Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธกเธฒเธเธกเธเธฃเธฐเธกเธเธฏ เธเธ เธ—เธเธ—เธงเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธ

11 ก.ค. 56
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

(9 เธ.เธ.56) เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข (เธเธเธ.) เธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธ เธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธเธ—เธฐเน€เธฅ เธ.เธจ. .... เธ“ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เนเธ”เธขเธกเธตเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ—เธฑเนเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธก เธญเธฒเธ—เธด เธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธกเน€เธเนเธฒเธ—เนเธฒ เธเธฃเธกเธเธฃเธฐเธกเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธเธญเธเธกเธเธธเธฉเธขเน (เธ.เธก.) เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธเธเธฒเธกเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธกเธฒเธเธกเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธญเธฒเธซเธฒเธฃเธชเธณเน€เธฃเนเธเธฃเธนเธ เธชเธ เธฒเธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธก เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธกเธเธธเธฉเธขเน เนเธ”เธขเธกเธต เธชเธธเธเธต เนเธเธขเธฃเธช เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเธเธ. เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฏ

เธชเธธเธเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธชเธกเธฒเธเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธงเธฃเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธงเนเธฒเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธ”เนเนเธฅเธฐเนเธกเนเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ—เธฑเนเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธ•เธดเธเนเธ•เธ•เนเธญเนเธ เนเธฅเธฐ เธเธเธ. เธเธฐเธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ

ย“เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธ—เนเธฒเธ—เธฒเธขเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เธเธทเธญ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธฐเธ”เธงเธเธเธฑเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเธข เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธกเธตเธเธญเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธ”เธเธธเธก เน€เธเธ“เธ‘เนเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธธเธเธเธเธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธตเนเธญเนเธญเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธ”เนย” เธชเธธเธเธตเธเธฅเนเธฒเธง

เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธเธเนเธญเธ—เนเธงเธเธ•เธดเธเธเธฒเธ เธเธเธ. เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธฏ เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธ—เธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเธ—เธฐเน€เธฅ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเธญเธทเนเธเน เธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธงเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเน เธเธเธ.เธ—เธฑเธเธ—เนเธงเธ เน€เธเนเธ เธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธฏเธเธเธฑเธเธเธตเน เธขเธฑเธเนเธกเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธฒเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธก เนเธฅเธฐเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ”เนเธเธญเธฒเธขเธธเนเธกเนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒ 15 เธเธตเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธ

ย“เธกเธตเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเน€เธเนเธเธซเนเธงเธเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธ•เธดเธเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ”เนเธเธญเธฒเธขเธธเนเธกเนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒ 15 เธเธตเธเธฃเธดเธเธนเธฃเธ“เนเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเธ—เธฐเน€เธฅ เนเธ”เธขเธเธดเธ”เธฒเธซเธฃเธทเธญเธกเธฒเธฃเธ”เธฒเธซเธฃเธทเธญเธเธนเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธญเธเน€เธ”เนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเน€เธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธกเธเธเธฑเนเธเธ”เนเธงเธข เธเธถเนเธเธญเธฒเธเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธ”เนเธ เธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 138 เธ.เธจ.1973 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธญเธฒเธขเธธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธ”เน เนเธฅเธฐเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 188 เธ.เธจ.2007 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธเธ—เธฐเน€เธฅเน€เธเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธชเธตเนเธขเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธ—เธตเนเธเธฐเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ”เนเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเธทเธเธขเธฑเธเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธฃเนเธฒเธเนเธซเธกเน เนเธฅเธฐเธเธฐเน€เธเธดเธ”เน€เธงเธ—เธตเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธฒเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเน€เธชเธตเธข เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฃเธฐเธกเธ เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธเธ—เธฐเน€เธฅย”

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธชเธกเธฒเธเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธฏ เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธขเธนเน เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฐเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเน เน€เธเนเธฒเธเธญเธเน€เธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธกเธเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เน เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฃเธ“เธตเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธเธเนเธงเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเธขเธญเธกเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฃเธฐเธกเธเน€เธเธขเน€เธชเธเธญเนเธ เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธฒเธญเธญเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฒเธเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธเธณเธชเนเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเนเธ”เนเธขเธฒเธเธกเธฒเธ

ย“เธเธฐเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธนเนเธ—เธตเนเธฃเนเธฒเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธกเนเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเน€เธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธกเธ เธงเนเธฒเธกเธตเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธญเธทเนเธเน เธกเธตเน€เธฃเธทเธญเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธซเธฒเธเธฅเธฒเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ เธ— เธเธฐเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธซเธกเธฒเธฃเธงเธกเธเธเนเธกเนเนเธ”เน เธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธฅเธนเธเน€เธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธกเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธเธดเนเธกเนเธซเนเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 5 เธ—เธธเธ 7 เธงเธฑเธ เนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธเนเธเธเธดเธ”เธเธฑเธ” เน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธกเธฒเธเน€เธเธดเธเนเธ เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเนเธซเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธดเน€เธจเธฉเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ (เธเธตเนเธญเนเธญ)ย” เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธชเธกเธฒเธเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธง

- See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/07/47602#sthash.ZMsYY23t.dpuf