Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļĄÂ…āļŠāļļāļ”āđƒāļˆ..āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ TEAM

āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāđŒ āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (team) āļˆāļąāļ”āļ—āļ­āļ”āļœāđ‰āļēāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđŠāļ°āļˆāļĩāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

01 ÁÕ.Ī. 56
http://voicel

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2556 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒ – āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāļāđˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ—āļ­āļ”āļœāđ‰āļēāļ›āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļœāđ‰āļēāļ›āđˆāļēāļˆāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļĄāļ—āļšāļĢāļ§āļĄ 28,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 1 āđ„āļĢāđˆ 2 āļ‡āļēāļ™ 12 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 2.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™ 2 āļ›āļĩ 2554 – 2555 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āđ€āļŸāļŠ 1. āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ° 3. āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ›āļĩ 2556 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ—āļ­āļ”āļœāđ‰āļēāļ›āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļļāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļœāđ‰āļēāļ›āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 4,300,000 āļāļ§āđˆāļēāļšāļēāļ—

āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļīāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļ›āļēāđ‚āļ›āđˆāļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™ āļ­āļĩāļ 21, 700 āļšāļēāļ— āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļąāļžāļžāļąāļāļāļđ āļ™āļēāļĄāđ„āļ˜āļŠāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ§āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāļīāļ•āļ•āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āđ‰āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ†āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļˆāļ”āļĩ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļēāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āđ† āļžāļĢāļīāļ•āļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ˜āļ­āļ—āļļāļĄāļŠāļļāļ”āđƒāļˆ āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĄ āđ€āļ˜āļ­āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļŦāļĄāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĢ āđ€āļ˜āļ­āđ† āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļĩāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ˜āļ­āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļŠāļđāđ‰āļ•āļēāļĒāļ„āđˆāļ°.. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļāđ‡āļ—āļļāļĄāļŦāļĄāļ”āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđˆāļēāļĨāļđāļāđ‚āļ›āđˆāļĢāļ‡āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”Â…āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡Â… āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļŠāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ