Thai / English

āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ•āļĢāļĩāļžāļšāļ™āļēāļĒāļÂ”āļ›āļđ” āļĒāļ·āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ•āļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ



09 Ą.Ī. 55
http:/

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ•āļĢāļĩ 4 āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ„āļŠāļĢāļ—.āļ‚āļ­āļ™āļēāļĒāļāđ€āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļš14,264 āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļŠāļĄāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļļāļ™āļ™āļēāļĒāļāļŊāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļ•āļĢāļĩ āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļļāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 14,264 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļŠāļĄāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™