Thai / English

āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļļāļ™ ′āļ›āļđ′ āļ–āļāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ′āđ‚āļ­āļšāļēāļĄāļē′



16 ū.Â. 55
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļ“āļĩāļ•āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™.āļŠ.āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļˆāļ°āļ™āļģāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļšāļēāļĢāļąāļ„ āđ‚āļ­āļšāļēāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļąāļ™āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆ 3 (Tier 3) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ (Tier 2)

"āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļĢāļąāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ"

āļ™āļēāļĒāļ•āļđāļ­āļēāđ‚āļĄ āļ›āļđāļ•āļīāđ„āļ­āđ€āļ™āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO-International Labour Office) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ