Thai / English

35 เธ›เธต เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒ เธญเธ™เธฒเธ„เธ•เธชเธซเธ เธฒเธžเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก



27 ก.พ. 57
http://voicelabour.org

35เธ›เธต เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒ เนเธฅเธฐเน‚เธฅเธซเธฐเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเนƒเธซเธเนˆ เธ„เธถเธเธ„เธฑเธเธœเธนเน‰เธฃเนˆเธงเธกเธเนˆเธญเธ•เธฑเน‰เธ‡ เธชเธกเธฒเธŠเธดเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน€เธเนˆเธฒ เนƒเธซเธกเนˆ เนเธ‚เธเน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเนเธชเธ”เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธขเธดเธ™เธ”เธต เธ„เธฑเธšเธ„เธฑเนˆเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ•เธดเธšเนƒเธซเธเนˆเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธซเธงเธฑเธ‡เธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เน€เธžเธดเนˆเธก เน€เธชเธ™เธญเธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธกเนเธ‚เน‡เธ‡ เธญเธขเธนเนˆเธฃเธญเธ” เธ•เน‰เธญเธ‡เธฃเธงเธกเธ—เธฃเธฑเธžเธขเธฒเธเธฃ เธฃเธงเธกเธ—เธธเธ™ เธฃเธงเธกเธœเธนเน‰เธ™เธณ เธฃเธงเธกเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–

เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 23 เธเธธเธกเธ เธฒเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ 2557 เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒ เนเธฅเธฐเน‚เธฅเธซเธฐเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข (TAM) เน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธชเธฒเธกเธฑเธเธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธ›เธตเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ—เธตเนˆ 35/2557 เธ“ เธจเธนเธ™เธขเนŒเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธ˜เธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เธจเธนเธ™เธขเนŒเธฃเธฑเธ‡เธชเธดเธ• เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ›เธฃเธฐเธ—เธธเธกเธ˜เธฒเธ™เธต

เธ™เธฒเธขเธฅเธฒเน€เธฃเนˆ เธญเธขเธนเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธธเธ‚ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒ เนเธฅเธฐเน‚เธฅเธซเธฐเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข (TAM) เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธ›เธตเธ™เธตเน‰เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ TAM เธเน‰เธฒเธงเน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธ›เธตเธ—เธตเนˆ 35 เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ™เนˆเธฒเธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธขเธทเธ™เธซเธขเธฑเธ”เน„เธ”เน‰เธกเธฒเธ–เธถเธ‡เธ—เธธเธเธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธ™เธณเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธ—เธตเนˆเธŠเนˆเธงเธขเธเธฑเธ™เธเนˆเธฒเธŸเธฑเธ™เธ›เธฑเธเธซเธฒเนเธฅเธฐเธญเธธเธ›เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธ™เธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนƒเธซเน‰เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡ เน€เธ‚เน‰เธกเนเธ‚เน‡เธ‡ เธšเน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธ‡เธ™เธตเน‰เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒ TAM เธกเธตเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡

เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธ—เธธเธ™เธ—เธฑเนˆเธงเน‚เธฅเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธกเธฒเธเธกเธฒเธขเน€เธžเธทเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธžเธฅเธฑเธ‡เธญเธณเธ™เธฒเธˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™เธ—เธฒเธ‡เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธทเนˆเธญเธเธญเธšเน‚เธเธขเธœเธฅเธเธณเน„เธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ” เธเธฅเธธเนˆเธกเธ—เธธเธ™เน„เธซเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธเน‡เธฃเธญเธงเธฑเธ™เธฅเน‰เธก เนƒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธเน‡เน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™ เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน†เธ—เธฑเนˆเธงเน‚เธฅเธ เนเธฅเธฐเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธเน‡เธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธžเธทเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธญเธณเธ™เธฒเธˆเธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆ TAM เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธšเธšเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธ›เธดเธ”เธฃเธฑเธšเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธญเธทเนˆเธ™เน†เน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธ เธเธฒเธฃเธ„เธงเธšเธฃเธงเธกเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธกเธตเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 8,000 เธ„เธ™ เธˆเธฒเธ 12 เธ™เธดเธ•เธดเธšเธธเธ„เธ„เธฅ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ‚เน‰เธกเนเธ‚เน‡เธ‡เธ‚เธญเธ‡เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธ•เน‰เธญเธ‡เธŠเนˆเธงเธขเธเธฑเธ™เธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธฃเธงเธšเธฃเธงเธกเธžเธตเนˆเธ™เน‰เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธธเธเธ เธฒเธ„เธชเนˆเธงเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธ™

ย“เธ—เธธเธเธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เธŠเธฐเธ•เธฒเธเธฃเธฃเธกเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธเธฅเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธžเธตเธขเธ‡เธŠเธฐเธ•เธฒเธเธฃเธฃเธกเธ‚เธญเธ‡เธ›เธฑเธˆเน€เธˆเธ เธเธฃเธฐเนเธชเน‚เธฅเธเธฒเธ เธดเธงเธฑเธ•เธ™เนŒเนเธฅเธฐเน€เธชเธฃเธตเธ™เธดเธขเธกเนƒเธซเธกเนˆเธขเธฑเธ‡เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡ เธเธฒเธฃเนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™เธกเธตเธชเธนเธ‡เนเธฅเธฐเธขเธดเนˆเธ‡เธ—เธณเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธเธฒเธฃเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธšเธšเน„เธกเนˆเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเน‚เธ„เธฃเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธชเธญเธ”เธฃเธฑเธšเธเธฑเธšเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน‚เธฅเธ เนเธฅเธฐเน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเน‚เธขเธ‡เธเธฑเธšเธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเธฒเธเธฅเนƒเธซเน‰เธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธงเธ—เธตเนˆเธกเธตเธ›เธฃเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ เธฒเธž เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธญเธณเธ™เธฒเธˆเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธ—เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡ย”

เธ™เธฒเธขเธขเธ‡เธขเธธเธ—เธ˜เนŒ เน€เธกเนˆเธ™เธ•เธฐเน€เธ เธฒ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒเธฏเธเธฅเนˆเธฒเธงเธ–เธถเธ‡ ย“เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆ เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธ—เธตเนˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธ•เนˆเธญเธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขย” เธงเนˆเธฒ เธˆเธฒเธเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅ เธ“ เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ˜เธฑเธ™เธงเธฒเธ„เธก2556 เธกเธตเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธเธฃเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ 64,871,000 เธ„เธ™ เธˆเธณเธ™เธงเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ” 39.63 เธฅเน‰เธฒเธ™เธ„เธ™ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธฃเธฐเธšเธš 14.53 เธฅเน‰เธฒเธ™เธ„เธ™ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ™เธญเธเธฃเธฐเธšเธš 25.1 เธฅเน‰เธฒเธ™เธ„เธ™

เธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธดเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธฅเนˆเธฒเธ‡ 3 เธชเธฑเธเธŠเธฒเธ•เธด เธ„เธทเธญ เธžเธกเนˆเธฒ เธฅเธฒเธง เธเธฑเธกเธžเธนเธŠเธฒ เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธชเธดเน‰เธ™ 911,526 เธ„เธ™ (เธžเธกเนˆเธฒ 771,174 เธเธฑเธกเธžเธนเธŠเธฒ 102,420 เธฅเธฒเธง 37,932) เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธชเธดเน‰เธ™ 99,614 เธ„เธ™ (เธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™ 14,015 เธˆเธตเธ™ 10,309 เธŸเธดเธฅเธดเธ›เธ›เธดเธ™เธชเนŒ 9,811 เธญเธฑเธ‡เธเธคเธฉ 9,481 เธญเธดเธ™เน€เธ”เธตเธข 7,689) เนเธฅเธฐเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเน„เธ›เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ“ เธ›เธต 2556 เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธชเธดเน‰เธ™ 52,406 เธ„เธ™ (เน„เธ•เน‰เธซเธงเธฑเธ™ 26,592 เน€เธเธฒเธซเธฅเธต 7,964 เธชเธงเธตเน€เธ”เธ™ 6,563 เธญเธดเธชเธฃเธฒเน€เธญเธฅ 6,008 เธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™ 5,693)

เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเธˆเธณเธ™เธงเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ (เธ˜เธฑเธ™เธงเธฒเธ„เธก 2556) เธกเธตเธ”เธฑเธ‡เธ™เธตเน‰ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธฃเธฐเธšเธšเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 9,781,101 เธ„เธ™ เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ‚เธถเน‰เธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก 417,011 เนเธซเนˆเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ™เธตเน‰เธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธตเธขเธ‡ 1,415 เนเธซเนˆเธ‡ เธซเธฃเธทเธญ 0.33 %เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ เธฒเธ„เน€เธญเธเธŠเธ™422, 768 เธ„เธ™ เธซเธฃเธทเธญเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 4.33 เธ‚เธญเธ‡เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เนƒเธ™เธฃเธฐเธšเธš เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ” เนเธฅเธฐ เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆ178,432 เธ„เธ™

เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเน€เธ”เธทเธญเธ™เธ˜เธฑเธ™เธงเธฒเธ„เธก 2556 เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธ”เน‰เธงเธขเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธญเธเธŠเธ™1,415 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธตเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™ 1,317 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธšเธฑเธ‡เธ„เธฑเธšเธšเธฑเธเธŠเธฒ 98 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ 21 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธชเธ เธฒเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ 14 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆ 45 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เนเธฅเธฐ1 เธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆ เธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธžเธฏเธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเธ–เธญเธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนเธฅเน‰เธง 1,826 เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ เธฒเธ„เน€เธญเธเธŠเธ™เธฃเธงเธกเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆเธกเธตเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธž 601,200 เธ„เธ™ เธซเธฒเธเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธชเธฑเธ”เธชเนˆเธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธขเธธเน‚เธฃเธ›เธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธชเธงเธตเน€เธ”เธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 81 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธŸเธดเธฅเนเธฅเธ™เธ”เนŒ เน€เธ”เธ™เธกเธฒเธฃเนŒเธเธ„เน‰เธญเธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธชเธนเธ‡เธเธงเนˆเธฒเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 50 เน€เธขเธญเธฃเธกเธฑเธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 25 เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 13 เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธชเธฑเธ”เธชเนˆเธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ„เน€เธญเน€เธŠเธตเธขเนเธ›เธ‹เธดเธŸเธดเธ„ เธกเธญเธ‡เน‚เธเน€เธฅเธตเธขเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 38.9 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ•เน‰เธซเธงเธฑเนˆเธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 37.7 เธกเธฒเธ”เธนเธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 18 เธ‹เธถเนˆเธ‡เธซเธฒเธเธกเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเน€เธฃเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เธกเธตเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ0.5 เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™

เธชเธฑเธ”เธชเนˆเธงเธ™เธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธž เธˆเธฒเธเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธœเธนเน‰เธกเธตเธ‡เธฒเธ™เธ—เธณเธฃเธงเธก 39.63 เธฅเน‰เธฒเธ™เธ„เธ™ เธกเธตเธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธงเธก 601,200 เธ„เธ™ เธ„เธดเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 1.52 เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฅเธธเธกเธ‚เธญเธ‡เธ‚เน‰เธญเธ•เธเธฅเธ‡เธชเธ เธฒเธžเธเธฒเธฃเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฃเธงเธก352, 127 เธ„เธ™ เธ„เธดเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 0.89

เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธ•เธฒเธกเธเธฃเธญเธšเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”เธ”เธฑเธ‡เธ™เธตเน‰ เธชเธ เธฒเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนƒเธ™เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธžเธทเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเธ‚เธญเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เน€เธ›เน‡เธ™ เธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธ•เนˆเน€เธฃเธฒเธเน‡เธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธšเธšเธฃเธฑเธเธ˜เธฃเธฃเธกเธ™เธนเธเน€เธŠเนˆเธ™ เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข (เธ„เธชเธฃเธ—.) เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ„เธชเธฃเธ—. เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนเธกเนˆเธ‚เธญเธ‡TAM เนเธฅเธฐเธ•เธ™เน€เธญเธ‡เธเน‡เธ”เธณเธฃเธ‡เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธ„เธชเธฃเธ—.เธญเธขเธนเนˆเธ”เน‰เธงเธข

เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™เธชเธนเธ‡เธชเธธเธ” เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธชเธกเธฒเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธชเธ เธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธฃเธ–เธขเธ™เธ•เนŒเธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™เธฃเธงเธก 1,286 เธชเธซเธ เธฒเธž เธชเธกเธฒเธŠเธดเธ 757,000 เธ„เธ™ เธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธ–เธขเธ™เธ•เนŒเธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™

เธ‹เธถเนˆเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เน„เธ—เธข เธเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ เธฒเธ„เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธš เธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธšเนˆเธญเธข เธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธˆเธถเธ‡เธ‚เธฒเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธ•เนˆเธญเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡ เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ„เนˆเธฒเธขเธฃเธ–เธขเธ™เธ•เนŒเธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™เธšเธฒเธ‡เธฃเธฒเธขเธ—เธšเธ—เธงเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ‚เธขเธฒเธขเธเธฒเธ™เธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เธขเธทเธ”เน€เธขเธทเน‰เธญ เธกเธตเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ เธฒเธ„เธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เธ™เน‰เธญเธขเธเธงเนˆเธฒเธ›เธฑเธˆเธˆเธฑเธขเธˆเธฒเธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เนƒเธ™เธ เธฒเธ„เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธงเนˆเธฒเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 60 เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธ เธเธฒเธฃเธเน‰เธฒเธงเธชเธนเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธ„เธกเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธญเธฒเน€เธ‹เธตเธขเธ™เนƒเธ™เธ›เธต 2558 เธเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ เธฒเธ„เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธ™เธฑเน‰เธ™เธกเธตเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธฃเธฐเธšเธšเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธฅเนˆเธฒเธ‡ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธฃเน‰เธเธตเธกเธทเธญเธญเธฒเธˆเธ•เธเธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนˆเนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ‚เน‰เธกเธ‚เน‰เธ™ เธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธขเน‰เธฒเธขเธเธฒเธ™เธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ•เนˆเธณเธเธงเนˆเธฒ เธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธ—เธณเนƒเธซเน‰เธญเธณเธ™เธฒเธˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฅเธ”เธฅเธ‡ เน€เธเธดเธ”เน€เธ‚เธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธžเธดเน€เธจเธฉเธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธถเธ‡เธ”เธนเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เธ”เน‰เธงเธขเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ•เนˆเธณเน„เธ”เน‰เธญเธตเธเธ•เนˆเธญเน„เธ› เธเธฒเธฃเน„เธ›เธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธณเธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เนƒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเธเธงเนˆเธฒ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฐเธ—เธณเน„เธ”เน‰เธ‡เนˆเธฒเธขเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™

เธšเธฃเธดเธšเธ—เธ—เธฒเธ‡เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนเธฅเธฐเธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธ—เธตเนˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ เธฒเธ„เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธ„เธ™เน„เธ—เธขเน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธœเธนเน‰เธชเธนเธ‡เธญเธฒเธขเธธเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธงเธฑเธขเน€เธ”เน‡เธเนเธฅเธฐเธงเธฑเธขเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฅเธ”เธฅเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธ‚เธฒเธ”เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธ™เธณเน€เธ‚เน‰เธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฒเธเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธšเน‰เธฒเธ™ เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธฅเธก เธŸเน‰เธฒ เธญเธฒเธเธฒเธจเธ‚เธญเธ‡เน‚เธฅเธเธ—เธตเนˆเธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡เนเธฅเธฐเธกเธตเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธŠเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™

4 เธ›เธฑเธˆเธˆเธฑเธขเธ—เธตเนˆเธ—เธณเนƒเธซเน‰เธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธญเนˆเธญเธ™เนเธญ เน„เธ”เน‰เนเธเนˆ

(1) เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธˆเธณเธเธฑเธ”เธญเธณเธ™เธฒเธˆเธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

ย• เธ›เธฑเธˆเธˆเธฑเธขเธ—เธตเนˆเธกเธฒเธˆเธฒเธเธ เธฒเธ„เธฃเธฑเธ : เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธขเธฑเธ‡เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธˆเธณเธเธฑเธ”เธญเธณเธ™เธฒเธˆเธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™

ย• เน„เธกเนˆเธขเธญเธกเนƒเธซเน‰เธชเธฑเธ•เธขเธฒเธšเธฑเธ™เธญเธ™เธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ 87,98

ย• เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเนƒเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธซเธกเธฒเธŠเนˆเธงเธ‡ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ™เธญเธเธฃเธฐเธšเธš เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธด เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ เธฒเธ„เน€เธเธฉเธ•เธฃ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเน„เธ›เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ

(2)เธ—เธฑเธจเธ™เธ„เธ•เธด เธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธก เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธทเนˆเธญเธ‚เธญเธ‡เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเน„เธ—เธข

ย• เธ„เธ™เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเนƒเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนˆเธงเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

ย• เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธšเธš ย“เธ™เธฒเธขย” เธเธฑเธš ย“เธšเนˆเธฒเธงย”

(3) เธ‚เน‰เธญเธˆเธณเธเธฑเธ”เธ เธฒเธขเนƒเธ™เธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

1. เธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธขเธฑเธ‡เธ‚เธฒเธ”เธ„เธงเธฒเธกเน‚เธ›เธฃเนˆเธ‡เนƒเธช เธ„เธญเธฃเนŒเธฃเธฑเธ›เธŠเธฑเนˆเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธ˜เธดเธ›เน„เธ•เธข

2. เธเธฒเธฃเธ‚เธฒเธ”เธเธฒเธ™เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ‡เธดเธ™เธˆเธฒเธเธกเธงเธฅเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ

3. เธ‚เธฒเธ”เธเธฒเธฃเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธ เธฒเธขเนƒเธ™เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธเธฑเธšเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ เธฒเธขเธ™เธญเธ

4. เธเธฒเธฃเธœเธนเธเธ‚เธฒเธ”เธญเธณเธ™เธฒเธˆเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธ™เธณเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธฒเธงเธธเน‚เธช

5. เธ„เธงเธฒเธกเนเธ•เธเนเธขเธเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

6. เธ‚เธฒเธ”เธšเธธเธ„เธฅเธฒเธเธฃเนเธฅเธฐเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธ เธฒเธžเธ—เธฒเธ‡เน€เธ—เธ„เธ™เธดเธ„

7. เธ‚เธฒเธ”เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนˆเธงเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธ‚เธญเธ‡เธชเธกเธฒเธŠเธดเธ เน„เธกเนˆเธกเธตเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธกเธฒเธเน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญ

8. เธ™เธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนเธšเธš part time

9. เธœเธนเน‰เธ™เธณเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ•เน‡เธกเน€เธงเธฅเธฒเธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ™เน‰เธญเธขเธกเธฒเธ

10. เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธชเนˆเธงเธ™ เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธฃเธฐเธ”เธฑเธš เนเธขเธเธเธฑเธ™เธญเธขเธนเนˆเน„เธกเนˆเธกเธตเนเธœเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ”เธต

(4) เธ„เธงเธฒเธกเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธˆเธฒเธเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเธ เธฒเธขเธ™เธญเธเธ™เธฑเน‰เธ™ เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เธฒเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธžเธถเนˆเธ‡เธ•เธ™เน€เธญเธ‡เธˆเธฒเธเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธกเธฒเธŠเธดเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธงเธˆเธณเธเธฑเธ”เธญเธขเธนเนˆเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธเธดเธˆเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนˆเธกเธตเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธˆเธฒเธเธ เธฒเธขเธ™เธญเธ

เธ—เธฒเธ‡เธฃเธญเธ”เธ‚เธญเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เนƒเธ™เธฃเธนเธ›เนเธšเธš เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ„เธ™เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธฃเธงเธก เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธเน‡เธšเธ„เนˆเธฒเธšเธณเธฃเธธเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธฃเธฐเธšเธšเน€เธ›เธญเธฃเนŒเน€เธ‹เน‡เธ™เนเธšเธšเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเน‰เธฒเธงเธซเธ™เน‰เธฒ เธ„เธทเธญ เธฃเธงเธกเธ—เธฃเธฑเธžเธขเธฒเธเธฃ เธฃเธงเธกเธ—เธธเธ™ เธฃเธงเธกเธœเธนเน‰เธ™เธณ เธฃเธงเธกเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ– เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เน€เธ•เธดเธšเน‚เธ•

เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธชเนเธ•เธ™เน€เธฅเนˆเธขเนŒ เน€เธงเธดเธฃเนŒเธ„ เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ—เธตเนˆเธซเธ™เธธเธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเธกเนˆ เน‚เธ”เธขเนƒเธŠเน‰เธขเธธเธ—เธ˜เธงเธดเธ˜เธตเนเธกเธฅเธ‡เธเธดเธ™เนเธกเธฅเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเน€เธˆเน‡เธšเธ›เธงเธ”เธ‚เธญเธ‡เธ‚เธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฅเน‰เธกเธฅเน‰เธฒเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธธเธ”เน€เธเนˆเธฒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™ เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เธ–เธนเธเธ›เธดเธ”เธ‡เธฒเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™ 44 เธ„เธ™เนเธฅเธฐเธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธฃเธญเธเธฅเธฑเธšเน€เธ‚เน‰เธฒเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เธซเธ™เน‰เธฒเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธ™เธฒเธขเธŠเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ‡ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธตเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ™เธณเธ„เธงเธฒเธกเธ—เธธเธเธ‚เนŒเธขเธฒเธเธ‚เธญเธ‡เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธกเธฒเธ™เธณเน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เนƒเธซเน‰เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธžเน‰เธ™เธ—เธธเธเธ‚เนŒเธกเธตเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ”เธต เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเน‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเน€เธ›เธดเธ”เน‚เธญเธเธฒเธชเนƒเธซเน‰เธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒเธฏ เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™

เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธ—เธธเธเธขเธธเธ„เธ—เธตเนˆเธขเธฑเธ‡เธ›เธเธดเน€เธชเธ˜เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธชเธฑเธ•เธขเธฒเธšเธฑเธ™เธญเธ™เธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO)เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ 87 เนเธฅเธฐ98 เธงเนˆเธฒเธ”เน‰เธงเธขเธชเธดเธ—เธ˜เธดเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡เธฃเนˆเธงเธก เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธเธ–เธนเธเธเธฅเธฑเนˆเธ™เนเธเธฅเน‰เธ‡ เน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธฅเน‰เธกเธชเธซเธ เธฒเธž เน„เธกเนˆเธกเธตเน‚เธญเธเธฒเธชเธ—เธณเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ„เธฅเธฒเธขเธ—เธธเธเธ‚เนŒเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ เน„เธกเนˆเธกเธตเน‚เธญเธเธฒเธชเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธŠเนˆเธงเธขเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนƒเธซเน‰เธ•เธฑเน‰เธ‡ เนเธฅเธฐเน€เธ›เธดเธ”เน‚เธญเธเธฒเธชเนƒเธซเน‰เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน„เธ”เน‰เธ‡เนˆเธฒเธขเน† เนเธฅเธฐเนเธกเน‰เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เน€เธฃเธฒเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธณเธซเธ™เน‰เธฒเนเธฅเน‰เธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡TAMเนเธฅเน‰เธง เธเน‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธญเธ‡เน„เธ›เธ—เธตเนˆเธญเธ™เธฒเธ„เธ•เธ‚เธญเธ‡เธžเธตเนˆเธ™เน‰เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเธฃเธญเธšเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธ”เธนเนเธฅ เธ‰เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธฃเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเธเธฑเธ™เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เน€เธ‚เธฒเน„เธ”เน‰เธกเธตเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธกเธตเธ„เธธเธ“เธ เธฒเธžเธŠเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนˆเธ”เธตเน€เธŠเนˆเธ™เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธšเน€เธฃเธฒเธ”เน‰เธงเธข

เธ™เธฒเธขเธ›เธฃเธธเธ‡ เธ”เธตเธชเธต เธญเธ”เธตเธ•เธœเธนเน‰เธเนˆเธญเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰ เนเธฅเธฐเน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธ„เธ™เนเธฃเธ เธ‰เธฒเธขเธ เธฒเธžเธŠเธฑเธ”เน€เธˆเธ™เธงเนˆเธฒ ย“เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธกเนˆเธฅเธทเธกเธงเนˆเธฒเนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธšเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เธขเธฑเธ‡เธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡ เธซเธฅเธฑเธ‡เธœเนˆเธฒเธ™เธžเน‰เธ™เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒ 6 เธ•เธธเธฅเธฒเธ„เธก 2519 เธกเธฒเน„เธกเนˆเธเธตเนˆเธ›เธต เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนƒเธ™เธ›เธตเนเธฃเธเน†เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เธ”เน‰เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธขเธฒเธเธฅเธณเธšเธฒเธ เน€เธ”เธดเธกเธžเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธชเธนเธ‡เธกเธฒเธเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธญเธฒเธˆเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ‡เธŠเธตเธงเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เนเธเธ™เธ™เธณเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธธเธกเธกเธญเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธฃเธฑเธเนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เธกเธญเธ‡เธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธžเธงเธเธซเธฑเธงเน€เธญเธตเธขเธ‡เธ‹เน‰เธฒเธข เน€เธ›เน‡เธ™เธ เธฑเธขเธ•เนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡เธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™เธงเนˆเธฒเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธทเธญเธญเธฐเน„เธฃ เธ—เธณเน„เธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธชเธกเธฑเธขเธ™เธฑเน‰เธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธเน‡เธšเธ„เนˆเธฒเธšเธณเธฃเธธเธ‡เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ™เธฅเธฐ 5 เธšเธฒเธ— เนเธฅเธฐเน€เธžเธดเนˆเธกเน€เธ›เน‡เธ™ 10 เนเธฅเธฐ 15 เธšเธฒเธ—เนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ•เนˆเธญเธกเธฒ เธˆเธ™เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเนƒเธซเธเนˆเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนเธฃเธเนƒเธ™เธ›เธต เธž.เธจ.2523 เธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเธฑเธ”เธเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธจเธฒเธฅเธฒเธชเธงเธ”เธญเธ เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเธจเธžเธงเธฑเธ”เน„เธ•เธฃเธชเธฒเธกเธฑเธ„เธ„เธตเธ”เน‰เธงเธขเธ‹เน‰เธณเน„เธ› เน‚เธ”เธขเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธฅเธ‡เธ‚เธฑเธ™เธˆเธฒเธเธ„เธ“เธฐเธœเธนเน‰เธเนˆเธญเธ•เธฑเน‰เธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเธ„เธ™เธฅเธฐ 100 เธšเธฒเธ—

เธ›เธต 2523-2524 เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธตเธ—เธตเนˆเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธเธ”เธ”เธฑเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธเน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธขเธทเนˆเธ™เธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธเธฑเธšเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธงเธฒเธ‡เธฃเธฒเธเธเธฒเธ™เธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเนƒเธ™เธ›เธตเธ™เธฑเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเธ เธฒเธ„เธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเธกเธฒเธ เธ„เธทเธญ เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธซเนˆเธ‡เนเธฃเธเธ—เธตเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธฅเธฒเธ„เธฅเธญเธ”เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธซเธเธดเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ–เธถเธ‡ 15 เธงเธฑเธ™ เธเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธตเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธฅเธฒเธ„เธฅเธญเธ” 90 เธงเธฑเธ™ เธ”เน‰เธงเธขเธ‹เน‰เธณย”

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เนเธ‚เธเธœเธนเน‰เธกเธตเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเน„เธ”เน‰เธกเธญเธšเธ‚เธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธฃเธฐเธฅเธถเธเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ—เธฒเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเนเธชเธ”เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธขเธดเธ™เธ”เธตเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธ”เน‰เธงเธข

เธ™เธฑเธเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™