Thai / English

TEAM āļ–āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™



27 Ą.Ī. 55
http://vo

āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ­āļīāđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (TEAM) āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2555 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē TEAM āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ–āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™ āđ€āļ­āļŠ āđ€āļ„ āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ TEAM āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ TEAM āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊāļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

1.āļ™āļēāļĒ āļ›āļĢāļļāļ‡ āļ”āļĩāļŠāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē TEAM 2.āļ™āļēāļĒ āļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡

3.āļ™āļēāļĒ āļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āđ€āļĄāđˆāļ™āļ•āļĢāļ°āđ€āļ āļē 4.āļ™āļēāļĒ āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ

5.āļ™āļēāļĒ āļ˜āļ™āļ āļąāļ—āļĢ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļ—āđ‰ 6.āļ™āļēāļĒ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļ§āļļāļ’āļī āđ€āļšāļāļĄāļēāļ•āļĒāđŒ

7.āļ™āļēāļĒ āļ—āļ§āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļĢāļĩ 8.āļ™āļēāļĒ āļāļīāļ•āļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āđ‚āļ—āļ

9.āļ™āļēāļĒ āļ˜āļ™āļēāļ„āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ 10.āļ™āļēāļĒ āļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļ•āļīāđˆāļ™āđ‚āļ•āļ™āļ”

11.āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļĢāļĩ āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļˆāļđāđ€āļˆāļĢāļīāļ 12.āļ™āļēāļĒ āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļ§āļŠāļīāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ

āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ (2555) āļ—āļēāļ‡ TEAM āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ€āļŠāļēāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™ āđ€āļ­āļŠ āđ€āļ„ āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰