Thai / English

āļˆāļąāļšāļ•āļē! āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļĩāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰



11 Ą.Ī. 56
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

10 āļ.āļ„.56 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļĻāļēāļĨāļ­āļēāļāļēāļĄāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāļ”āļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 620/2555 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļš āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļļāļāļĢāļ­āļ” āļŠāļēāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒāļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 3 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 10 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļīāļ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļēāļĨāļ™āļąāļ”āļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 āļ™āļēāļŽāļīāļāļē (āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)

āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļšāļđāļĢāļ“āļ°āļĻāļīāļĢāļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļš āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāļĄāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļ•āđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ LRAD āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļ–āļķāļ‡ 150 āđ€āļ”āļ‹āļīāđ€āļšāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļđ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļģāļĄāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļĒāļēāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ-āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĻāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 āļ™āļēāļŽāļīāļāļē

- See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/07/47619#sthash.GZ1Fxpr1.dpuf