Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŠāļāļĒ.āļāļ§āđˆāļē2āļžāļąāļ™āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ„āļĨāđˆāļœāļ­.

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ”āļœāļ­. āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāļāļĒ.

19 Ą.Â. 55
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ•āļ•āļīāļ™ āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡(āļŠāļĢ.āļāļŠāļĒ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĢ.āļŠāļāļĒ. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļāļĐāđŒāđƒāļˆ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡(āļŠāļāļĒ.) āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ­.āļŠāļāļĒ.āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĄāļēāļĒ āļžāļĢāļš.āļāļēāļĢāļĒāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļāļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāļāļĒ.āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļĒ.āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ

“āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļš2 āļžāļąāļ™ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļĩāđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡2.āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļĄāļŠ.āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ·āļ­ 1. āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļĨāļ”āļœāļ­.āļŠāļāļĒ.āļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ­.āļŠāļāļĒ. 2.āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļ.āļĒ. āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāļāļĒ. āđ‚āļ”āļĒāļĄāđŠāļ­āļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2āļžāļąāļ™āļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĢāļĄāļŠ.āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ”āļœāļ­.āļŠāļāļĒ. āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›Â“āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ•āļ•āļīāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§