Thai / English

āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļąāđŠāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļ§āļŠ. 2 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—



30 ĩ.Ī. 56
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ•āļļāļĢāļ™āļ•āđŒ āļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ (āļĻāļ˜.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļĩ (Vocational Chemical Engineering Practice College-V-ChEPC) āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ (āļ§āļ—.) āļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 (2557-2559) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē (āļŠāļ­āļĻ.) āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ (āļĄāļˆāļ˜.) āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨ (āļĄāļ—āļĢ.) āļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2551-2556 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§ 4 āļĢāļļāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 128 āļ„āļ™ āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 100% āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 25,000 āļšāļēāļ— āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļē āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ­āļĻ.āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ™āļēāļĒāđ‚āļ­āļŽāļēāļĢ āđ„āļŠāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 280,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (āļ›āļ§āļŠ.) āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļ§āļŠ. āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĩāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 70,000 āļ„āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 200,000 āļ„āļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ™.āļŠ.āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĻāļ˜. āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļķāđˆāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

"āđāļĄāđ‰ āļĻāļ˜.āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 140,000 āļ„āļ™ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļ§āļŠ. āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē 1 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 1 āļ›āļĩāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ" āļ™āļēāļĒāđ‚āļ­āļŽāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§