Thai / English

āļ„āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 58 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĩ 57



23 ļ.Ī. 56
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

20 āļ˜.āļ„. 2557 - āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄ 13 āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2557 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āđˆāļ­āļžāļ­āļĨāļīāđ€āļ­āļ—āļĩāļĨāļĩāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 460 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­ 400 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļĨāļŦāļ° 480 āļšāļēāļ—

2. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 350 āļšāļēāļ— āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 450 āļšāļēāļ—

3. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļēāļ‡āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāļ” 400 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‰āļēāļšāļĒāļīāļĄāļ‹āļąāļĄ 400 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļēāļ‡āļĄāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 400 āļšāļēāļ— āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 510 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 620 āļšāļēāļ—

4. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļēāļ‡āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 340 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 400 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 360 āļšāļēāļ— āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 445 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 530 āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 360 āļšāļēāļ— āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 445 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 530 āļšāļēāļ—

5. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļŠāļ›āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (āļŠāļļāļ„āļ™āļ˜āļšāļģāļšāļąāļ”) āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 540 āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 715 āļšāļēāļ— āļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļŠāļ›āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (āļ§āļēāļĢāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”) āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 565 āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 750 āļšāļēāļ— āļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļŠāļ›āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (āđ‚āļ āļŠāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”) āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 615 āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 815 āļšāļēāļ—

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĄāļ•āļīāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•.āļ„.āļ›āļĩ 2554 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ—āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2558 āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­