Thai / English

āđ€āļœāļĒ "āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš" āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 6%



17 Ą.Ī. 55
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŊ āđ€āļœāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš

āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļ­āļēāļ„āļĄāļ˜āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļž.āļĻ.2554 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 24.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ–āļķāļ‡ 15.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 61.4 āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 590,000 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6.21 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļ•āļēāļĒ āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ–āļķāļ‡ 13.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ