Thai Labor Database

Thai / English

เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธดเนเธ

21 ม.ค. 57
http:/

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 10-14 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2557 เธงเธเธ”เธเธ•เธฃเธตเธ เธฃเธฒเธ”เธฃ เนเธเธเธฒเธกเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฒเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃ ย“เธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธฑเธเธเธดเนเธย” เนเธซเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธชเธ”เธเธ”เธเธ•เธฃเธตเนเธเธเธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธเน€เธเธฅเธดเธกเธเธฅเธญเธเธเธตเนเธซเธกเนเธเธตเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เธ“ เธจเธนเธเธขเนเธจเธดเธฅเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ เนเธเธเนเน€เธเธตเธขเธฃเนเน€เธ•เธญเธฃเน เนเธเธเธฃเธธเธเธเธฑเธเธเธดเนเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเธ

เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธ•เนเธฒเธเน เธเธณเน€เธชเธเธญเธ–เธถเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเนเธซเธเนเนเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธตเธ เธ—เธฑเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเนเธฒเธเธเธฒเธเธจเธดเธฅเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เธ—เธฑเนเธเธเธ—เน€เธเธฅเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธฅเธฐเธเธฃ เธเธฒเธฃเน€เธ•เนเธเธฃเธณเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธนเธเนเธเธ เธเธนเนเนเธชเธ”เธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เน€เธเนเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธ”เนเธเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ

เธเธฒเธขเธเธธเธ เธฎเธฑเธ เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃ ย“เธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธฑเธเธเธดเนเธย” เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ ย“เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธเธตเธเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเนเธชเธ”เธเธญเธญเธเธ”เนเธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธชเธถเธ เธเธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธเธญเธเน€เธเธฒเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเธฃเธฑเธเธฃเธนเน เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธเธซเธกเธนเนเธเธเธเธฒเธเธเธตเธเธ”เนเธงเธขย”

เธเธฒเธฃเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธตเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธฅเธฐเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธ—เธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธ—เธฒเธเธ เธฒเธฉเธฒเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธ•เธด เนเธ•เนเธเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเธเธเธกเธตเธชเธ เธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธญเธฒเธฃเธฑเธ”เน€เธญเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเนเธกเนเธงเนเธฒเธ—เธตเนเนเธ”เน

14 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2557 เธเธ“เธฐเธเธฒเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เนเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธ•เนเธฒเธเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเนเธงเนเนเธ เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธจเธดเธฅเธเธฐเนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เธเธถเนเธเธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญ 1 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2551เธ”เนเธงเธขเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฑเธเธ—เธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเนเธฅเธฐเธเธธเธ“เธเนเธฒเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธตเธเนเธงเนเนเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเธเธฒเธ•เธดเธเธตเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธ”เนเธฒเธเน€เธเธดเธเธ—เธธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธฒเธ OXFAM Hong Kong เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเนเธ

เธเธตเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เนเธเนเธฅเธเธเธงเนเธฒ 1.4 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธ เธกเธต 26 เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธ•เธด เธเธทเนเธเธ—เธตเน 9.6 เธฅเนเธฒเธเธ•เธฒเธฃเธฒเธเธเธดเนเธฅเน€เธกเธ•เธฃ เธเธถเนเธเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเน€เธเนเธฒเนเธเธซเธฒเธเธฒเธเธ—เธณเนเธเน€เธกเธทเธญเธเนเธซเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธงเนเธฒ 263 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธเน€เธกเธทเธญเธเน€เธเธดเนเธเน€เธเธดเนเธ เธเธงเธฒเธเธ•เธธเนเธ เธเธงเธฒเธเนเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ เนเธฅเธฐเนเธเธเธฃเธธเธเธเธฑเธเธเธดเนเธเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธขเธนเนเธฃเธฒเธง 22 เธฅเนเธฒเธเธเธ

เน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เธกเธตเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเธญเธเธขเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธญเธฒเธฃเธฑเธ”เน€เธญเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ

เธเธฒเธงเธเธนเน เธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธจเธดเธฅเธเธฐเนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเน€เธฅเนเธฒเธงเนเธฒ ย“เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธเธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธเธธเธกเธเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เธเธถเนเธเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฃเธธเธเธเธฑเธเธเธดเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธซเนเธญเธเธชเธกเธธเธ” เธฃเนเธฒเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธกเธทเธญเธชเธญเธ เธเธญเธเธ—เธตเนเธฃเธฐเธฅเธถเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเธ”เธต เธซเธเธฑเธเธชเธทเธญ เนเธฅเธฐเน€เธชเธทเนเธญเธขเธทเธ” เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธซเนเธเธเธตเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเนเธเธงเธเธดเธ” เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฃเธธเนเธเธซเธฅเธฑเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธ–เธถเธเธเธธเธ“เธเนเธฒเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธซเนเน€เธเธฃเธดเธเธฃเธธเนเธเน€เธฃเธทเธญเธ เธเธถเนเธเธกเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธ–เธถเธ เธซเธฃเธทเธญเธขเธเธขเนเธญเธ เธ–เธถเธเธเธธเธ“เธเนเธฒเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเธฒเธ–เธนเธเน€เธญเธฒเธฃเธฑเธ”เน€เธญเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธเธ”เนเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธ”เนเธงเธขเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเนเธฃเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ•เนเธณ เนเธฅเธฐเธ”เนเธญเธขเนเธญเธเธฒเธช เธ–เธนเธเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเนเธเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธเธเธฑเนเธเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธฅเธนเธเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเนเธญเนเธกเนเธกเธฒเธเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เน€เธเนเธเธ•เนเธ เนเธ•เนเน€เธเธฒเนเธ”เนเนเธเนเธเธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเน€เธ”เนเธเธฅเธนเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃย”เธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธฑเธเธเธดเนเธย” เธเธถเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธเธญเธเน€เธเธฒเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเนเธ”เนเธ–เธนเธเธเธญเธเน€เธฅเนเธฒเนเธงเนเนเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธซเนเธเธเธตเนย”

เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเธ เธฒเธขเนเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธเธฒเธ”เธฃเธฒเธง 8 x 30 เน€เธกเธ•เธฃ เนเธ”เนเนเธเนเธเน€เธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเน€เธเนเธเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเนเธฒเธข เน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธเธเธฑเธ 30 เธเธตเนเธซเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธเธทเนเธญเธญเธดเธชเธฃเธ เธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เนเธชเธ”เธเธเธฒเธฃเธญเธเธขเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธเธฒเธเน€เธกเธทเธญเธเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธขเธธเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฒเธกเน€เธกเธทเธญเธเนเธซเธเนเนเธ”เธขเนเธเนเธเน€เธเนเธเธขเธธเธเน

เน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธเธเนเธญเธ เธ.เธจ. 1978 เธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธขเธฑเธเนเธเนเธฃเธฐเธเธเธเธญเธกเธกเธนเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธ—เธตเนเธ”เธดเธเน€เธเนเธเธเธญเธเธฃเธฑเธ เธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฅเธดเธ•เนเธซเนเธชเนเธงเธเธเธฅเธฒเธเนเธฅเนเธงเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฅเธฑเธเธกเธฒ

เธขเธธเธเธ•เนเธญเธกเธฒเนเธเธ.เธจ 1978 เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเน€เธฃเธดเนเธกเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธดเธเนเธซเนเธเธฑเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธ—เธณเธเธดเธ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฒเธขเธเธฅเธเธฅเธดเธ•เนเธ”เนเนเธ•เนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธญเธเธเธฃเธญเธเธ—เธตเนเธ”เธดเธ เน€เธกเธทเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธเธดเนเธเธ—เธฒเธเธ เธฒเธเนเธ•เนเธเธญเธเธเธตเธเธ–เธนเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธซเนเน€เธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธ”เธฅเธญเธเนเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธก

เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธขเธธเธ เธ.เธจ.1988 เน€เธเนเธเธขเธธเธเธ—เธตเนเธเธตเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเน€เธ•เนเธกเธ•เธฑเธง เน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธกเธตเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเน€เธกเธทเธญเธเนเธซเธเนเน เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธดเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เน เธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธเธฒเธเธเธเธเธ—เธ•เนเธฒเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธญเธเธขเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเน€เธกเธทเธญเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เธขเธเธนเนเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเน€เธกเธทเธญเธเธ•เนเธฒเธเน เธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธซเธฅเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธ เน€เธเนเธ เธฃเธฐเธเธธเธชเธ–เธฒเธเธ เธฒเธเธชเธกเธฃเธช เธเธฒเธฃเธกเธตเธเธธเธ•เธฃ เธ—เธตเนเธเธฑเธเธญเธฒเธจเธฑเธข เนเธเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธ—เธฒเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเธเธฑเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธณเธ•เธฑเธงเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเนเธงเน เธเธถเนเธเธเธฒเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธ เธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธถเธเธ–เธนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธกเธทเธญเธเน€เธเนเธเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธเธเธฑเนเธเธชเธญเธ เนเธกเนเน€เธเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธเธตเธเน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธเนเธเน€เธกเธทเธญเธ

เธขเธธเธเธเนเธงเธเธ.เธจ.2003-2008 เธเธฒเธเธเธธเธ”เน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธฅเธฑเธเธฅเธญเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธเธเธ–เธนเธเธเธฑเธเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธฑเธเนเธ ย“เธเนเธฒเธขเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธย” เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธ•เนเธญเธกเธฒเธเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเธฅเธธเธเธเธถเนเธเธกเธฒเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธขเนเธฒเธขเธ–เธดเนเธเนเธเนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธซเนเน€เธ•เธดเธเนเธ• เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธเธฒเธเธซเธเธฑเธ เธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธ”เนเธฒเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ• เธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฃเธ“เธตเน€เธเธดเธ”เนเธเนเธซเธกเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธธเนเธเธ•เธฒเนเธเน€เธเธดเธเน€เธเธดเนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธ”เธทเธญเธเธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ 1993 เธกเธตเธเธเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• 86 เธเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธตเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธ“เธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธธเนเธเธ•เธฒเน€เธเน€เธ”เธญเธฃเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 10 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 1993

เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เนเธณ เธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธเธฒเธเธซเธเธฑเธเธเธถเนเธเธเธเนเธกเนเธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเธเธฅเธฑเธเนเธเน€เธขเธตเนเธขเธกเธเนเธฒเธ เน€เธขเธตเนเธขเธกเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง เธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธถเธเธเธณเธฅเธนเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเธกเธฒเธญเธขเธนเนเธ”เนเธงเธข เธเธถเนเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธฅเธนเธเธเธเธเธฒเธเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฃเธตเธขเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธเธ•เธดเนเธ”เน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธทเธญ เน€เธเธดเธ”เธ—เธตเนเนเธซเธเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ–เธดเนเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธ—เธตเนเธกเธตเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธญเธขเธนเนเนเธเธกเธ“เธ—เธฅเธเธฑเนเธเน เธ—เธณเนเธซเนเน€เธ”เนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ

เธเธงเธฒเธกเน€เธเธฃเธดเธเธเธญเธเน€เธกเธทเธญเธ เธขเธฑเธเธกเธตเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฐเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธเธต เนเธ•เนเธฅเธฐเธงเธฑเธเธเธฐเธเนเธฒเธขเนเธซเนเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเธญเธฒเธซเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฑเธเนเธเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เน€เธเธ•เธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ เธเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฃเธฐเธ—เนเธงเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธธเธเธเธต เธ”เธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธงเนเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธ เธเธถเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธญเธขเธนเนเธญเธขเนเธฒเธเธฅเธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธตเนเธเนเธขเธฑเธเธกเธตเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธเธตเนเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธเธเธฒเธเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธขเธนเน

เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธซเธเธดเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธเธ—เธถเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเน€เธฅเนเธฒเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธด เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธ—เธฒเธเน€เธเธจเธเธถเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเธญเธขเธนเนเธกเธฒเธ

เนเธเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธชเธ”เธเธซเนเธญเธเธเธฑเธเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธขเธนเนเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เธกเธตเธซเนเธญเธเธจเธดเธฅเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธเนเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธซเนเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธ เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธฒเธเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธก เธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑ เธ”เธ•เธฑเนเธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธฑเธเธเธดเนเธ

เธ•เธดเธ”เนเธเธฑเธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเนเธฒเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธขเธชเธดเธเธเนเธฒเธกเธทเธญเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเนเธเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธขเธฑเธเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเนเธฃเธเนเธชเธ”เธเธจเธดเธฅเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 200 เธเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฑเนเธเธ”เธเธ•เธฃเธต เธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธ เธฒเธเธขเธเธ•เน เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธฅเธฐเธเธฃเนเธฅเธฐเธญเธทเนเธเน

เธงเธฒเธชเธเธฒ เธฅเธณเธ”เธต เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ

เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธดเนเธ

เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธดเนเธ