Thai / English

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ˜.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ™āļąāļ”āđāļ•āđˆāļ‡āļ”āļģāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ€āļ›āđˆāļēāļ™āļāļŦāļ§āļĩāļ” 25 āļĄ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļ™āļ. āļŠāļĩāļĨāļĄ



25 Á.Ī. 56
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ˜.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļ–āļĨāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 25 āļĄ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļĩāļĨāļĄ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļ”āđāļ•āđˆāļ‡āļ”āļģāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ”āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļ§āļĨāļē 12.00 āļ™. āđāļāļ™āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4.5 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ–āļ™āļ™āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āļģāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (24 āļĄ.āļ„.) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ “3 āļ„. 1 āļ.” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1.āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļē 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

2.āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ 3 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4.5 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒ

3.āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6

4.āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļž āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›