Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒเธเธตเนเธเธธเนเธ เธเธธเธเน€เธขเธตเนเธขเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธเนเธ—เธข เธซเธงเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ

30 ก.ค. 55
http:/

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 26 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2555 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธกเธฒเธฃเธนเธขเธฒเธเธถเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธ Mr.Yoichi Kajikawa เนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธงเธดเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธญเธเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒ (TAWU) Mr.Ryutaro Kobayashi เธ“เธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธกเธฒเธฃเธนเธขเธฒเธเธถ เธญเธดเธเธ”เธฑเธชเธ•เธฃเธตเธชเน (เนเธ—เธขเนเธฅเธเธ”เน) เธเธณเธเธฑเธ”

เธเธฒเธขเธงเธดเธ—เธนเธฃ เธเธดเธฅเธเธฒเธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธ เธเธธเธ“เนเธขเธญเธดเธเธด เธเธฒเธเธดเธเธฒเธงเธฐ เนเธฅเธฐ เธเธธเธ“เน€เธฃเธตเธขเธงเธ—เธฒเนเธฃเน เนเธเธเธฒเธขเธฒเธเธด เธงเนเธฒ เธ•เธเธฃเธนเนเธชเธถเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธขเธดเธเธ”เธตเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เนเธเธงเธเธดเธ” เนเธฅเธฐเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธเธณเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเนเธเธเธฃเธฐเธขเธธเธเธ•เนเนเธเนเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธญเธเธ•เธเน€เธญเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ’เธเธฒเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเนเธซเนเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธญเธขเธนเนเธ”เธตเธเธดเธเธ”เธต เธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ

เธเธฒเธขเนเธขเธญเธดเธเธด เธเธฒเธเธดเธเธฒเธงเธฐ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธฃเธนเธขเธฒเธเธถ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ•เธเธฃเธนเนเธชเธถเธเธ”เธตเนเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธกเธฒเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธ—เธฃเธฒเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธงเนเธฒ เธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเนเธ” เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธฃเธฒเธเธฐเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธ เนเธ•เนเธเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธ”เธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒ เนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธเธเธเธฐเนเธ”เนเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ•เนเธญเนเธ

เธเธฒเธขเนเธขเธญเธดเธเธด เธเธฒเธเธดเธเธฒเธงเธฐ เธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธฃเธนเธขเธฒเธเธถเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธตเธ.เธจ.1961 เธเธตเธเธตเนเน€เธเนเธเธเธตเธ—เธตเน 51เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฏ เธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธฐเธ—เธณเนเธเธเธฃเนเธญเธกเนเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธต เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฃเธเนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธทเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธงเนเธฒ ย“เธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธชเธญเธเธฅเนเธญเธฃเธ–เธ—เธตเนเธซเธกเธธเธเนเธเธเธฃเนเธญเธกเนเธเธฑเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธฒเธ เน เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ–เนเธฒเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธเธฅเธเธณเนเธฃเธ”เธต เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเนเธเธฐ เนเธเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธทเธเธกเธฒเนเธซเนเธเธฑเธเธเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เธ”เนเธงเธขเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนเธฒเธ•เนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเนเธฒเธงเนเธเธเธฃเนเธญเธก เน เธเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธตเธ•เนเธญเธเธฑเธเธ”เนเธงเธขย”

เธเธฒเธขเน€เธฃเธตเธขเธงเธ—เธฒเนเธฃเน เนเธเธเธฒเธขเธฒเธเธด เน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ•เธเธฃเธนเนเธชเธถเธเธขเธดเธเธ”เธตเธ—เธตเนเนเธ”เนเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเนเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธถเนเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเนเธ”เนเธกเธฒเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ–เธทเธญเธงเนเธฒ เน€เธเนเธเธเธดเธกเธดเธ•เธซเธกเธฒเธขเธญเธฑเธเธ”เธตเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธฑเธเธ”เธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธ—เธฃเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธงเนเธฒเธกเธตเธญเธฐเนเธฃเธเนเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธ(ATWU) เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเธกเธฒเนเธ”เน 30 เธเธต เธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 3.16เนเธชเธเธเธ 303 เธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธทเธญ ย“เนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒ เน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงย” เธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธ เธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธ•เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฒเธฃเธเธเธถเนเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• / เธเธณเธซเธเนเธฒเธข/ เธเธเธชเนเธเธเธญเธเนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธญเธเนเธ•เนเธขเธ•เนเธฒเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธฅเธฐเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธซเนเธกเธฑเนเธเธเธเนเธฅเธฐเธขเธฒเธงเธเธฒเธ เนเธกเนเธขเธถเธ”เธ•เธดเธ”เธเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเธเนเธงเธเธเธฑเนเธ เน

เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฑเธเน€เธชเธฃเนเธเธชเธดเนเธเธฅเธเธ—เธฒเธ เธเธฒเธขเธฎเธดเนเธฃเธกเธด เนเธ—เธเธฒเธฃเธธ เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธกเธฒเธฃเธนเธขเธฒเธเธถเธฏ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธเธฏ เนเธ”เนเธเธฒเน€เธ”เธดเธเน€เธขเธตเนเธขเธกเธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ เนเธฅเธเนเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธตเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ•เนเธญเนเธ

เธเธฃเธฐเธกเธเธ•เน เธ—เธญเธเธญเธญเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธเนเธฒเธงเธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ