Thai / English

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™



28 ū.Â. 55
http:

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2555 āđ€āļ§āļĨāļē 09.00 āļ™. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ ? āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ–āļķāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ°āļĢāļąāļ•āļŠāļļāļ‚āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 21 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 11 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļŠāļĄ āļ—āļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āđāļ•āđˆ āļ“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ°āļĢāļąāļ•āļŠāļļāļ‚āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļ™āļžāļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ “ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ ”

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

- āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļœāđ‰āļēāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ

- āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŊ

- āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ

- āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļēāļ—āļļāļ™ āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĄāļ§āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

- āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĨāļ° 100 āļšāļēāļ— / āļ›āļĩ

āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 – 2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 15 / 2555 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ“ 27 āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ­āļđāđˆāļ—āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩ “ āļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ” ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļ‡āļ™āļļāļŠ āđ„āļāļĢāļĒāđŒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™