Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­2.5%

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļˆāļ°āļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1% āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ™āļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ—

19 ļ.Ī. 55
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ 5% āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 2.5% āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1% āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđāđˆāļē 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāđāļēāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē" āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĩāļ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļđāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1.7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ 1.28 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĩāļ 1.9 āđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3.11 āđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ„āļĢāļšāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰