Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļ‚āļŠāļĄāļ.āļšāļļāļāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļš āļˆāļĩāđ‰āļ”āļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§āļĩ "āđ‚āļ•āđ‰āļ‡"āļ„āļēāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļĢāļĄ.1-2āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰



14 Ą.ū. 56
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļ.āļž. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ‚āļŠāļĄāļ. āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļēāļ™ āļšāļļāļāļ‡āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,183 āļ„āļąāļ™ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 13,162 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ‚āļŠāļĄāļ. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļˆāļĩāļ—āļđāļˆāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ„āļļāđ‰āļĄāļĢāļēāļ„āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļŠāļĄāļ.āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 7 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ

āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ (āļāļ™āļĢ.) āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25 āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĄāļĩ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļēāļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļģāđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āļŠāļĄāļ. āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‚āļŠāļĄāļ.āļĄāļĩāļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļē 3,700 āļ„āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2,500 āļ„āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļ­āļ”āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āļŠāļĄāļ.āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ