Thai Labor Database

Thai / English

เน€เธเธดเธ”เน€เธชเธฃเธต4เธชเธฒเธเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

เธญเธเธฒเธเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธซเธงเธฑเนเธเน€เธเธดเธ”เน€เธชเธฃเธต 4 เธชเธฒเธเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

01 พ.ย. 55
เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธเธธเธฃเธเธดเธ

เธงเธฑเธเธเธตเน(31 เธ•.เธ.) เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธกเธเธธเธฉเธขเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธกเธเธธเธฉเธขเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธก เธเธฑเธเธ—เธฃเธงเธดเธ—เธธเธฃ เธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 10 เธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2555 เธซเธฑเธงเธเนเธญ"เธญเธเธฒเธเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ" เน€เธเธทเนเธญเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเนเธฅเธฐเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธ–เธถเธเนเธเธงเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ” เธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธฃเธฐเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธ”เนเธฒเธงเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธเธกเธดเธ•เธดเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ

เธเธฒเธขเน€เธเธ”เธดเธกเธเธฑเธข เธชเธฐเธชเธกเธ—เธฃเธฑเธเธขเน เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธเธฅเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เนเธฒเธเน เนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธเนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ–เธนเธเธเธฑเธ”เน€เธเนเธ 1 เนเธ 9 เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ เธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธเธถเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เนเธ”เนเธกเธตเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธต เธ–เธถเธ 7 เธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธ เธเธทเธญ เธงเธดเธจเธงเธเธฃเธฃเธก เธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธ•เธขเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธ เนเธเธ—เธขเน เธ—เธฑเธเธ•เนเธเธ—เธขเน เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธต เธเธถเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธงเธฅเธงเนเธฒเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธญเธฒเธเธเธฒเธ”เนเธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธชเธนเธเธเธงเนเธฒ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธดเธเธเนเนเธเธฃเน เนเธฅเธฐเธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธถเธเธ•เนเธญเธเน€เธฃเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธก เน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•

เธเธฒเธขเน€เธเธ”เธดเธกเธเธฑเธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเธเธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธฃเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ(เธจเธ.) เนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฅเน€เธฃเธทเธญเธ(เธ.เธ.) เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธเธฐเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธเธฐเธ•เธฒเธกเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ”เนเธฒเธเธ เธฒเธฉเธฒเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธ เธฒเธฉเธฒเธญเธฑเธเธเธคเธฉ เนเธฅเธฐเธ เธฒเธฉเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธซเนเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเธดเธเธเธฅเธฑเธเธกเธฒ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธชเนเธเน€เธเธดเธเธเธฅเธฑเธเธกเธฒเธขเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธงเนเธฒ 8 เธซเธกเธทเนเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธเนเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 40 เธ เธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 40 เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 20

เธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ 300 เธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเธฅเธญเธญเธเธเธญเธ

เธ”เธฃ.เธญเธเธธเธชเธฃเธ“เน เธเธฃเธฃเธกเนเธ เธเธ“เธเธ”เธตเธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เนเธฅเธฐเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธจเธนเธเธขเนเธงเธดเธเธฑเธขเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธเธธเธฃเธเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธ เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธฃเธฑเธเธชเธดเธ• เธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธเธเธ–เธฒเธซเธฑเธงเธเนเธญเธญเธเธฒเธเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธงเนเธฒ เนเธเธเนเธงเธ 10 เธเธตเธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒ เธซเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธ•เธดเธเนเธ•เนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ 4-5 เน€เธเธญเธฃเนเน€เธเนเธเธ•เน เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธ”เนเน€เธเธฃเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฅเธฒเธเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เนเธ•เนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธขเธฑเธเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธธเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธ—เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ 300 เธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธเธขเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

เธ”เธฃ.เธญเธเธธเธชเธฃเธ“เน เธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒ เนเธกเนเธเนเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ 300 เธเธฒเธ— เธเธฐเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธ”เน€เธฅเนเธ เธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธฒเธงเธเธฃเธฐเนเธ”เธ” เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเธ–เธถเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เนเธฅเนเธงเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเนเธฃเธเนเธซเนเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธญเธขเธนเนเธ”เธต เนเธ•เนเธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธฃเธญเธเธฃเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเนเธงเธขเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเนเธเนเธ”เน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฅเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ—เธณเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธต เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธ–เนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเนเธญเธฒเธเธขเนเธฒเธขเธญเธญเธเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธเธเธฒเธ”เนเธเธฅเธ

"เนเธญเธเธฒเธชเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธเธกเธธเธกเธกเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธกเธตเธซเธฅเธฒเธขเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐ เน€เธเนเธ เนเธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฅเธ”เธเนเธญเธขเธฅเธเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธต เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธขเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธชเธฃเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ•เนเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเธเนเธญเธขเน เธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธฅเธ เนเธ•เนเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธทเธญเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธญเธฒเธเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธชเธนเธเธเธงเนเธฒ" เธ”เธฃ.เธญเธเธธเธชเธฃเธ“เน เธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเนเธงเธเธตเธ”เธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธฅเนเธฒเธ

เธ”เธฃ.เธญเธเธธเธชเธฃเธ“เน เธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเนเธงเธ•เนเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธฒเธเธฒเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธด เน€เธเนเธ เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธซเนเธฒเธกเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธ–เธทเธญเธซเธธเนเธเน€เธเธดเธ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 49 เนเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธญเธเนเธ—เธข เธซเธฃเธทเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ–เธทเธญเธเธฃเธญเธเธ—เธตเนเธ”เธดเธ เนเธ•เนเธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเนเธงเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธชเธฐเธ”เธงเธ เน€เธเนเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃ เธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธ•เธฑเธ”เน€เธขเนเธ เนเธ•เนเธเธฃเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเนเธงเธ—เธณเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ•เนเธกเธ—เธตเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเธฃเธเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธฐเธ—เธฐเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธฃเธฐเธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธฃเธฐเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธฃเธนเธเนเธเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเธเธกเธตเธกเธนเธฅเธเนเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.4 เธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธธเธเธฃเธนเธเนเธเธ เนเธ•เนเธเธฅเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฅเธฑเธเธกเธตเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธชเธนเธเธ–เธถเธ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 56.3 เธเธญเธเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”

เธซเธงเธฑเนเธเน€เธเธดเธ”เน€เธชเธฃเธต 4 เธชเธฒเธเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

เธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธชเธธเธฃเธฐเธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธเธฑเธ’เธเธฒ เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธงเนเธฒ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเธกเธทเธญ เธ—เธฑเนเธ 7 เธญเธฒเธเธตเธเนเธฅเนเธงเธเธฑเนเธ เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธฒเธเธญเนเธญเธกเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธเธฅเธธเนเธกเธชเธดเธเธเนเธฒ เธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธ—เธธเธ เธเนเธเนเธฒเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธชเธฃเธตเนเธ 4 เธชเธฒเธเธฒ เธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธ เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธชเธดเธเธเนเธฒเน€เธชเธฃเธต เธเธถเนเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธ เธฒเธฉเธตเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฅเธฐเธชเนเธเธญเธญเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธฅเธ”เธฅเธเธเธเธ–เธถเธเธเธถเนเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธ เธฒเธฉเธต เธ—เธณเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเธขเนเธเนเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ”เธดเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธชเธฑเนเธเธเธทเนเธญเธชเธดเธเธเนเธฒเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธฃเธฒเธเธฒเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ”เธดเธเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธเธฒเธ–เธนเธเธเธงเนเธฒเนเธ—เธ เธเธถเนเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธฅเธ”เธฅเธ

เธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒ เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธชเธฃเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธฅเธเธ—เธธเธ เธญเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธเธขเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธ•เนเธณเธเธงเนเธฒ เธเธถเนเธเธเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธเธถเธเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธกเธญเธขเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธกเนเนเธซเนเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธฃเธฐเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธขเธนเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฃเนเธเธตเธกเธทเธญเธฃเธฒเธเธฒเธ–เธนเธ เนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธเนเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธเธฑเนเธเธชเธนเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธตเธกเธทเธญ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฐเธเนเธงเธขเนเธซเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเธฃเนเธฒเธเธกเธนเธฅเธเนเธฒเนเธ”เนเธชเธนเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเน€เธ”เธดเธก

เนเธเธฐเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธตเธเธฑเธ’เธเธฒเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•

เธ”เธฃ.เธงเธตเธฃเธฐเธเธฑเธข เธเธนเนเธเธฃเธฐเน€เธชเธฃเธดเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธกเธเธธเธฉเธขเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธ—เธณเธเธถเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฑเธเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธ—เธฑเนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธชเธดเธเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธฐเธกเธตเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเนเธเธถเนเธ เธเธถเนเธเธ–เธถเธเน€เธเนเธเนเธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนเธ”เธตเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฅเธธเนเธกเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธต เธขเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธชเนเธเธญเธญเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธฎเธฒเธฅเธฒเธฅเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธธเธชเธฅเธดเธก เธซเธฒเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฅเธดเธ•เธญเธฒเธซเธฒเธฃเธกเธธเธชเธฅเธดเธกเธเนเธญเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธเนเธเธฐเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเนเธญเธเธฒเธชเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธกเธนเธฅเธเนเธฒเน€เธเธดเนเธกเธเธฒเธเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ”เธดเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเน เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธกเนเนเธ”เนเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเน€เธเธเธฒเธฐเนเธเน 10 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ+3 +6 เธเธถเธเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธกเธญเธเน€เธเนเธเนเธญเธเธฒเธช เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธ”เน€เธฅเนเธ เธ—เธณเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•

"เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธ”เนเน€เธเธฃเธตเธขเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธตเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธกเธฒเธเธกเธฒเธข เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธเธขเธธเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธขเธธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเน เธเธงเธฒเธกเธ”เนเธฒเธเธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเนเธฅเธฐเธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธฐเธ–เธนเธเธเธณเธกเธฒเนเธเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเธเธณเธกเธฒเธ•เนเธญเธขเธญเธ”เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเนเธซเธกเนเน เนเธ”เธขเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเนเนเธ”เนเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธดเธเธฒเธเธตเธ เน€เธเธทเนเธญเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธขเธดเนเธเธกเธตเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเธนเธเธเนเธเธฐเธขเธดเนเธเนเธ”เนเธเนเธฒเนเธฃเธเธชเธนเธเธ•เธฒเธกเนเธเธ”เนเธงเธข" เธ”เธฃ.เธงเธตเธฃเธฐเธเธฑเธข เธเธฅเนเธฒเธง