Thai / English

ILOāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™



04 Ą.Â. 55
http://voic

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29-30 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļēāļĄāļēāļĢāļĩ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ• āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ™āđ‰āļģ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(ILO) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ , āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ , āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ , āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ , āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(ILO) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļˆāļĩāļĒāļ§āļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILOāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ‰āļšāļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 111 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ2012-2016 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 5 āļ›āļĩ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđ†āđāļĨāđ‰āļ§ 5 āļ‰āļšāļąāļš āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 12 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ILO āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ™āđ‚āļŠāļ•āļīāđŒ āđāļŠāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĄāļē 20 āļ›āļĩ āļœāđˆāļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđ†āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļšāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļēāļ§ 4 āđāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1,400 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400 āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ”āļŦāļēāļāļ”āļđāļˆāļēāļāļŠāļ–āļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°98 āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āļ–āļĩāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ

āļ™āļēāļĒāđāļ”āļ™ āļ„āļļāļ™āļ™āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(ILO) āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°98 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŊāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļ‡āļšāđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 111 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļēāļ‡āļŠāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ™ āļĢāđˆāļĄāļ‰āļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°98 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĨāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļēāļĒ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āđ„āļāļĢāļ§āļąāļ’āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(ILO)āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļŠāļģāļ„āļąāļāđ†āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 5 āļ‰āļšāļąāļš āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āļ‰āļšāļąāļš āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILOāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ”āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļāđ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰

āļ™āļēāļĒāļžāļ­āļ‡āļŠāļđ āļ­āļąāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2552 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļ·āļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 3 āļŠāļ āļē āđāļĨāļ° 1 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļĢāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļšāļšāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āļ›āļĩ 2553 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­ āļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ‚āļšāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āļąāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļĄāļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ 2 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļ·āļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.)āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 4 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš

āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āļž.āļĻ. 2491 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļž.āļĻ. 2492 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 183 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 160 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ āļēāļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2462 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļš āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 99 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļš

āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1) āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ” āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ

2) āļāļĨāđ„āļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš/āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĨāļ”āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļšāđ€āļĨāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŦāđ‰āļēāļĄāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž

3) āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2543 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļģ

4) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļĢāļ­āļšāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ”āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļĨ

5) āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

2.1. āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

2.2. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē

3. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

3.1. āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

3.2. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ

3.3. āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™

5. āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļĄāļĩāļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™