Thai / English

āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ



04 Ą.Â. 56
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ - āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (3 āļ.āļĒ.) āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆ āļĢ.āļ•.āđ€āļŠāļīāļ”āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļˆāļģāļ›āļēāđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļāļĢ āļ™āļĢāļēāļ§āļļāļ’āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ

āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļāļĢ āļ™āļĢāļēāļ§āļļāļ’āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡ 7 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ•āļĢāļēāļ” āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļŠāļ•āļđāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļžāļĄāđˆāļē āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĩāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆ āļĢ.āļ•.āđ€āļŠāļīāļ”āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļˆāļģāļ›āļēāđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆ 1/2556 āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2556 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 55/8 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļĢāļīāđ‰āļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ 4 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš/āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļžāļąāļ‡āļ‡āļē āđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŊ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ”āđ‰āļēāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ (Tier 2 watch lis6) āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›