Thai Labor Database

Thai / English

เนเธเธฃเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธง 6 เธซเธกเธทเนเธเธฅเนเธฒเธ เธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

27 ส.ค. 55
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธงเธฒเธเธเธตเน ( 26 เธช.เธ.) เธ—เธตเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธ—เนเธฒเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฃเน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒเธ—เธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธฃเธทเนเธญเธย“เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ–เนเธงเธเธซเธเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธก เธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกย”

เธ.เธช.เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธชเธเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธงเนเธฒ 3 เธซเธกเธทเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเธณเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธดเธ”เน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธเธงเนเธฒ63,200 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธ”เธขเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธต เธ.เธจ.2553 เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธงเนเธฒ 1 เธซเธกเธทเนเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธนเนเธขเธทเธก เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธฑเนเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเนเธฅเธฐเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธญเธเธฒเธเธ•เธญเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เนเธญเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธงเนเธฒ 40เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฐเธ–เธญเธเธ•เธฑเธงเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธเธนเธเนเธ

เธเธฒเธเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธณเธ–เธฒเธกเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธ เธเธณเน€เธเธดเธเนเธเธงเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธณเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธเธเธณเธเธงเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเนเธญเธขเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธเนเธฒเธเธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธข เธ—เธฑเนเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเนเธฅเนเธงเนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเนเธเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเธถเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธนเนเธฃเธนเธเนเธเธเนเธซเธกเนเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเนเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธ.เธช.เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ–เธนเธเนเธ—เธฃเธเนเธเธเนเธ”เธขเธเนเธฒเธขเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธนเธเนเธเธ เนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ•เนเธฒเธเน เธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธฃเธฒเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธฃเธฒเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธกเนเธเธณเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธชเธกเธ—เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธเนเธฒเธงเธดเธ•เธเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ

"เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธฏเธเธณเธเธงเธเธซเธฅเธฒเธขเธฃเนเธญเธขเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เนเธเนเธเนเธเธดเธ”เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเน 23 เธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธขเธฑเธเธฅเนเธฒเธซเธฅเธฑเธ เธ—เธณเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธญเธขเธฒเธเธ–เธญเธเธ•เธฑเธงเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธ 1.2 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธ•เนเธกเธตเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธกเธทเธญเธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธกเธทเธญเธญเธฒเธเธตเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธตเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธงเนเธฒ 10 เธฅเนเธฒเธเธเธเนเธ•เนเนเธกเนเธกเธตเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธกเธทเธญเธญเธฒเธเธตเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ" เธเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธฏเธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธ”เนเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธ”เนเธเนเธฒเธข เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธเธชเธธเธเธดเธ เธฃเธธเนเธเธชเธงเนเธฒเธ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธ—เธตเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธฏเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธ เน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเน€เธฃเธฒเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ”เธงเนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธช เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเธฃเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธ”เนเธงเธข เนเธฅเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเนเธญเธขเนเธกเนเธกเธตเนเธฃเธเธเธนเธเนเธ

"เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธเธฅเธณเธเธฒเธเธกเธฒเธ เธชเนเธเน€เธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเธต เธเธตเธฅเธฐ3,600 เธเธฒเธ— เนเธ•เนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเธตเธขเธเน€เธฅเนเธเธเนเธญเธขเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธทเธญเธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃ เน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• เนเธฅเธฐเธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธญเนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ " เธ.เธช.เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธง

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธขเนเธเธงเธดเธ—เธขเน เธเธธเธฃเธเธเธฒเธเธดเธเธ—เธฃเน เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธก เธเธฑเธเธ—เธฃเธงเธดเธ—เธธเธฃ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเนเธฅเนเธงเน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธณเธ–เธฒเธกเธงเนเธฒเน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธฐเนเธฃเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธญเธเนเธเธ—เธขเนเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ”เธตเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเนเธกเธตเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธงเนเธฒ 9 เนเธชเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธ•เนเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเน€เธเนเธฒเนเธเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เนเธกเนเธเธฐเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธ”เธตเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เนเธ•เนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ”เธตเธเธถเนเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธเธถเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธญเธขเนเธฒเธกเธญเธเน€เธซเนเธเนเธเนเธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเน€เธ”เธตเธขเธง

"เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธขเธฑเนเธเธขเธทเธ เธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเนเน€เธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธขเธกเน€เธเธทเนเธญเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธธเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธกเธตเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธเธงเนเธฒเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเธเธณเธงเนเธฒเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเนเธง เธฃเธฐเธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธกเนเนเธเนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเธเธงเธฒ เนเธ•เนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ"เธเธฒเธขเนเธเธงเธดเธ—เธขเน เธเธฅเนเธฒเธง