Thai / English

āļ‚āļŠāļĄāļ.āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļĨāđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§āļĩ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļŠāļĄāļ. āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒ NGV 6 āļžāļąāļ™āļ„āļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ.āļĒāļļāļ„āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāđ€āļ§āļŠ

27 ÁÕ.Ī. 56
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž (āļ‚āļŠāļĄāļ.) āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ āļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļ•āļ–āļēāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļ‚āļŠāļĄāļ. āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāđ€āļ§āļŠ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6,000 āļ„āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāļ•āļąāđ‹āļ§āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļļāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđ€āļ­āļāļŠāļ™, āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰

āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ™.āļŠ.āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2556 āđāļ•āđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ”āđ†

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļŠāļĄāļ. āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡, āļ„āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ”āļ”āļĄāļ„āļ§āļąāļ™āļžāļīāļĐāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āđ„āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ