Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธฃเธทเนเธญเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธงเธชเธนเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก

10 มิ.ย. 56
http:

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจ ย“เธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธชเธนเนเธ—เธจเธงเธฃเธฃเธฉเนเธซเธกเนเธเธญเธ เธเธชเธฃเธ—.ย” เนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธเธฃเธฒเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธฒเธฃเธฐเธขเธฐเธซเธเธถเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ เธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธกเธเธฑเธเธเธฑเธขเธ”เนเธฒเธเน€เธเธดเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธเนเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃ เธเธชเธฃเธ—.เธเธถเธเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธญเธ เธเธชเธฃเธ—.เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 6 เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 2556 เธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธจเธธเธ เธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธชเธ•เธด เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธฃเธฑเธเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธ”เธดเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเนเธเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธชเธนเนเธ—เธจเธงเธฃเธฃเธฉเนเธซเธกเน เนเธ”เธขเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ เธเธชเธฃเธ—.เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธเธฒเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธธเนเธเธชเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเน€เธฃเนเธเธ•เธฒเธกเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฒเธ 4 เธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข

1.เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเนเธฒเธงเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฅเธฑเธเธเธณเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเน€เธชเธกเธญเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เธขเธกเธตเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธเธเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธก เธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธเธฑเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฅ

2.เธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเน€เธญเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเน€เธเนเธกเนเธเนเธ เธกเธธเนเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฃเธญเธ เธเธเธซเธกเธฒเธข เธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธ เธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธ เธเธ•เธดเธเธฒ เธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เธเธฑเนเธเธ—เธญเธเธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธงเธฑเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ

3.เน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธเธดเธเธเธฃเธดเธกเธฒเธ“ เธกเธตเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเนเธเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธฃเนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธธเนเธเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธดเธ•เธชเธณเธเธถเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธธเนเธเธกเธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธฃเนเธฒเธเนเธเธงเธฃเนเธงเธกเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃเน€เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเนเธ ย“เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกย”

4.เน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธเธดเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธ เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธญเธเธ เธฒเธเนเธเธงเธเธญเธเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธเธงเธเธฃเธงเธกเธญเธเธเนเธเธฃเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ•เนเธฒเธ เน เน€เธเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธญเธเธ เธฒเธเนเธเธงเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเธฃเนเธญเธขเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเน€เธเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฅเธฐเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ เธเธถเนเธเธเธดเธเธ•เธเน€เธญเธเนเธ”เน

เนเธ”เธขเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเนเธเนเธกเธฒเธเธงเนเธฒ 5 เธเธตเธเนเธกเธตเน€เธเนเธ

เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธทเนเธญเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธเธณเธงเนเธฒ ย“เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ..ย” เนเธซเนเธชเธทเนเธญเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธณเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ”เน เนเธ”เธขเธญเธฒเธเนเธเนเธเธณเธงเนเธฒ เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเน เธซเธฃเธทเธญ เธชเธ เธฒ เธเธณเธซเธเนเธฒเธเธณเธงเนเธฒ ย“เธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เธ—เธตเนเธฃเธนเนเธเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธงเนเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง

เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธ 4 เนเธเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน

เธชเนเธงเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฐเธ—เธฑเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ เธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธฒเน€เธญเธเธเธ เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธ”เธขเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธซเธฒเธเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธชเนเธเธเนเธฒเธเธณเธฃเธธเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ•เธดเธ”เธ•เนเธญเธเธฑเธเธเธฒเธ 6 เน€เธ”เธทเธญเธ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเนเธเธเนเธฒเธเธณเธฃเธธเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธซเน เธเธชเธฃเธ—.เธเธถเนเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเน€เธ”เธดเธกเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธ•เนเธญเธเธชเนเธเนเธซเนเธเธณเธเธงเธ 25% เธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธกเธฒเธเธดเธ เนเธ•เนเธขเธฑเธเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธ”เนเธเธฑเนเธ เนเธ”เนเนเธเนเนเธเนเธซเธกเนเนเธเธเธ—เธเธฒเธฅเนเธซเนเธเนเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธข 10% เธซเธฃเธทเธญเธ•เธฒเธกเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ 400 เธเธฒเธ— เนเธซเน เธเธชเธฃเธ—.เน€เธเนเธเน€เธงเธฅเธฒ 3 เธเธต เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธซเนเนเธเนเน€เธเธ“เธ‘เนเธ•เธฒเธกเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธณเธฃเธธเธเธชเธกเธฒเธเธดเธ เธญเธฑเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเน เธเธชเธฃเธ—.เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธถเนเธเธเธดเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธเนเธ”เนเธเธฃเธดเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธเธณเธฃเธธเธเธชเธกเธฒเธเธดเธ

เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เนเธ”เนเธเธฃเธฑเธเนเธเนเนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธณ 30 เธเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธธเธเธเธฅเนเธเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธซเธฃเธฑเธเธเธดเธเธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเน

เธชเนเธงเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฑเธเนเธเนเนเธซเนเธกเธตเธเธณเธเธงเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 15 เธเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ•เนเธฒเธเนเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธขเธฑเธเนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเธฑเธเนเธเนเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธญเธทเนเธเน เน€เธเธทเนเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธเนเธเธเธ•เธดเธเธฒเธฃเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธ เธเธชเธฃเธ—.เธ•เนเธญเนเธ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ