Thai Labor Database

Thai / English

เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธฃเธงเธกเธเธฅเน€เธเธฅเธทเนเธญเธ 7 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธตเน

09 ก.ย. 56
http:/

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธเธงเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃ เธซเธฅเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃเธฃเนเธงเธกเธงเธฒเธเนเธเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO.)เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 98 เธ เธฒเธขเนเธเธเธตเธเธตเน เธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธณเธ•เธญเธเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเนเธฃ? เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธฑเนเธเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธเธฐเธเธธเธกเธเธธเธกเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญ เนเธ”เธขเธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒ เนเธฅเธฐเนเธ–เธฅเธเธเนเธฒเธงเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 2 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2556

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 5 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2556 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฏ เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธฒเธฃเธงเธฒเธเนเธเธเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฑเธ”เธเธฒเธ ย“เธงเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธเนเธฒเธเธต 2556 (Decent Work Day)ย” เนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธฅเธฐเธฃเธ“เธฃเธเธเนเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO.)เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 98 เธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธจเธธเธ เธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธชเธ•เธด เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ

เธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธชเธฃเธ—.เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธกเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธต 2547 เธเธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธทเธญเธเธต 2556 เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธ ย“เธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 78 เนเธฅเธฐ 98 เนเธ”เธขเธ—เธตเนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธ•เธเน€เธญเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธกเธเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธญเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธฅเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 27 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เน€เธเธทเนเธญเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฏ เธฃเธงเธก 46 เธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธ—เธธเธเธเนเธฒเธขเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธเนเธ”เนเธเนเธญเธชเธฃเธธเธเธงเนเธฒ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธงเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธฃเธญเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธฃเธนเน เธเธถเนเธเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเนเนเธเน€เธเธ•เธญเธธเธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก 7 เนเธซเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธซเนเธเธเธญเธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธต 2553 เธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธก เนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 98 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธก เนเธ•เนเธเธต 2554 เธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธญเธ–เธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธฏเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 190 เธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธกเธ•เธฃเธฒ 190 เธเธถเธเธเธญเธ–เธญเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธญเธญเธเนเธเธเนเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธซเนเน€เธชเธฃเนเธเธเนเธญเธ เธ”เนเธงเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 190 เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธเนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธชเธฑเธเธเธฒเธเธฑเธเธเธฒเธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฃเธทเธญเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธเธตเนเนเธเธเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธชเธฑเธเธขเธฒเธเธฑเนเธ เนเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเนเธซเนเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธชเธเธญเธเธฃเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธ

เธงเธฑเธเธเธตเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเนเธ”เนเธ•เธตเธเธงเธฒเธกเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเนเธกเนเน€เธเนเธฒเธเนเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 190 เธงเธฃเธฃเธ 2 เธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธต 2550 เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธชเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธเนเธเธขเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธทเนเธญเธฅเธเธเธฒเธกเธฃเธฑเธเธฃเธญเธ เนเธ•เนเธเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธฒเธเธเนเธญเธเธ–เธถเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเนเธซเธกเนเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เนเธฅเธฐเธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑ 2555

เนเธเธเธต 2556 เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเนเธญเธขเธธเธ•เธดเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธเธญเธเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธชเนเธงเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธฃเธ“เธฃเธเธเนเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธฏ เน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเนเธซเนเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธขเธดเนเธเธเธถเนเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธฃเธ“เธฃเธเธเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ”เนเธงเธข เธเธถเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธ เนเธ”เธขเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธ

เธเนเธงเธเธเธตเนเธญเธตเธ2 เธเธตเธเนเธเธฐเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเนเธขเธเธ—เธตเน 10 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเนเธ–เธเธเธตเนเธเธฐเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธซเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธ

เธเธงเธฑเธเธเธฑเธข เธเธฅเน€เธเธฃเธดเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธILOเธ—เธฑเนเธ2 เธเธเธฑเธเธเธฑเนเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธ เนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธฑเธเนเธกเนเธฃเธฑเธเธฃเธญเธ เธเนเธ•เนเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธณเธ–เธฒเธกเนเธเธ—เธฒเธ ILO เน€เธเนเธเธเธฑเธเธงเนเธฒ เนเธ”เนเธเนเธงเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธ”เธ”เธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เนเธฅเธฐเธงเนเธฒเนเธเธชเนเธงเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเนเธฅเนเธงเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนILO เธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ”เนเธงเธข เธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธฑเธเนเธกเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธฃเธฒเธเธงเธฑเธฅเธขเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธ”เธนเนเธฅเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธงเธข

เธเธเธเธฃ เธงเธดเธเธฑเธเธ—เธฃเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธ•เธฃเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเธงเธเธทเธญเธเธฐเธเธธเธกเธเธธเธกเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเธเธณเธชเธกเธฒเธเธดเธเธญเธญเธเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธธเธกเธเธธเธก เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธเธฑเธเธ—เธตเน .. เธ.เธจ. ย…. เธเธถเนเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธ“เธฐเธเธตเนเธฃเธญเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธกเธเธฑเธช เนเธเธจเธฅ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธชเนเธงเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 6 เนเธซเนเธ เนเธฅเธฐเธญเธตเธเธซเธเธถเนเธเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14-15 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2556 เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธซเธเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธฃเนเธงเธก เธ”เนเธงเธขเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเนเธฒเธเธเธทเธเธเธฑเธเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธเธฑเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธก เนเธ•เนเธซเธฒเธเธเธฐเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเนเน€เธเธตเธขเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเนเธเธเน€เธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเนเธฅเนเธงเธเนเนเธกเนเนเธ”เนเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธญเธฐเนเธฃ เน€เธเนเธฒเธเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธงเนเธฒเธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธงเธฑเธเธเธณเธซเธเธ”เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธงเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเธงเธฑเธเนเธซเธ เนเธฅเธฐเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเธฃเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธฅเธนเธ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธง เน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธเธฅเธธเนเธกเธเธญเธเธเธเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธก เนเธกเนเนเธเนเน€เธเธตเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธกเธฑเธเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธเธฑเธเธเธชเธฑเธเธเธฒ เธฏเธฅเธฏเธ”เนเธงเธข เน€เธฃเธฒเธเธงเธฃเน€เธ•เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฅเธนเธเนเธงเนเธชเธฑเธ 2-3 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธฏเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเธฏเธฅเนเธฒเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญเธฃเธญเธญเธขเธนเนเธชเธ เธฒเธเธฅเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเธญเธตเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธฃเธฒเธเนเธฃเธนเนเธญเธขเธนเนเธงเนเธฒ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธกเนเนเธ”เนเธชเธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธเธธเธเธชเธก เธ—เธฒเธงเธดเธเธดเธ•เธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 7 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก เนเธกเนเธเธงเธฃเน€เธเนเธเน€เธเธตเธขเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธต เธ–เธถเธเธงเธฑเธเธเนเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเนเธฅเนเธงเธเธเนเธกเนเนเธ”เนเธญเธฐเนเธฃ เธเธดเธ”เธงเนเธฒเธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธ“เธฃเธเธเนเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเนเธซเนเนเธ”เนเธเธตเธเธตเนเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเนเธงเน เธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธทเนเธเธ—เธตเน เนเธ”เธขเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เธฒเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธฒเธเน เธเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฑเธเนเธเธเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญเธ—เธตเนเธ—เธณเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 7 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธ–เธถเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเน€เธฃเธฒเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธกเธฒเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเน€เธ”เธตเนเธขเธงเธเนเธเธฅเธฑเธ เธเธตเธเธตเนเธเนเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเน€เธฅเธขเธงเนเธฒเธเธฐเธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเน€เธญเธฒเนเธซเนเนเธ”เนเนเธเธเธตเธเธตเน เนเธฅเธฐเน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเนเธขเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธเนเนเธเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธงเนเธญเธตเธ 2 เธเธต เนเธ”เธขเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธงเธเธเธธเธกเธฃเธฒเธเธฒเธชเธดเธเธเนเธฒเน€เธฅเธขเธงเธฑเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ•เนเธญเธเนเธเนเธเธญเธเธ—เธตเนเนเธเธเธเธถเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธงเธฒเธกเธญเนเธญเธเนเธญเนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธเธฅเธธเนเธกเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธถเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธ•เนเธญเธเนเธเธเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธซเธเธฑเธ เนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เนเธญเธฃเธญเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเนเธซเนเธ”เธนเนเธฅเนเธฅเธฐเธฅเธ”เธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธ”เน

เธเธเธเธดเธ เธชเธฒเนเธชเธ เธฒ เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธญเธเธ•เธเน€เธญเธเธเธเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธเน€เธ—เนเธฒเนเธฃ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเนเธเนเนเธซเธเธเธถเธเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธเนเธซเนเธกเธฒเธเน เธ–เธถเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธงเนเธฒเธ—เธณเนเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธเธฑเธ เน€เธกเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเนเธฅเนเธงเน€เธเธฒเธเธฐเนเธ”เนเธญเธฐเนเธฃ เธซเธฒเธเนเธกเนเนเธซเนเธ—เธธเธเธงเธฑเธเธเธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฑเธเน€เธเธฒเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เธซเธฒเธเน€เธซเนเธเธชเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธเธ—เธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธนเน เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเธฃเธ•เนเธญเธเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธ•เธตเธเนเธฒเธง เธญเธญเธเนเธเนเธซเนเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฃเธธเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธฐเนเธกเนเนเธเนเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธตเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธณเธ•เธญเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนเธญเนเธฃ เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธเธฃเนเธญเธกเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒ เนเธฅเธฐเนเธ–เธฅเธเธเนเธฒเธงเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 2 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2556

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ