Thai / English

āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļŊāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļŦāļ§āļąāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāđˆāļĒāđŒāļŊ



04 Ą.ū. 57
http:/

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŪ āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒāļŊ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļ·āļ”āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļāļ§āđˆāļē 90 āļ§āļąāļ™ āļ™āļąāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 4 āļ.āļž. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļš 100 āļ§āļąāļ™ 5 āļ.āļž. āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļģāļšāļļāļāđƒāļŦāļāđˆ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10.00 āļ™. āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļē āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē 3 āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāļāļĢāļ“āļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄ 40 āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 95 āļ§āļąāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŊāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļ™āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļē āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāđˆāļĒāđŒ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12.30 āļ™.āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ™āļąāļ”āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāđŒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 13.30 āļ™. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ™āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļāđˆāļēāļĒāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2557 āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™. āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒ

āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļšāļļāļāļ„āļĢāļš 100 āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ “āļŠāļĢ.āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒ 100 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āļŠāļđāđˆāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2557 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ–āļ§āļēāļĒāļ āļąāļ•āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĨāđāļ”āđˆāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļŠāļ‡āļ†āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļĢāļđāļ› āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĻāļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ” āļžāļīāļ˜āļĩāļœāļđāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļŠāļđāđˆāļ‚āļ§āļąāļāļ›āļąāđ‰āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļē “āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĢ.āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒāđŒÂ”

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™