Thai / English

āļŠāļĢāļŠ.āļĢāļļāļ!āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļąāļš AEC



20 ū.Â. 55
http

āļŠāļĢāļŠ. āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļ§āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļąāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļĩāđ‰āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļĒāļķāļ”āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš LO-NORWAY āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļĢāļŠ.āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™ AEC” āļ“ āđ€āļ‚āļēāļ„āđ‰āļ­ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆ.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17-19 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2555

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļīāđ„āļĨāļĄāļĨ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļāđˆāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ‚āļē āļŠāļĢāļŠ.āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļĢāļŠ.āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļŠ.āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ AEC āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāļŠ. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™