Thai / English

āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ



27 ÁÕ.Ī. 57
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ„āļđāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ 365 āļ§āļąāļ™ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 313 āļ§āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

26 āļĄāļĩ.āļ„.2557 āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļ“āļīāļ™ āļĄāļļāļ•āļ•āļēāļŦāļēāļĢāļąāļŠ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ “āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2554” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļāļ•āļī 100 āļ„āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ—āļ„āļđāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 365 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 109,500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ„āļđāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ 313 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 93,900 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļžāļ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (āļžāļĄ.) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 1.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ