Thai Labor Database

Thai / English

3เธชเธกเธฒเธเธกเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เน เธเธตเนเธฃเธฑเธเนเธเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ

3 เธชเธกเธฒเธเธกเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเธฃเนเธงเธกเธญเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เน เธซเธเธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธชเธฑเนเธเนเธเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เธซเนเธงเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเน€เธชเธตเนเธขเธเนเธฃเธเธฃเนเธฒเธข เนเธเธฐ 5 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธ

21 มิ.ย. 56
เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธเธธเธฃเธเธดเธ

เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ ย– เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 2556 3 เธชเธกเธฒเธเธกเธงเธดเธเธฒเธเธตเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธชเธกเธฒเธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธกเธฒเธเธกเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธกเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเนเธ–เธฅเธเธเนเธฒเธงเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธขเธทเธเนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธ—เธธเธเธเธเธดเธ” เธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 4 เนเธ”เธขเธกเธต เธเธ.เธเธฒเธเธงเธดเธ—เธขเน เธ—เธฃเธฐเน€เธ—เธ เธฃเธญเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เนเธ”เธขเนเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธซเนเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฃเนเธเนเธ—เธฅเนเธ—เธฑเธเธ—เธต เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธซเนเธฒเธกเธเธฅเธดเธ•เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธ—เธตเนเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธญเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฃเนเธเนเธ—เธฅเนเธ เธฒเธขเนเธ 3 เธเธตเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฒเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ

เธจ.เธเธ.เธชเธธเธฃเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธเธนเธฃเธ“เธ•เธฃเธตเน€เธงเธ—เธขเน เธเธนเนเนเธ—เธเธชเธกเธฒเธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ—เธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ เน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธกเธ•เธดเธเธฃเธก.เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 12 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554 เธ—เธตเนเธกเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธ—เธณเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธเนเธฅเนเธง 4 เธเธฃเธฑเนเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเนเธญเธชเธฃเธธเธ เธ—เธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเธ—เธฑเนเธ 3 เนเธซเนเธ เธเธถเธเนเธ”เนเธซเธฒเธฃเธทเธญเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธ•เธเธฅเธเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธขเธทเธเธ•เนเธญเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธเธ เนเธ”เธขเธขเธถเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธเธทเนเธญเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฃเนเธเนเธ—เธฅเนเนเธฅเธฐเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธเนเธญเธกเธฐเน€เธฃเนเธเน€เธขเธทเนเธญเธซเธธเนเธกเธเธญเธ” เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฏเน€เธฃเนเธเธชเธฃเธธเธเธเธฅเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธ เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธงเธดเธเธฑเธขเธกเธฐเน€เธฃเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธงเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ—เธธเธเธเธเธดเธ”เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฃเนเธเนเธ—เธฅเน เน€เธเนเธเธชเธฒเธฃเธเนเธญเธกเธฐเน€เธฃเนเธเนเธเธกเธเธธเธฉเธขเน เธญเธขเนเธฒเธเธกเธฐเน€เธฃเนเธเน€เธขเธทเนเธญเธซเธธเนเธกเธเธญเธ” เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เนเธฃเธเธเธญเธ”เธญเธฑเธเน€เธชเธเธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธซเธฃเธทเธญเนเธญเธชเน€เธเธชเนเธ•เธเธดเธช เธซเธฃเธทเธญเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธเธเธ•เธดเธเธญเธเน€เธขเธทเนเธญเธซเธธเนเธกเธเธญเธ” เนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธเธฑเธชเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธ”เธ—เธตเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธเธเธนเนเธเนเธงเธขเน€เธเธตเธขเธ 4 เธฃเธฒเธข เนเธ•เนเน€เธเธทเนเธญเธงเนเธฒเธเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธนเนเธเนเธงเธขเธ–เธถเธ 500-1,000 เธฃเธฒเธข เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฐเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธนเนเธเนเธงเธข เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธกเธฐเน€เธฃเนเธเน€เธขเธทเนเธญเธซเธธเนเธกเธเธญเธ”เธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒ 10-20 เธเธต เธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธ—เธถเธเธเธฒเธฃเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธถเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฏเธเธงเธฃเน€เธฃเนเธเน€เธชเธเธญเธเธฅเธชเธฃเธธเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธจ.เธเธ.เธชเธธเธฃเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธ—เธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเนเธเธขเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธฃเนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ 5 เธเนเธญ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ—เธตเนเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธ•เนเธญเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธทเธญ 1.เธขเธเน€เธฅเธดเธเนเธเนเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ—เธธเธเธเธเธดเธ” เธซเนเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฃเนเธเนเธ—เธฅเนเธ—เธฑเธเธ—เธต เนเธฅเธฐเธซเนเธฒเธกเธเธฅเธดเธ•เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธ—เธตเนเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธญเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธเธฃเนเธเนเธ—เธฅเนเธ เธฒเธขเนเธ 3 เธเธตเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ 2.เนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธฒเธฃเธ—เธ”เนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธงเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ 3.เนเธเนเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธชเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ 4.เธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธฃเธดเนเธกเนเธฃเธ เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒ เธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธน เนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธเธ•เนเธญเนเธ เนเธฅเธฐ 5.เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธนเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธ

เธฃเธจ.เธ”เธฃ.เธงเธฑเธเธ—เธเธต เธเธฑเธเธเธธเนเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเน เธญเธฒเธเธฒเธฃเธขเนเธเธ“เธฐเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ เนเธเธเธฒเธเธฐเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธชเธกเธฒเธเธกเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเนเธกเนเธกเธตเธญเธฐเนเธฃเนเธซเธกเน เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเน€เธฃเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธกเธฒเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธเธ•เนเธฒเธเธ—เธฃเธฒเธเธเธฑเธเธ”เธตเธ–เธถเธเธ เธฑเธขเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เนเธ•เนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฅเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธซเธฒเธ—เธฒเธเธเธดเธชเธนเธเธเนเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธ—เธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธถเธเธญเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธธเธ”เธขเธทเธเธงเนเธฒเนเธฃเนเนเธขเธซเธดเธเน€เธเนเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธ•เนเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธชเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธกเธฐเน€เธฃเนเธ เธ—เธธเธเธเนเธฒเธขเธเธถเธเธเธงเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธงเนเธฒเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธ•เธฃเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธฒเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ

"เธเธ“เธฐเธเธตเนเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเนเธฅเนเธง เนเธ•เนเธซเธฒเธเน€เธฃเธฒเธขเธทเธเธขเธฑเธเนเธเนเธ•เนเธญเนเธ เธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธ เธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธถเนเธเธเนเนเธกเนเธกเธตเธญเธฐเนเธฃเธเธฒเธฃเธฑเธเธ•เธตเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธฃเนเธญเธขเน€เธเธญเธฃเนเน€เธเนเธ เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฅเธฐเนเธเนเธเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธเน€เธเธเธฒเธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธเนเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธ•เนเธญเนเธ"เธฃเธจ.เธ”เธฃ.เธงเธฑเธเธ—เธเธต เธเธฅเนเธฒเธง