāļŊ...āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 124 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš