Thai / English

āļĻāļēāļĨāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡-āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŊ āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ›āļĩ 52 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļš āļˆāļ™āļ—. - See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/07/47634#sthash.LkklGBOn.dpuf



12 Ą.Ī. 56
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļĻāļēāļĨāļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŊ āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļąāļĒ āļĢāļš.āļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļĩāđ‰āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļŊ āļˆāļīāļ•āļĢāļē āđ€āļœāļĒ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļš āļˆāļ™āļ—. āļĢāļ­āļ„āļąāļ”āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļ•āđˆāļ­

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (11 āļ.āļ„.56) āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļ­āļēāļāļē āļĢāļąāļŠāļ”āļē āļĻāļēāļĨāļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāđˆāļēāļĒāļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ™.āļŠ.āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ āļ™.āļŠ.āļšāļļāļāļĢāļ­āļ” āļŠāļēāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļšāļļāļāļĒāļ­āļ” āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 215 āđāļĨāļ° 216 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļīāļšāļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2552

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ„āļ·āļ­āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ›āļīāļ”āļ–āļ™āļ™ āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļš āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆ 4 āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ•āļīāļ”āļ‚āļąāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļš

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āļš āļĻāļēāļĨāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļāđ‡āļāļĨāļąāļš āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļĩāļāļĢāļēāļĒ āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđāļˆāđ‰āļ‡āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļāđ‡āļāļĨāļąāļš

āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđāļœāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāļąāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđāļœāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ–āļ™āļ™ āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđ€āļ­āļ‡ āļĻāļēāļĨāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđāļœāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļĻāļēāļĨāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 300 āļ„āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰

āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļāđ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĨāļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļāļĨāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 215 āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄ

āļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļšāļļāļāļĒāļ­āļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļĻāļēāļĨāļˆāļ°āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļēāļˆāļŦāļĒāļīāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ–āļ™āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŦāļēāļāļĄāļēāļāļąāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ™āļģāļĄāļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļē āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ

"āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ„āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™" āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļˆāļīāļ•āļĢāļē āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ LRAD āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŊāļĨāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ„āļąāļ”āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļšāļļāļāļĢāļ­āļ” āļŠāļēāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāļŊ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĻāļēāļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļœāļīāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļšāļļāļāļĢāļ­āļ” āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļāļĢāļ­āļ”āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŊ āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļēāļĢāđŒāļĒāļ­āļēāļĢāđŒāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŊ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļē 215 āđāļĨāļ° 216 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 215 āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļīāļšāļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļĐāļĢāđ‰āļēāļĒ āļ‚āļđāđˆāđ€āļ‚āđ‡āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļĐāļĢāđ‰āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš

āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ”āļĄāļĩāļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļĩāđˆāļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš

āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 216 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 215 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāđ„āļ› āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļīāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

- See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/07/47634#sthash.LkklGBOn.dpuf