Thai / English

āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļšāļļāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™



03 ļ.Ī. 56
http

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļŠāļĢāļ—. āđāļˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 1

āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰(30 āļ˜.āļ„. 56 ) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļŊ āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļķāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ€āļĄāđˆāļ™āļ•āļ°āđ€āļ āļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļ„āļŠāļĢāļ—.āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļĨāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO)āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļŦāļ§āļ•āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

“āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āļŠāļĢāļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļŠāļĢāļ—. āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ1 āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™